¿Ijetuʼúpa rembojere hag̃ua nde pytiʼa guasu? ¿Hasy piko? Jaikuaami (Hallux Limitus) rehegua?

¿Reñandu piko sapyʼánte ndaikatuiha rembojere porã nde pytiʼa guasu ha hasy reguata jave? Ivaive piko ko mba’asy, ko’ýte reguata jave sapatu reheve, térã rejapo jave umi mba’e ha’eháicha añani térã rejupívo? Upéicharõ, roñeʼẽta peteĩ mbaʼe ikatúvare iñimportánte ndéve g̃uarã. Ko mbaʼasy ikatu voi hasy ndéve rejapo hag̃ua umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día . Jahechamína mbaʼépa ojapo upéva ha mbaʼépa ikatu rejapo rejehekýi hag̃ua chugui.

Mba’épa pe Hallux Limitus?

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa ko `(Hallux Limitus)`. Ñamombe'u porãsérõ, `(Hallux Limitus)` he'ise pe articulación ojoajuhápe nde pyti'a guasu nde py rehe hasy ha hatã, he'iséva hasyha ojedobla térã oñembojere porã haguã. Pohãnohárape, ko articulación oñembohéra `(primera articulación metatarsofalángea)`. `Hallux` he'ise pe pyti'a guasu. `Limitus` he'ise peteî limitación, he'iséva movimiento oîha limitado.

Upéicha, umi etapa ñepyrũme ko condición `(Hallux Limitus)`, ikatu reñandu ndaikatuiha redobla porã pe articulación dedo tuicháva, ha'ete ku ojejokóva michĩmi. Péro upéva ikatu ivaive ohóvo. Ivaivévo ohóvo, pe articulación oñemomýiete, he'iséva, ``rígido''`, ha jepe oguata hasyeterei. Upéva ha'e pe etapa ivaivéva, hérava `(Hallux Rigidus)` .

Upéicharõ mba'épa pe `(Funcional Hallux Limitus)`?

Ko'ágã oî ambue mba'e especial, héra ``Functional Hallux Limitus''. Ko kásope, pe rigidez ha movimiento limitado nde pyti’a guasu articulación rehegua oñeñandu remoĩ jave peso nde py rehe añoite. Upéva heʼise reguata térã reñemboʼy jave.

Péva ikatu ijetuʼuʼimi ojekuaa hag̃ua, koʼýte nde doktór ndoikuaaporãiramo pe mbaʼasy. Mba’épa reikuaa? Reguapy ramoite jave, remoĩ’ỹre mba’eveichagua peso nde py rehe, ikatu nde pyti’a guasu omýi normalmente. Ikatu repensa ndaiporiha mbaʼeve ivaíva.

Mávapa ohupyty ko `(Hallux Limitus)`?

Ko mba’asy añetehápe ojehechave peẽ peimo’ãvagui. Oje’e ko mba’asy ohupytyha peteĩ tapicha rupi 40 kakuaávagui orekóva 50 ary ári.Ha katu oje’e oñepyrũha imitãrusúpe. Techapyrã, amo 10% tapicha orekóva 20 ha 34 ary oreko radiografía ohechaukáva ñemoambue articulación-pe. Péva he’ise ko’ã cambio ikatuha oñepyrũ ojekuaa mboyve jepe umi síntoma.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Hallux Limitus)`?

Oĩ porã, upéicharõ mba’épa umi síntoma Hallux Limitus rehegua? Ikatu oiko peteĩ térã mokõive py rehe. Haʼekuéra oñepyrũ sutiliterei, ikatu voi rehechakuaaʼỹre, ha upéi mbeguekatúpe ivaive ohóvo.

• Hasy ha ijyvytu: .Ko’ýte oñeñandu hasy, incomodidad ha ñemohatã pe articulación dedo tuicháva yvate gotyo. Ko mba’asy ivaive rejapo jave umi tembiapo omoĩva presión pe articulación-pe, por ehémplo reguata, reñani térã rejupi. Por ehémplo, oiméramo nde peteĩ netball jugador, reñandu mbaretetereíta ko mbaʼasy reñani ha repytáramo sapyʼa térã rejupíramo.
• Hasy rembojere hagua nde pyti'a guasu: Ikatu ndaikatumo'ãi rembojere porã nde pyti'a yvate térã yvýpe. Ikatu voi reñandu upéva remonde jave peteĩ sapatu.
• Ñembopy’aju : Sapy’ánte, peteĩ nervio ojejokóva ikatu ñanembopy’aju térã ñanemoñeñandu vai ñande pyti’a guasu térã ñande py yvate gotyo.
• Calus: Ojepresionaiterei ramo ñande pyti’a guasu guýpe ikatu ñande pire ijyvytu ha ijyvytu, ha upéicha rupi peteĩ okakuaa ojoguáva callus-pe.
• Hueso ryru: Ikatu oñemoakãrapu’ã peteĩ kangue michĩva pe pyti’a guasu articulación ári. Péva ikatu sapy’ánte ojejoko sapatu-pe ha ombohasyve.
• Espolos hueso : Ojekutu jave ñande pyti’a guasu ha oñeha’ã okuera, ikatu oñeforma ñande pyti’a ryru pyahu (ojeheróva espuelas de hueso). Ko’ãva ikatu hasy oñemomýi jave pe articulación.

Mba'érepa oiko ko `(Hallux Limitus)`?

Upéicharõ, mba'érepa oñemoakãrapu'ã ko `(Hallux Limitus)`? Ikatu oĩ heta mbaʼére. Jahechamína mbaʼépa umi iñimportantevéva:

• Pe py forma anormal: Ko mba’asy ikatu oiko nde kangue metatarsal peteĩha (pe kangue puku nde py rehegua ojoajúva nde py guasúre) ipukuetereíramo, ijyvatetereíramo, térã ambue estructura anormal nde py rehegua omoĩramo hetaiterei presión nde pyti’a guasúpe.
• Umi lesión oĩva nde pytiʼa guasúpe: Epensamína reguata aja, reinupã sapyʼa nde pytiʼa guasu peteĩ hendápe, reñembyai térã reity peteĩ kangue. Ko'ãichagua accidente ikatu omoheñói umi ``Bone Spurs'' oje'eva'ekue. Ambue accidente oñembosarái jave deporte ikatu avei oityvyro upéva.
• Artritis: Oiméramo nde reguereko mba’asy articular ha’eháicha Osteoartritis, Artritis Reumatoide térã Gota , ikatu oityvyro nde jyva, nde jyva ha nde py articulaciones, ha ipahápe oityvyro mba’éichapa reguata, ha upéva omoheñói Hallux Limitus.
• Ojeporu hetaiterei umi pyti’a: Ojejapo umi tembiapo oguerekóva tuicha impacto ha omoĩva presión constante umi dedo rehe. Por ehémplo, ñañemboʼy, ñañani, jajupi, jajapo vakapipopo, jajapo baloncesto, jajapo tenis, jajapo gimnasia, jajeroky, koʼýte jajeroky, koʼýte jajeroky, koʼýte ñamoĩ heta presión ñande pytiʼa tuichávape.
• Sapatu naiporãiva: Ndojeporúi sapatu iporãva ha oike porãva, koʼýte umi talón yvate .Oñemoĩ presión natekotevẽiva pe articulación dedo tuicháva rehe.
• Historia familiar: Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue pe mba’asy `(Hallux Limitus)`, nde avei reguerekove. Péva ikatu ha’e peteĩ influencia genética.

Mba'éichapa ojekuaa pe mba'asy `(Hallux Limitus)`?

Oĩ porã, oiméramo reguereko síntoma ko’ãichagua, mba’éichapa peteĩ pohanohára odiagnostica `(Hallux Limitus)` ramo?

Rehóramo nde doktór rendápe, haʼe oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa reguereko. Ojapóta hikuái porandu ha'eháicha "¿Mboy tiémpopa oiko ko mba'asy?", "¿Araka'épa hasyve?", ha reguerekópa ra'e mba'eveichagua lesión nde py térã nde pyti'a guasúpe.

Upéi ohecháta hikuái nde py térã mokõive nde py. Ohecháta hikuái mbaʼéichapa ikatu rembojere nde pytiʼa, upéva heʼise moõ pevépa ikatu rembojere. Avei ohecha porãta mbaʼéichapa reguata. Pórke reguataháicha ikatu ohechauka heta mbaʼe.

Avei, omandavaʼerã avei ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía ohecha hag̃ua umi kangue oĩva nde pype ha ojekuaa hag̃ua oĩpa espuelas de hueso térã oñemboguejypa pe cartílago oĩva nde artikulasiónpe (pe tejido blando ojoajuhápe mokõi kangue).

Peteî prueba especial ojehechakuaa haguã `(Functional Hallux Limitus)`

Oĩ peteĩ prueba simple ojekuaa hag̃ua oguerekópa pe condición ``Functional Hallux Limitus'' oje'eva'ekue yma. Eñeimahinamína reguapyha peteĩ síllape, reipeʼa nde sapatu ha nde calcetín, nde py yvýgui ha nde pytiʼa ojehupi.

Upéi pohanohára omoĩta ikuã índice nde pyti’a guasu guýpe ha omopu’ãta nde pyti’a guasu yvate gotyo (pe py gotyo). Upéi nde pyti’a ojedeslizava’erã tapykue gotyo ndahasyiete.

Upéi, ojapo jey hikuái upéicha avei, péro ko vuéltape pe doktór omoĩ peteĩ ipo nde py guýpe ha oipuru pe ótro ipo poguasu ojoko porã hag̃ua pe artikulasión nde py guasúpe. Koʼág̃a oñehaʼã jey hikuái omopuʼã jey nde pytiʼa guasu yvate gotyo. Nde pyti'a ndojupíriramo upéicha, ikatu reguereko `(Functional Hallux Limitus)`.

Ko prueba – remoĩvo nde po nde py suela guýpe ha represiona pe articulación nde pulgar reheve – osimula remoĩvo peso reguata aja. Ojejokóramo nde pyti’a rejapo jave péicha, ohechauka pe movimiento ojejokoveha remoĩramo nde peso kompletoite nde py rehe ha reguata.

Mba'épa umi tratamiento `(Hallux Limitus)` rehegua.

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'e tratamiento-pa ojeguereko ko mba'asy `(Hallux Limitus)`-pe guarã. Primero, pe doktór oñehaʼãta umi tratamiénto isensíllova ha ndahaʼéiva quirúrgico, ikatu hag̃uáicha saʼive ne mbaʼasy ha ne incomodidad.

• Eipuru sapatu oike porãva: Eipuru sapatu ijyvatekue, he’iséva oĩha suficiente espacio nde pyti’a guasúpe g̃uarã, ha ndoipysóiva nde pyti’a. Ejehekýi umi sapatu ijyvatevévagui peteĩ centímetrogui. Umi sapatu ijyvyku’íva, oguerekóva peteĩ suela rígida térã peteĩ suela rocker (péva omboguejy pe dedo tuicháva ojedobla) ha’e umi iporãvéva ojeporavova’erã.
• Ani reñehaʼãmbaite nde py:Epytu’u meme ha eme’ẽ nde py pytu’u. Ejehekýi umi tembiapo oguerekóva tuicha impacto ha’eháicha carrera, gimnasia ha salto okuera peve nde pyti’a guasu articulación, ko’ýte peteĩ accidente rire nde py rehe.
• Eipuru ortótico emopyenda hagua nde py: Umi ortótico (inserto de zapato) ojeguerekóva farmacia-pe téra ortótico ojejapóva por encargo pohanohára ome êva ikatu ojeporu oipytyvõ hagua nde py ha oñemyatyrõ hagua oimeraê desequilibrio ikatúva reguereko reguata jave. Ejerure nde pohanohárape peteĩ recomendación ortótica ojejapóva personalmente rehegua.
• Ojehupyty terapia física: Umi método terapia física rehegua apytépe oĩ tracción, manipulación, hidroterapia ha ecografía. Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hasy ha ombohetave movilidad articular.
• Oje’u pohã hasy’ỹva ha antiinflamatorio ojejoguáva (OTC): Techapyrã, pohã ojejoguáva ha’éva ibuprofeno (Advil®, Motrin®), aspirina (Bayer®) térã naproxen (Aleve®). Iporã reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe re’u mboyve ko’ãva.
• Emoĩ hielo: Emoĩ peteĩ hielo paquete nde pyti’a guasu articulación-pe 20 minuto rupi peteĩ térã mokõi jey al día. Péicha omboguejýta hinchazón ha hasy.
• Corticosteroides inyección: Ambue tratamiento simple ndoipe'áiramo nde mba'asy, ikatu nde pohanohára he'i ndéve inyección corticosteroides. Ko’ãva ha’e umi inyección oñeme’ẽva directamente pe articulación-pe pya’e oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón.

Ñepohano `(Hallux Limitus Funcional)` rehegua

Péicha oñepohano mba'asy ``Functional Hallux Limitus``:

• Pytu’u, hielo ha elevación (ojogua método RICE-pe).
• Oipurúvo ortótico ojejapóva por encargo térã plantilla de fibra de carbono.
• Terapia Física rehegua.

Nde doktór oñeʼẽta nendive mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

¿Arakaʼépa repensa vaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ operasión?

Pe cirugía ojehecha jepi pe mba’asy `(Hallux Limitus)` oñemotenondéramo `(Hallux Rigidus)` peve, térã noñemboguejýiramo pe mba’asy umi tratamiento simple ñañe’ẽva’ekue yvateve rupive. Ha katu, nde condición `(Hallux Limitus)` ivaive ramo peteĩ deformidad de pie rupi, térã reguerekóramo síntoma vai, nde ha nde cirujano peñomongetáta pejapotapa pe cirugía térã nahániri.

Mba’épa umi opción quirúrgica.

Oĩ heta opción quirúrgica. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Queilectomía (ojepe’a pe scute): .Ko cirugíape ojeafeita umi espuelas de hueso ha peteĩ kangue pehẽngue michĩva oĩva nde akã metatarso ári (pe kangue akã ojoajúva nde pyti’a guasúre). Péicha oñeafeita pe kangue rupive pe dedo tuicháva ikatu omýi sãsõve, ombohetave pe capacidad ojedobla haĝua pe dedo ha sa’ive hasy.
• Osteotomía: Ko cirugíape oñeikytĩ pe hueso metatarso oĩva nde pype ha oñealinea jey oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ deformidad nde py rehegua.
• Fusión/Artrodesis: Ko cirugíape ojeipe a cartílago oñembyaíva umi mokõi kangue omoheñóiva nde poguasu articulación ha umi mokõi kangue oñembojoaju oñondive. Oñembojoajúvo umi mokõi kangue, pe articulación oĩva nde pyti’a guasúpe nomýivéima.
• Articulación ñemyengovia/Artroplastia: Ko cirugíape ojeipe a umi kangue oñembyaíva articulación metatarsofalángea rehegua ha oñemyengovia peteĩ articulación artificial ojejapóva cerámica térã titaniogui. Péicha ikatu omantene algún rango de movimiento pe articulación-pe.
• Resurfacing articular/Artroplastia interposicional: Ko cirugíape ojeipe a michĩmi pe kangue oñembyaíva ha oñemoinge peteĩ espaciador, térã peteĩ mba e oĩva ijapytépe, umi kangue mbytépe, pe articulación dedo tuicháva rehegua. Péicha oñemboguejy pe fricción oĩva umi kangue apytépe.

Ikatu avei ne doktór ohesaʼỹijo ótro prosedimiénto espesífiko ojeopera hag̃ua. Nde ha ne doktór peñeʼẽta okonvenipa pe operasión pende pytiʼa guasúpe g̃uarã ha oiméramo upéicha, mbaʼe prosedimiéntopa omeʼẽta peẽme iporãvéva.

Mba'eichagua resultadopa ikatu oha'arõ peteĩ tapicha orekóva `(Hallux Limitus)`.

Rehóramo doktórpe reñandu riremínte hasy térã reñeñandu vai nde py guasúpe, ikatu rembohetave umi posivilida ani hag̃ua oñembyaive nde py guasúpe. Rehechakuaa pya’eve pe mba’asy (Hallux Limitus), pya’eve ikatu reñepyrũ tratamiento. Upévare iñimportánte ani ñamboyke umi síntoma michĩvéva jepe.

¿Ikatu piko oñepohanopaite ko mbaʼasy?

Odepende mba’érepa ha pe tratamiento ojeporavóva. Peteĩ mba’asy hérava `(Hallux Limitus)` oúva peteĩ accidente rupive ikatu oñepohano. Ambue hendáicha, peteĩ mba’asy hérava `(Hallux Limitus)` oúva peteĩ mba’asy artritis-icha ikatu ndohóiete ha ikatu voi ivaive `(Hallux Rigidus)`-pe.

Umi tratamiénto ndahaʼéiva quirúrgico ikatu omboguejy umi síntoma, péro ikatu pe mbaʼasy ou jey térã ivaive. Oiméramo nde reguereko Hallux Rigidus, pe cirugía ikatu ome’ẽ peteĩ solución permanente pe mba’asy ha pe rigidez-pe.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Avei odepende mba'érepa ha mba'éichapa oñepohano `(Hallux Limitus)`.

Oiméramo pe káusa haʼe peteĩ aktivida orekóva tuicha impacto térã peteĩ aksidénte, epytuʼu meme nde py ha ani rejapo upe aktivida okuera peve nde artikulasión térã nde py. Nde pohanohára he’íta mboy jeypa repytu’uva’erã nde py ha mboy tiémpopa rejehekýiva’erã algúna actividad-gui.

Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión, ikatu ohasa heta semána rerrekupera hag̃ua, ha ikatu ohasa heta mése rejapo jey hag̃ua umi mbaʼe normál. Nde doktór heʼíta ndéve añetehápe mboy tiémpopa reikotevẽta rerrekupera hag̃ua, odependévo mbaʼeichagua operasiónpa rejapo ha mbaʼéichapa oĩ nde pytiʼa guasu articulación. Pe iñimportantevéva haʼe ñanepasiénsia.

Umi mba’e iñimportantevéva jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui ha’e

Upéicha, `(Hallux Limitus)` ha'e peteĩ mba'asy hasýva rembojere haguã nde pyti'a guasu ha hasy jeguata. Péva ikatu mbeguekatúpe ivaive ohóvo, ha amo ipahápe ogueru peteĩ mba’asy ndaikatúihápe oñemomýi mba’eveichavérõ pe pyti’a guasu articulación (ojeheróva `(Hallux Rigidus)`).

Pe iñimportantevéva haʼe hína ñañehaʼã jajoko ko situasión ani hag̃ua ivaive.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Eipuru sapatu iporãva ha oike porãva nde py rehe. Ejehekýi umi tacones altos ikatuháicha.
• Eipuru ortótico nde pohanohára he’íramo ndéve.
• Oje’u pohã hasýva ha pohã antiinflamatorio (e.g., ibuprofeno) oĩ jave hasy térã oñembohye. Péro eñeʼẽ peteĩ doktór ndive.
• Epytu’u nde py. Eñemomombyry tembiapo pohýigui.

Oiméramo hasy gueteri rejapo rire ko’ã mba’e, térã hasýramo reguata haĝua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive umi inyección de corticosteroides térã opciones quirúrgicas rehe.

Reñangarekóramo ko mba’ére ñepyrũrã, ikatúta recontrola ko condición tuicha medida ha reiko porã!

` Hallux Limitus, Hallux Limitus, Pysã tuicháva hasy, Py hasy, Articulación hasy, Hallux Rigidus, Hallux Rigidus, Py Resãi