¿Repuʼãmapa pyhareve nde akãrasy , nde ryekue osyry ha nde akãrasy? Opavave jahasa ko mba'e. Jepive ja'e hese " resfrío " térã " gripe " . Añetehápe ha'e peteî infección ryekue ha garganta-pe oúva peteî virus . Heta vése, ndaha’éi peteĩ mba’asy vai ha ikatu oñepohano umi remedio simple hogapýpe.
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva peteĩ resfrío rehegua.
Reguerekóramo resfrío, umi síntoma ikatu iñambue káda persónape. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
Penemandu'áke, según CDC, peteî adulto EE.UU.-pe oreko dos a tres resfriado rupi al año. Péro umi mitã michĩva ikatu oreko mas de seis resfriado al áño.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Peteĩ akãnundu michĩmi | Añeñandu haku ramo jepe, ndarekói akãnundu yvate amañávo che temperatura rehe. |
| Oñembopiro’y/oryrýi | Oñeñandu ro’ysã ndorekóiva mba’eveichagua razón particular. Ikatu voi rekyhyje. |
| Akãrasyvai | Ipohýi ha hasy oúva iñakã ryepýgui. |
| Tete rasy | Pe temiandu umi músculo hasýva, ha’ete ku rejapo jave ejercicio. |
| Kane’õ ha kane’õ | Oñeñandu ikane’õitereíva ojapo’ỹre jepe mba’eve. |
| Hu'u | Tos flema reheve térã flema’ỹre. |
| Soto fuga líquido rehegua | Osyry meme ñande ryekue. |
| Nasal ñemboty | Oñembohye umi tejidos oĩva ñande ryekue ryepýpe, hasy japytu’u haguã. |
| Ahy'orasy | Garganta rasy ja’u jave tembi’u térã saliva. |
Mba’épa umi pohã ojejapóva ógape resfrío-pe guarã.
Koʼã pohã nomongueramoʼãi nde resfrío upepete. Péro tuicha ikatu omboguejy pe incomodidad reñandúva. Pe iñimportantevéva ha’e pe resfrío oúgui peteĩ virus, umi antibiótico ndoguerekói efecto hese.
Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva reñeha’ã nde rógape:
Oiporúramo pohã...
Ikatu oje’u pohã oguerekóva acetaminofeno (e.g. Panadol) térã ibuprofeno akãnundu ha tete rasýpe guarã. Péro nemanduʼákena la majoría umi doktór heʼi iporãveha ndojeporúi aspirina peteĩ resfríope g̃uarã.
Oĩ pohã ojejoguáva (OTC) ikatúva ojejogua farmacia-gui tos ha resfrío-pe guarã. Ikatu avei ojeporu gota de tos térã spray garganta rehegua ñande garganta hasývape guarã. Péro tahaʼe haʼéva pe pohã reʼúva, elee porã pe etiqueta ha easegura ani hag̃ua reʼu hetave pe dosis oñerrekomendávagui. Oiméramo reguereko ambue mba’asy térã re’u ambue pohã, iporãvéta akóinte reñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve peteĩ pohã pyahu.
Eñongatu porã nde rete hidratado.
Ojey'u heta y ko'ã árape. Avei, ojey’úramo umi mba’e ha’éva té limón ha eíra haku asýva, pollo sopa hakuáva ha yva juky oipytyvõta oñemboguejy haguã garganta hasy ha ani haguã ojedeshidrata .
Pepytu'u porã.
Nde rete oikotevẽ mbarete oñorairõ haguã ko virus rehe ha ojerekupera haguã. Pe mba'e iporãvéva upévarã ha'e pytu'u . Eke ikatuháicha. Eñeha’ã eke 8 aravo’i jepe peteĩ árape.
Oñembohetave pe humedad koty’ípe
Pe aire oĩva pe kotýpe iseko ramo, ikatu oñembotuichave pe ryekue. Ikatu ramo, eipuru peteĩ humidificador. Ndaupeichairamo, opavave jaikuaaháicha, inhalación de vapor ha’e avei peteî tratamiento iporãitereíva. Remoĩramo peteĩ mbaʼyrúpe y hakúpe unos kuánto menta rogue térã unos kuánto clavo ha reinhala pe vapor, nde ryekue opytuʼuetereíta.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Peteĩ ro’y oñepyrũ jepi oguejy 3-4 ára rupi, ha opapaite 7-10 ára rire. Péro oiméramo nde térã peteĩ persóna ne famíliape oreko peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, katuete reho vaʼerã doktórpe.
| Oiméramo nde peteĩ kakuaáva, ¡eñatendékena koʼã síntomare! | |
|---|---|
| Hasy opytu’u haguã | Pecho térã tyekue hasy sapy’a |
| Ñepyrũ sapy’aitépe | Teko anormal térã confusión mental |
| Vómito vai, opersistente | Umi síntoma opersistiva mas de 7-10 días térã ivaieterei |
¿Oguerekópa ne membymi koʼã síntoma?
Mitã michĩvéva orekove resfriado umi kakuaávagui. Péva sistema inmunológico neíra oñemoakãrapu'ã porãgui ha oime en contacto estrecho ambue mitãnguéra ndive mbo'ehaópe ha guardería-pe.
Hasy jaikuaa porã haguã mba'e síntoma oreko peteî mitã ndoikuaáigui mba'éichapa oarticula. Upéicharõ, ñañe’ẽmi umi síntoma oĩvare ko’ápe.Koʼýte eñatende vaʼerã. Oĩramo peteĩva koʼãvagui, pyaʼe voi egueraha ne membýpe pohanohárape. Tekotevẽramo, ani retĩ reho hag̃ua ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) -pe .
| Peteĩ mitã oguerekóramo koʼã síntoma, pyaʼe eheka vaʼerã doktórpe! | |
|---|---|
| Akãrasy vaiete | Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ pya’e |
| Apysa rasy | Garganta hasy vaieterei |
| Oke hetaiterei, letargo | Akãnundu yvate ipukúva hetave peteĩ áragui |
| Pecho térã tyekue hasy | Ombotovévo tembi’u térã líquido |
Umi pohã hasy’ỹva ikatúva ojapo mitãnguéra
Nde ra’y mba’asy ndaha’éiramo ivaietereíva ha tekotevẽ reho pohanohárape, oĩ mbovymi mba’e ikatúva rejapo nde rógape reipytyvõ haguã oñeñandu porãve haguã:
- Jajepohéi y hakúpe: Péicha omboguejýta mba’asy ñande retepýpe ha mitã oñeñandu porãvéta.
- Ojeporu peteî pohã ñana ñande ryekue guýpe: Ñamoî peteî mba'e vaselina-ichagua ñande pire ñande ryekue guýpe pytã ha hasyva jajejopy py'ÿi rupi ikatu ñanembopy'aguapy.
- Pytu’u ha líquido: Ejeasegura ne memby opytu’u porãha. Avei, eme’ẽ jepi chupe líquido ha’eháicha y, sopa ha gaseosa.
- Garganta rasýpe guarã: Mitãnguéra orekóva 6 ary ári ikatu oñeme’ẽ tos gota peteĩ garganta hasýva rehe. Ani reme'ê mitã michîvévape upévagui ikatúgui omoheñói estrangulación.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe resfrío común ha’e peteĩ mba’asy viral, upévare umi antibiótico nomba’apói chupe.
- Pe tratamiento iporãvéva ha’e japytu’u heta ha jay’u líquido (y, sopa, gaseosa).
- Ikatu oje’u pohã ha’éva paracetamol térã ibuprofeno akãnundu ha tete rasýpe guarã. Péro siémpre jaʼu pe dosis oĩ porãva.
- Oiméramo nde reguereko señales de advertencia ha’éva hasy rerrespirávo, akãnundu tuicha térã hasyeterei, pya’e reho pohanohárape, ko’ýte mitã michĩvape.
- Peteĩ resfrío ningo peteĩ mbaʼasy ojerresolvéva jepi mbovy ára rire, upévare ani rekyhyje tekotevẽʼỹre.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario