Sapy’ánte ikatu avei hasy nde cadera-pe, térã reñeñandu ikyrỹi’imi reguata jave. Koʼãichagua tiémpope, reho jave doktór rendápe ikatu ere: “Jajapo peteĩ radiografía de cadera”. Oĩ tapicha okyhyjetereíva ohendúvo ko téra, oimo’ãgui radiación oitytaha ñande rete. Ha katu añetehápe, kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva, hasy’ỹva ha rutinaria. Ko árape, ñañe’ẽta hesakã porã ko radiografía cadera rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ radiografía de cadera?
Peteĩ radiografía cadera rehegua ha’e peteĩ ta’anga especial ohechaukáva nde cadera ryepy ha umi hueso pélvico ijerére. Pévape oñembohéra médicamente radiografía. Epensamína rejagarraháicha peteĩ fóto umi kangue oĩva nde rete ryepýpe.
Ko ta’anga oñemoĩ morotĩ ha hũme. Ñande kangue oguerekógui heta calcio, ogueraha hetave rayos X. Upévare umi kangue ojekuaa morotĩ . Péro umi tejidos blandos, por ehémplo umi múskulo ha pire, fásilmente oñembohasa umi rrádio X rupive, ojekuaa diferénte grádo de gris. Umi doktór ikatu oipuru ko taʼanga oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai nde jyváre.
Arakaʼépa peteĩ doktór heʼíta ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía de cadera?
Oiméramo nde hasy, nde hinchazón, nde jyva rykue térã reñembotavy reguata jave, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ radiografía de cadera rehecha hag̃ua mbaʼérepa. Oĩ heta mba’asy ikatúva ojekuaa ko mba’ére.
| Condición médica ojediagnosticáva | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Fracturas de cadera rehegua | Fractura térã fractura cadera hueso rehegua ho’águi térã accidente rupive. |
| Dislocación articulación cadera rehegua | Pe parte ojoguáva pelota-pe pe articulación cadera rehegua, osẽva oĩva’erãhágui. |
| Bursitis trocantérica rehegua | Inflamación ha inflamación peteĩ saco henyhẽva líquido-gui pe articulación cadera jerére. |
| Umi mba’eichagua Artritis | Mba'asy ha'eháicha osteoartritis térã artritis reumatoide . |
| Impingimiento cadera rehegua | Hasy ningo mokõi kangue oĩva cadera articulación-pe oñembojehe’ávo oñondive anormalmente. |
| Infección Hueso rehegua (Osteomielitis) . | Umi mba’asy ñande kangue rehegua oúva mba’asykuéragui ha’éva bacteria. |
| Quistes hueso rehegua | Ojejapo umi quistes michĩva henyhẽva líquido-gui umi kangue ryepýpe. |
| Cáncer de hueso rehegua | Umi mba’asy cáncer rehegua umi kangue-pe. |
Avei, oiméramo reñeprograma rejapo hag̃ua peteĩ operasión remyengovia hag̃ua nde cadera, nde doktór heʼíta rejapo hag̃ua umi radiografía pe operasión mboyve ha rire, ikatu hag̃uáicha ojesareko mbaʼéichapa oĩ.
Mba’éichapa añembosako’iva’erã ojejapo mboyve radiografía?
Upearã natekotevẽi ñañembosakoʼi heta. Ha'e ningo isencilloiterei.
- Emonde ao iporãva ndorekóiva párte metálico .
- Rejapo mboyve pe radiografía, ojejeruréta ndéve reipeʼa hag̃ua oimeraẽ mbaʼe metálgui ojejapóva nde retégui, por ehémplo umi arete, collar ha cinturón. Péva ojehu umi mba e metálico ikatu haguére ojehechauka ta anga rayos X-pe ha omoypytũ ta anga añetegua.
- Péva iñimportanteterei: Oiméramo nde hyeguasu, térã replaneáramo hyeguasu, katuete ere pe tecnólogo radiológico-pe mávapa ojapóta pe radiografía. Jepémo michĩeterei pe radiación ojeporúva pe radiografía-pe, sa’i oĩ posibilidad pe mitã okakuaáva oñembohasáta hese. Upévare haʼekuéra oñangareko espesiál ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe radiasión ne memby.
Ojejapo mboyve radiografía, técnico omyesakãta mba'éichapa ojejapo. Oiméramo reguereko mbaʼe porandu, ani rekyhyje reporandu hag̃ua upepete.
Mba’épa oiko ojejapo jave radiografía.
Péva ojejapo peteî koty especial departamento de radiología tasyópe. Reike vove pe kotýpe ojejeruréta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ delantal de plomo reñangareko hag̃ua ndejehe. Péicha ojejoko pe radiasión ojeipotaʼỹva og̃uahẽ hag̃ua ótro pártepe ñande retepýpe.
Upéi, ojejapóta nderehe reñeno hag̃ua peteĩ mesa espesiál ári. Pe mesa guýpe oĩ peteĩ chapa de grabación digital ograváva pe taʼanga rayos X rehegua.
Nemanduʼákena repyta vaʼerãha kirirĩháme ikatuháicha ko tiémpope. Remomýiramo, ikatu oñembotapykue pe rayos X raʼanga, peteĩ kámara ryrýi ikatuháicha ombotapykue peteĩ fóto. Ikatu ojejerure ndéve rejoko hag̃ua nde pytu unos kuánto segúndo ojejapo aja pe taʼanga.
Pe técnico ohóta peteĩ koty michĩvape térã peteĩ muro rapykuéri ha omboguéta pe máquina de rayos X. Pe proceso pukukue ogueraha 10 minuto rupi. Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy.
Jepive, ojejapo jave radiografía cadera rehegua, ojejapo por lo menos mokõi ta’anga mokõi posición-pe.
1. Jajapo ta anga ñande py recto reheve (vista anteroposterior).
2. Jajapo ta anga ñande jyva ñañembo'y ha ñande py oñondive (vicha sapo-py).
Mba’épa oiko ojejapo rire pe radiografía.
Ojejapo rire umi taʼanga rayos X rupive, pe técnico ohecha hesakã porãpa ha ndahaʼeiha oñembotapykue. Oĩramo ta’ãnga nahesakãporãiva, ogueraha jeýta hikuái reime aja gueteri.
Upéi, peteĩ radiólogo ostudia porã koʼã taʼanga ojejapóva rayos X rupive. Ohesa’ỹijo ko’ã ta’ãnga ha ojapo peteĩ marandu ojehechakuaáva ipype. Upe infórme oñemondo pe doktórpe nepohanohápe. Upéi nde doktór omaña pe infórmere, omyesakã ndéve umi mbaʼe ojehupytýva ha odesidi mbaʼe tratamiéntopa oñekotevẽ.
¿Oĩpa peteĩ riesgo ko mbaʼépe?
Peteĩ radiografía cadera rehegua ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva ha hasy’ỹva.
- Pe radiación ojeporúva ko mba'épe sa'ieterei , upévare jepive ndaipóri efecto secundario.
- Kuña hyeguasúva ha mitã michĩva oîgui riesgo tuichavéva exposición radiación-gui, ojeporu medida especial de seguridad ha dosis de radiación imbovyvéva chupekuéra guarã.
- Oĩ tapicha opensáva pe exposición radiación-pe ikatuha oreko cáncer. Péro pe radiasión osẽva peteĩ rrádio Xgui saʼieterei. Pe beneficio ojejapóramo peteĩ diagnóstico hekopete, tuichaiterei ipu’aka ko riesgo michĩetereívagui.
Oiméramo nde repyʼapy térã reduda mboy radiaciónpa reguereko, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
¿Ikatu piko peteĩ radiografía ohechakuaa peteĩ desgarro labral cadera rehegua?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Peteĩ radiografía ohechauka prinsipálmente umi kangue . Umi tejido blando cartílago-icha ndojehechái porã hese. Upévare ojesospecháramo peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ desgarro cartílago cadera-pe, ikatu pohanohára omanda peteĩ escaneo `CT (Tomografía Computarizada)` térã peteĩ escaneo `RM (Imagen de Resonancia Magnética)`. Péro remondo mboyve ndéve peichagua pruéva, ojejapo raẽ peteĩ radiografía de cadera rejeasegura hag̃ua ndaiporiha ótro provléma umi kangue rehe.
Oiméramo nde cadera hasy, nde hinchazón térã hasy reguata haguã, ani remboyke. Ehecha pohanohárape ha ejerure consejo. Haʼe orrekomendaramo ojejapo hag̃ua peteĩ radiografía de cadera, ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje. Ha’e peteĩ paso iñimportantetereíva ikatúva nepytyvõ rediagnostica haĝua hekopete nde condición ha reñepyrũ haĝua tratamiento pya’e ikatuháicha.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ radiografía cadera rehegua ha'e peteĩ "foto" simple, hasy'ỹva ojejapóva nde cadera raguekuéragui.
- Péva oipytyvõiterei pohanohárape ojuhúvo mba'épa omoñepyrũ apañuãi ha'eháicha cadera hasy ha cojera.
- Upearã natekotevẽi reñembosakoʼi heta, péro oiméramo nde hyeguasu térã replanea reime hyeguasu, katuete remombeʼu vaʼerã chupekuéra de antemano.
- Saʼieterei rupi pe radiasión ojeporúva, natekotevẽi jajepyʼapy tekotevẽʼỹre umi riesgo orekóvare. Tuicha iñimportanteve jahupyty peteĩ diagnóstico hekopete.
- Ojehupyty rire pe infórme de rayos X, nde doktór omyesakã porãta umi mbaʼe ojehupytýva ha umi mbaʼe ojejapovaʼerã.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment