Mba'épa ko "Inmunidad de Rebaño" opavave oñe'êva? Ñantende porãkena, ¿ajépa?

Oiméne rehenduma pe ñe'ẽ "Inmunidad de Rebaño". Hetaiterei oñeñe'ê hese, ko'ýte pe pandemia COVID-19 jave. Upéicharõ, mbaʼépa heʼise añetehápe? Ñañe’ẽmi hese ko árape, ñañe’ẽramoguáicha ñane angirũ ndive.

Mba’épa ko ‘Inmunidad de Rebaño’?

Ñamombe'u porãsérõ, inmunidad rebaño rehegua ha'e hetaiterei tapicha oĩva peteĩ área térã grupo-pe oĩ jave inmune (i.e. oñeñangarekóva) peteĩ virus térã ambue agente infeccioso rehe, hasyve heta upe mba'asy oñemyasãi haguã. Eñeimahinamína, oñeñangarekóramo hetaiterei tapicháre, saʼive pe posivilida upe patógeno osaltá hag̃ua peteĩ persónagui ambuépe.

Oĩ heta tape ñamopuꞌa hag̃ua inmunidad:

• Hasy ha ojerekupera rupi naturalmente.
• Vacunación rupive.
• Ojehupyty rupi anticuerpos okáguio, sy guive mitã peve (pévape oñembohéra inmunidad pasiva, ñañe’ẽta michĩmi upévare).

Umi doktór heʼi pe vacunación haʼeha pe método iporãvéva ha isegurovéva ojehapejoko hag̃ua .

Mayma tapicha inmune oipytyvô ani hagua ojeipyso ko mba’asy ambuépe. Eñeimahinamína reñevacuna hague. Péicha, oñemboguejy posibilidad ombohasávo virus ambuépe. Avei omboguejy pe posibilidad pe virus oñemoambue haĝua nde rete ryepýpe ha omoheñói peteĩ variante pyahu. Ha katu peteĩ virus pya’eterei oñemyasãiramo, tekotevẽ tuicha hetave umi tapicha inmune upévagui ojejoko haguã.

Sapy'ánte ko inmunidad aty rehegua oñembohéra avei ``inmunidad comunitaria'' térã ``inmunidad poblacional.'' Opavave he'ise peteĩ mba'énte.

Mba’éichapa oñembosako’i inmunidad?

Anticuerpos ha'e umi sustancia especial ñande rete ojapóva oñorairõ haguã umi gérmenes omoheñóiva mba'asy oikéva ñande retepýpe. Káda anticuerpo ome’ẽ protección peteĩ mba’asýgui añoite. Ikatu jahupyty ko inmunidad mokõi tape tenondegua rupive.

Inmunidad Activa rehegua

Upearã jajapo umi anticuerpo ñande retegui voi. Péva ikatu avei oiko mokõi hendáicha:

1. Inmunidad natural: Péva he’ise ñanderasy ha jajerekupera jave chugui, ñande rete ojapoha anticuerpos upe mba’asýre.

2. Inmunidad vacunación-gui: Vacuna ojepuru oñemoinge hagua ñande retepýpe peteĩ mba’asy ikangy térã ojukava’ekue (térã peteĩ pehẽngue), upéicha ñande rete ojapo anticuerpos upe mba’asýpe.

Ko inmunidad activa ome'ê ñande retépe peteî "memoria inmune". Péva he’ise amo gotyove jaguereko jeýramo upe mba’asy, ñande rete ikatuha ohechakuaa pya’e ha ojapo anticuerpos.

Inmunidad Pasiva rehegua

Péva jahupyty jave anticuerpos ñande rete okáguio. Techapyrã ramo:

• Umi mitã onase ramóva ohupyty anticuerpos isygui kamby imemby rupive.
• Umi anticuerpo ikatu ojehupyty algunos productos de sangre rupive.

Ko inmunidad pasiva-pe, ñande rete ndojapói upeichagua "mandu'a". Upévare, pe protección ome’ẽva ha’e jahupyty peve anticuerpos okáguio añoite. Ha'e sapy'ami.

Mba'éichapa ojoaju COVID-19 ndive inmunidad rebaño rehegua?

Peikuaa mba'éichapa pya'e oñemyasãi pe virus `(COVID-19)`, iforma original, ha umi variante oúva upe rire ha'eháicha `(variante Delta)` ha `(variante Omicron)`. Oñepyrûvo ko pandemia, investigador-kuéra oimo'ã 60% a 70% población mundial oñevacuna ramo, ojerecupera ramo ko mba'asýgui, térã oreko inmunidad, ikatúta omopu'ã inmunidad rebaño `(COVID-19)`.

Ha katu umi investigador ohechakuaa ko papapy ikatuha ndaha’éi suficiente, ojehechávo mba’éichapa contagioso umi variante `(Delta)` ha `(Omicron)`. Ko'ágã oî he'íva upe número ikatuha ojupi 85% peve.

¿Ndaikatúi piko jahupyty inmunidad rebaño COVID-19-pe vacuna ÿre?

Añetehápe, hasyeterei ha ipeligroso omopu'ã inmunidad rebaño peteî mba'asy ha'eháicha ``(COVID-19)`` vacuna'ÿre. Upéva oiko hag̃ua, heta hénte oreko vaʼerãmoʼã pe mbaʼasy. Oikóramo upéva, heta hénte omanóta ha heta hénte hasyeterei vaʼerãmoʼã.

Ko’ágã, vacuna reheve jepe, oî apañuãi ojehupyty haguã inmunidad rebaño rehegua. Ejesarekomína:

• Oĩ tapicha oaseptáva umi vacuna iseguroha, ha katu ndo’uséi.
• Oĩ tapicha ndaikatúiva oñevacuna tesãi rehe.
• Oĩ tapicha (techapyrã, umi inmunidad michĩetereíva - `(inmunocomprometido)`) ndojapóiva hekopete anticuerpos oñevacuna rire jepe.
• Jepe ojerekupera rire COVID-19-gui térã oñevacuna rire, ndoroikuaái gueteri mboy tiémpopa ipuku upe inmunidad.
• Naentéroi ko yvy ape ári ohupyty peteĩchagua vacuna.

Pe iñimportantevéva ha’e ñaha’arõvo inmunidad rebaño rehegua vacunación’ỹre ha’ete jajapóva peteĩ desastre tuicháva.

Mba’épa roikuaa inmunidad rebaño rehegua sarampión ha gripe-gui

Umi vacuna añetehápe osalva ñande rekove mba’asy oporojukávagui. Nañapensavéima sarampión ha’eha peteĩ mba’asy vai, ha katu umi parte ko mundo-pe ndaipórihápe atención médica porã, amo 5% mitã oguerekóva sarampión omano. Umi tetãme ha'eháicha Estados Unidos, oikohápe vacunación estándar, umi káso sarampión oguejy hetave 99%.

Ha katu sarampión ñepyrũ sapy’ánte ojehu tapichakuéra noñevacunaiva’ekuépe. Techapyrã, ary 2019-pe, Estados Unidos-pe oîkuri 1.282 tapicha hasýva sarampión rehegua, ha’éva pe hetave ary 1992 guive, ko’ýte umi tapicha noñevacunaiva’ekue, ko’ýte umi ohóva tetã ambuére, ha umi oikóva komunida noñevacunaiva’ekuépe, oîve riesgo-pe.

Umi vacuna ikatu omopu'ã inmunidad rebaño rehegua umi mba'asy omoheñóiva peteĩ patógeno-gui, ha'eháicha sarampión ha viruela, mba'asy gripe-icha (ñambohéra "gripe") iñambue'imi. Oĩ hetaichagua virus ikatúva omoheñói gripe. Pe vacuna gripe rehegua oñeme’ẽva káda arýpe ojejapo mbovymi tipo de virus rehe oje’éva ojeipysóveha upe arýpe.

Ojehupyty ramo vacuna gripe rehegua ikatu ojejoko omanóva, ko’ýte mitãnguéra apytépe. Ikatu avei omboguejy mba’asy vai ha tekotevẽha oñembohasa tasyópe. Avei oñangareko ñande jerére oĩvare. Ha katu, jepémo opa ko’ã mba’e porã, heta tapicha ndohupytýi pe vacuna gripe rehegua káda áño.

Umi Riesgo Oñemoheñóivo Inmunidad Rebaño "Natural".

Oñemopu'ã haguã inmunidad rebaño mba'asy oporojukáva "naturalmente" he'ise ojeheja heta tapicha omano ha heta hetave hasy vai. Heta arýma jaipuru vacuna ñañangareko haguã ñandejehe ha umi ñande jeréregua ndaikatúiva oñevacuna, imitãiterei oñevacuna haguã, térã inmunocomprometido ha nombohovái porãiva vacuna. He'iséva, omopu'ã haguã inmunidad rebaño-pe.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Upéicharõ, oiméne ko’áĝa pentende mba’épa pe inmunidad rebaño rehegua ha mba’éichapa iñimportante opavave ñande sociedad-pegua seguridad-pe ĝuarã.

• Vacunación ha’e pe tape iseguro ha iporãvéva ojehupyty haguã inmunidad rebaño rehegua.
• Rehupyty jave peteĩ vacuna, reipytyvõ reñangareko haĝua ndaha’éi ndejehe añónte, ha katu avei ne rogaygua, ne angirũ ha ne komunida tuichakue javeve.
• En particular, umi ndaikatúiva oñevacuna (e.g., mitã michĩva, tapicha orekóva ciertas enfermedades ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvéva) ohupytyvéta protección.
• Mba’asy pya’e ojeipysóvape COVID-19-icha, estrategia iporãvéva ojejoko haguã mba’asy ha’e ojevacuna heta tapichápe ha oñemopu’ã inmunidad.

Upévare, umi pohanohára he’iháicha, ehupyty nde vacunaciones ha eipytyvõ emopu’ã haguã ko inmunidad rebaño-pe. ¡Ovenefisiáta opavave ñandéve!

` Rebaño Inmunidad, Vacunación, Inmunidad, COVID-19, Virus, Mba’asy Infecciosa, Salud Preventiva