Skip to main content

Jaikuaami mba'épa añetehápe ohechaukáva pe resfrío común? (Ro’ysã Común) .

Jaikuaami mba'épa añetehápe ohechaukáva pe resfrío común? (Ro’ysã Común) .
Hasy jajuhu peteĩ ndoguerekóiva resfrío por lo menos una vez al año, ¿ajépa? Ha'e contagiosoiterei. Ikatu jajapyhy umi gota michĩmi oikeva’ekue yvytúpe peteĩ tapicha orekóva resfrío otos térã oestornuda jave. Térã japokóramo peteĩ orekóvare, japoko peteĩ mbaʼe haʼe opoko vaʼekuére, ha upéi japoko ñande resa, ñande ryekue térã ñande jurúre, ikatu jahupyty pe mbaʼasy. Umi pohanohára ohenói upévape infección tracto respiratorio superior, térã URI. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ amo 200 kláse de vírus ikatúva ojapo pe resfrío común. Upévare hasyeterei ojejapo haguã vacuna hese. Ko’ãva apytépe ojehechavéva ha’e pe rinovirus. Ndaha’éiramo umi mitã onase ramóvape ĝuarã, pe resfrío común ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy vai. Jepive iporãve 4 a 10 ára rire pohã especial’ỹre. Péro pe provléma haʼe hína, jareko jave resfrío, ñande inmunológico ikangy, upévare fásilmente ikatu oñedesarrolla ótro infección bacteriana.

Oĩ mbohapy etapa peteĩ resfrío rehegua.

Jajapyhýramo resfrío, umi síntoma ndoúi peteĩ jeýpe. Jepive ja’experimenta mbohapy etapa-pe. Jahechami mba'épa umi etapa.

1. Ñepyrũrã (ára 1-3) .

Umi mba’asy peteĩha ojekuaa peteĩ térã mbohapy ára rire pe virus oike rire ñande retepýpe. Ñepyrũrã ikatu reñandu peteĩ picazón michĩmi térã peteĩ cosquillas nde garganta-pe. Térã ikatu oñepyrũ hasy nde jyva. Ko’ã momento-pe, pe añetehápe oikóva ha’e ñande rete glóbulos blancos oho pya’e ñande garganta gotyo oñorairõ haĝua pe infección rehe. Péva ndive ikatu avei reñandu ko’ã mba’e:
  • Pe ñe’ẽ oñemongu’e.
  • Añandu hasy ha hasy’imi che retepýpe.
  • Oñeñandu ikane’õ’imi.

2. Fase pico (ára 4-7) .

Ko'ã ára oñepyrûvo oñeñandu vai'imi mba'asy. Umi mba’asy ñañe’ẽma hague ndive, oñembojoapy avei mba’asy pyahu.
  • Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty .
  • Pe moco nasal ikatu morotĩ, hovy térã hovy (ani rejepy’apy iñambuéramo ikolor, ha’e peteĩ resultado añónte umi célula oñorairõva infección rehe omanóva ha oñembojehe’a pe moco-pe).
  • Eñeha’ã meme estornudo.
  • Oñepyrũ pe tos.
  • Tesay osẽ hína che resagui.
  • Oñeñandu ha’ete ku moco oguejyva che garganta-pe.
Pe iñimportánteva ha’e peteĩ akãnundu sa’ieterei peteĩ resfrío común ndive. Oiméramo nde rete hasyeterei akãnundu ndive, oiméne ha’e gripe resfrío-gui.

3. Etapa paha (8-10+ ára) .

Koʼág̃a peve, ne kondisión oñemehoravéma vaʼerã. Pe ryekue osyry sa’iveva’erã, ha pe ryekue oñembotyva’erã opa. Koʼág̃a peve haimete opapa vaʼerã nde jyva hasýva. Péro pe tos ikatu opersegi unos kuánto díave, ikatu avei dos semána peve. Ikatu oñembohetave pe tos, ko’ýte pyharekue, pe moco oĩva nde garganta-pe osẽvo. Nde síntoma noñemoporãvéiramo mokõi semána rire térã ivaive ramo, katuete reho vaʼerã nde doktórpe. Ikatu ha’e peteĩ señal ambue infección rehegua.

¡Eñangareko porãiterei ne memby oguerekóramo resfrío!

Umi kakuaávaicha, peteĩ resfrío mitã michĩvape oñepyrũ jepi peteĩ akãnundugui. Pe akãnundu ikatu ohupyty 101-102 grados F (38,3-38,9 Celsius). Avei, ikatu ohechauka hikuái ko’ã mba’asy:
  • Secreción vaginal (hesakã ñepyrũrã, upéi morotĩ, hovy térã hovy) .
  • Estornudo
  • Vare'a
  • Oñembohetave salivación oúva garganta hasýgui
  • Hu'u
  • Oñembohye michĩmi umi glándula oĩva ñande akãme (células escamosas) .
  • Py’ỹi hasẽ, irritabilidad
Normal peteĩ mitã hesãiva oreko seis resfriado rupi primer año-pe. Péva ndahaʼéi ipeligrósova. Ha katu oikóramo peteĩva ko’ã mba’e, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho sala de urgencia hospitalaria hi’aguĩvévape (ETU).
Bandera Pytã Mitã'ípe guarã
Akãnundu Akãnundu mitã ndohupytýiva 3 jasy térã akãnundu 104°F (40°C) ári peteĩ mitã oimeraẽva edad-pe.
Hasy opytu’u haguã Pe mitã oñeha’ãramo orrespira, orrespira pya’e térã umi costilla oĩva pecho-pe oñemomýiramo hyepy gotyo orrespira jave.
Ipire ñemongu’e Ijuru térã hova hovy.
Condición general reheguaPe mitã ha’etéramo hasyva, térã ombotovepaite ramo kamby.

Umi complicación ikatúva oreko resfriado común

Jaguerekóramo resfrío, ñande sistema inmunológico ikangy, ha upéva oipe’a okẽ ambue mba’asykuérape. Ro’y vai ramo, complicaciones ha’eháicha:
  • Infección sinusal: Infección oúva moco oñembyatýgui hova senos-pe.
  • Apysa mba’asy: Mba’asy oĩva apysa ryepýpe.
  • Bronquitis: Mba’asy oúva umi tubo bronquial-pe.
  • Neumonía: Mba’asy ñande py’a rehegua.
  • Tos persistente ipukúva arapokõindy térã jasy pukukue.
Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy crónica asma-icha, reime tuicha riesgo reguereko haĝua complicaciones peteĩ resfrío-gui. Ivaivéramo ne mba’asy 3-7 ára rire, iporãve rangue, ikatu ha’e peteĩ infección bacteriana.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Heta vése, ikatu repohano peteĩ resfrío nde rógape. Péro koʼãichagua kásope katuete reho vaʼerã doktórpe.
  • Oiméramo nde síntoma odura mas de dos semána .
  • Hasy ramo re’u haguã hasyeterei nde akãrague.
  • Pe akãnundu tuichavéramo 102°F (38,9°C)-gui.
  • Hasy ramo ndéve rerrespirávo térã peteĩ tyapu ryrýi oúva nde jyvagui.
  • Reguerekóramo hasyeterei nde rova ​​térã nde rova ​​(seno hasy).
  • Umi glándula oĩva ijajúra térã ñande jyva ypýpe oñembohye ramo.
  • Ivaive ramo umi síntoma mbohapy ára rire.
  • Nde ha’éramo peteĩ sy hyeguasúva térã imemby kambúva.
Ehechauka pohanohárape mitã oguerekóramo ko’ã mba’asy:
  • Pe akãnundu tuichavéramo 103°F (39,4°C)-gui térã pe akãnundu oĩramo mbohapy ára rasami.
  • Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
  • Pe pire hovy ramo.
  • Oiméramo nde apysa rasy.
  • Revóta ramo.
  • Hasy ramo ñapu’ã haĝua okehágui térã ñanemoñeñandu vaieterei ramo.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Pe resfrío común ha’égui peteĩ infección viral, umi antibiótico ndovaléi mba’everã. Ha’ekuéra omba’apo bacteria rehe añoite.
  • Pohã iporãvéva upévarã ha'e pytu'u ha y . Hoy’u heta y, gaseosa, sopa, hamba’e Eme’ẽ nde rete pytu’u heta.
  • Pe gargarización y juky haku asýva reheve ikatu oipytyvõ oñembogue haĝua peteĩ garganta hasýva.
  • Umi síntoma ivaietereíramo, ipukúramo mas de dos semanas térã oreko signo de advertencia ha’eháicha hasy rerrespira haĝua, ani reperdé nde tiempo ha reho pohanohárape.
  • Mitã michĩva, kuña hyeguasúva ha umi tapicha orekóva mba’asy crónica ha’éva asma, ko’ýte oñeñangarekova’erã oguerekóramo resfriado.
Ro’y, resfrío común, síntoma, síntoma ro’ysã, akãnundu, tos, ryekue osyry, ro’y mitãnguérape, mitã ro’y
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 1 + 7 =
Jaikuaami mba'épa añetehápe ohechaukáva pe resfrío común? (Ro’ysã Común) .
ÑandukuaaAugust 30, 2025

Jaikuaami mba'épa añetehápe ohechaukáva pe resfrío común? (Ro’ysã Común) .

Hasy jajuhu peteĩ ndoguerekóiva resfrío por lo menos una vez al año, ¿ajépa? Ha'e contagiosoiterei. Ikatu jajapyhy umi gota michĩmi oikeva’ekue yvytúpe peteĩ tapicha orekóva resfrío otos térã oestornuda jave. Térã japokóramo peteĩ orekóvare, japoko peteĩ mbaʼe haʼe opoko vaʼekuére, ha upéi japoko ñande resa, ñande ryekue térã ñande jurúre, ikatu jahupyty pe mbaʼasy. Umi pohanohára ohenói upévape infección tracto respiratorio superior, térã URI. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ amo 200 kláse de vírus ikatúva ojapo pe resfrío común. Upévare hasyeterei ojejapo haguã vacuna hese. Ko’ãva apytépe ojehechavéva ha’e pe rinovirus. Ndaha’éiramo umi mitã onase ramóvape ĝuarã, pe resfrío común ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy vai. Jepive iporãve 4 a 10 ára rire pohã especial’ỹre. Péro pe provléma haʼe hína, jareko jave resfrío, ñande inmunológico ikangy, upévare fásilmente ikatu oñedesarrolla ótro infección bacteriana.

Oĩ mbohapy etapa peteĩ resfrío rehegua.

Jajapyhýramo resfrío, umi síntoma ndoúi peteĩ jeýpe. Jepive ja’experimenta mbohapy etapa-pe. Jahechami mba'épa umi etapa.

1. Ñepyrũrã (ára 1-3) .

Umi mba’asy peteĩha ojekuaa peteĩ térã mbohapy ára rire pe virus oike rire ñande retepýpe. Ñepyrũrã ikatu reñandu peteĩ picazón michĩmi térã peteĩ cosquillas nde garganta-pe. Térã ikatu oñepyrũ hasy nde jyva. Ko’ã momento-pe, pe añetehápe oikóva ha’e ñande rete glóbulos blancos oho pya’e ñande garganta gotyo oñorairõ haĝua pe infección rehe. Péva ndive ikatu avei reñandu ko’ã mba’e:
  • Pe ñe’ẽ oñemongu’e.
  • Añandu hasy ha hasy’imi che retepýpe.
  • Oñeñandu ikane’õ’imi.

2. Fase pico (ára 4-7) .

Ko'ã ára oñepyrûvo oñeñandu vai'imi mba'asy. Umi mba’asy ñañe’ẽma hague ndive, oñembojoapy avei mba’asy pyahu.
  • Ijyva osyry térã ñande ryekue oñemboty .
  • Pe moco nasal ikatu morotĩ, hovy térã hovy (ani rejepy’apy iñambuéramo ikolor, ha’e peteĩ resultado añónte umi célula oñorairõva infección rehe omanóva ha oñembojehe’a pe moco-pe).
  • Eñeha’ã meme estornudo.
  • Oñepyrũ pe tos.
  • Tesay osẽ hína che resagui.
  • Oñeñandu ha’ete ku moco oguejyva che garganta-pe.
Pe iñimportánteva ha’e peteĩ akãnundu sa’ieterei peteĩ resfrío común ndive. Oiméramo nde rete hasyeterei akãnundu ndive, oiméne ha’e gripe resfrío-gui.

3. Etapa paha (8-10+ ára) .

Koʼág̃a peve, ne kondisión oñemehoravéma vaʼerã. Pe ryekue osyry sa’iveva’erã, ha pe ryekue oñembotyva’erã opa. Koʼág̃a peve haimete opapa vaʼerã nde jyva hasýva. Péro pe tos ikatu opersegi unos kuánto díave, ikatu avei dos semána peve. Ikatu oñembohetave pe tos, ko’ýte pyharekue, pe moco oĩva nde garganta-pe osẽvo. Nde síntoma noñemoporãvéiramo mokõi semána rire térã ivaive ramo, katuete reho vaʼerã nde doktórpe. Ikatu ha’e peteĩ señal ambue infección rehegua.

¡Eñangareko porãiterei ne memby oguerekóramo resfrío!

Umi kakuaávaicha, peteĩ resfrío mitã michĩvape oñepyrũ jepi peteĩ akãnundugui. Pe akãnundu ikatu ohupyty 101-102 grados F (38,3-38,9 Celsius). Avei, ikatu ohechauka hikuái ko’ã mba’asy:
  • Secreción vaginal (hesakã ñepyrũrã, upéi morotĩ, hovy térã hovy) .
  • Estornudo
  • Vare'a
  • Oñembohetave salivación oúva garganta hasýgui
  • Hu'u
  • Oñembohye michĩmi umi glándula oĩva ñande akãme (células escamosas) .
  • Py’ỹi hasẽ, irritabilidad
Normal peteĩ mitã hesãiva oreko seis resfriado rupi primer año-pe. Péva ndahaʼéi ipeligrósova. Ha katu oikóramo peteĩva ko’ã mba’e, ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho sala de urgencia hospitalaria hi’aguĩvévape (ETU).
Bandera Pytã Mitã'ípe guarã
Akãnundu Akãnundu mitã ndohupytýiva 3 jasy térã akãnundu 104°F (40°C) ári peteĩ mitã oimeraẽva edad-pe.
Hasy opytu’u haguã Pe mitã oñeha’ãramo orrespira, orrespira pya’e térã umi costilla oĩva pecho-pe oñemomýiramo hyepy gotyo orrespira jave.
Ipire ñemongu’e Ijuru térã hova hovy.
Condición general reheguaPe mitã ha’etéramo hasyva, térã ombotovepaite ramo kamby.

Umi complicación ikatúva oreko resfriado común

Jaguerekóramo resfrío, ñande sistema inmunológico ikangy, ha upéva oipe’a okẽ ambue mba’asykuérape. Ro’y vai ramo, complicaciones ha’eháicha:
  • Infección sinusal: Infección oúva moco oñembyatýgui hova senos-pe.
  • Apysa mba’asy: Mba’asy oĩva apysa ryepýpe.
  • Bronquitis: Mba’asy oúva umi tubo bronquial-pe.
  • Neumonía: Mba’asy ñande py’a rehegua.
  • Tos persistente ipukúva arapokõindy térã jasy pukukue.
Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy crónica asma-icha, reime tuicha riesgo reguereko haĝua complicaciones peteĩ resfrío-gui. Ivaivéramo ne mba’asy 3-7 ára rire, iporãve rangue, ikatu ha’e peteĩ infección bacteriana.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Heta vése, ikatu repohano peteĩ resfrío nde rógape. Péro koʼãichagua kásope katuete reho vaʼerã doktórpe.
  • Oiméramo nde síntoma odura mas de dos semána .
  • Hasy ramo re’u haguã hasyeterei nde akãrague.
  • Pe akãnundu tuichavéramo 102°F (38,9°C)-gui.
  • Hasy ramo ndéve rerrespirávo térã peteĩ tyapu ryrýi oúva nde jyvagui.
  • Reguerekóramo hasyeterei nde rova ​​térã nde rova ​​(seno hasy).
  • Umi glándula oĩva ijajúra térã ñande jyva ypýpe oñembohye ramo.
  • Ivaive ramo umi síntoma mbohapy ára rire.
  • Nde ha’éramo peteĩ sy hyeguasúva térã imemby kambúva.
Ehechauka pohanohárape mitã oguerekóramo ko’ã mba’asy:
  • Pe akãnundu tuichavéramo 103°F (39,4°C)-gui térã pe akãnundu oĩramo mbohapy ára rasami.
  • Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
  • Pe pire hovy ramo.
  • Oiméramo nde apysa rasy.
  • Revóta ramo.
  • Hasy ramo ñapu’ã haĝua okehágui térã ñanemoñeñandu vaieterei ramo.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Pe resfrío común ha’égui peteĩ infección viral, umi antibiótico ndovaléi mba’everã. Ha’ekuéra omba’apo bacteria rehe añoite.
  • Pohã iporãvéva upévarã ha'e pytu'u ha y . Hoy’u heta y, gaseosa, sopa, hamba’e Eme’ẽ nde rete pytu’u heta.
  • Pe gargarización y juky haku asýva reheve ikatu oipytyvõ oñembogue haĝua peteĩ garganta hasýva.
  • Umi síntoma ivaietereíramo, ipukúramo mas de dos semanas térã oreko signo de advertencia ha’eháicha hasy rerrespira haĝua, ani reperdé nde tiempo ha reho pohanohárape.
  • Mitã michĩva, kuña hyeguasúva ha umi tapicha orekóva mba’asy crónica ha’éva asma, ko’ýte oñeñangarekova’erã oguerekóramo resfriado.
Ro’y, resfrío común, síntoma, síntoma ro’ysã, akãnundu, tos, ryekue osyry, ro’y mitãnguérape, mitã ro’y
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 1 + 7 =