Terapia Hormona Cáncer de Mama rehegua: Ñañe’ẽmi ko mba’ére

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oje’e oguerekoha cáncer de mama, oiméne rehendu pe ñe’ẽ ‘terapia hormonal’. Rehendúvo ko téra sapy’ánte ikatu rekyhyje’imi ha reipota reikuaase. Mbaʼépa heʼise añetehápe? ¿Ipeligroso piko? Mba’épa ojapo? Ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére peteĩ manera simple ha amistosa-pe ko árape.

Mba’épa ko terapia hormonal.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe terapia hormonal haʼe peteĩ tratamiénto iporãitereíva algúna kláse de kánser de mama-pe g̃uarã. Ha katu noñeme’ẽi opaite cáncer de mama-pe guarã. Iñimportanteve umi cáncer ha’éva receptor hormonal-positivo (HR+) .

Ñapensamína, oĩ mokõiichagua hormona ojejapóva naturalmente ñande retépe hérava Estrógeno ha Progesterona. Oĩ umi célula cáncer de mama rehegua ojoguáva peteĩ plánta michĩvape. Peteĩ ka’avo oikotevẽháicha y, ko’ã célula cáncer rehegua oikotevẽ ko’ã mokõi hormona okakuaa ha oñemyasãi haĝua. Pévape ñahenói cáncer HR+. Aproximadamente, mokõi mbohapy paciente cáncer de mama apytégui oreko ko'ãichagua cáncer.

Ikatu rehecháma umi mba’e ko’ãichagua nde informe cáncer rehegua:

• Receptor de estrógeno positivo (ER+) rehegua .
• Progesterona receptor positivo (PR+) rehegua .

Peteĩ cáncer ikatu oreko peteĩ térã mokõivéva koʼãvagui. ER+ ha’e pe tipo ojehechavéva.

Upévare pe ojapóva ko terapia hormonal ningo isencilloiterei. Omba’apo mokõi hendáicha tenondegua:

1. Ojoko umi hormona (estrógeno ha progesterona) oikotevẽva umi célula cáncer rehegua. Ha'ete ku ombotýva y tubo ome'êva planta-pe.

2. Omboguejy estrógeno ñande retepýpe. Péva oipe'a umi célula cáncer-gui "nutrición" oikotevêva okakuaa haguã ha ojoko okakuaa haguã.

Mba’érepa oñeme’ẽ ko tratamiento hormonal rehegua?

Umi oncólogo heʼi ko tratamiénto opaichagua situasiónpe.

• Oñemboguejy hagua cáncer: Ko tratamiento oñeme e tapichakuérape oguerekóva tuicha riesgo oguereko hagua cáncer de mama, techapyráramo, umi oguerekóva mutaciones genéticas ha eháicha `BRCA1` ha `BRCA2`, ani hagua oguereko cáncer.
• DCIS kásope: Ojejoko okakuaa haguã cáncer de mama etapa inicial hérava `Carcinoma Ductal In Situ (DCIS).`
• Ojejapo mboyve cirugía (Terapia Neoadyuvante): .Ko tratamiento oñeme’ẽ cirugía mboyve oñemboguejy haguã tumor ha ndahasýi haguã cirugía.
• Terapia Adyuvante: Kóva ha’e pe terapia ojehechavéva. Oñeme’ẽ ojeopera rire ojeipe’a haguã pe cáncer, ani haguã ou jey pe cáncer térã ani haguã oñemoheñói cáncer ambue ryépe.
• Oñemosarambi rire pe cáncer (Cáncer de Mama Metastásico): Pe cáncer ojeipysóramo ambue hendápe, ko tratamiento ojepuru ojejoko hagua umi célula okakuaa hagua.

Mba’épa umi tipo principal terapia hormonal rehegua.

Oĩ hetaichagua terapia hormonal. Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo umi mbaʼe por ehémplo nde eda, rehasápa raʼe menopausia ha mbaʼeichagua kánserpa. Jahechamína umi tipo principal.

Mba’éichapa ikatu jahupyty ko tratamiento?

Py’ỹive, ko tratamiento oñeme’ẽ peteĩ píldora ramo re’úva ára ha ára. Oĩ avei pohã ojeguerekóva líquido ramo. Oĩ, umi pohã ojokóvaicha umi ovario omba’apo haĝua, oñeme’ẽva inyección ramo nde pohanohára consultorio-pe peteĩ jey al mes. Odepende mbaʼéichapa oĩ, ikatu tekotevẽ ojejapo ko tratamiénto are, por ehémplo 5 térã 10 áño .

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva ko tratamiéntogui?

Opaichagua tratamiento-icha, ikatu oiko algunos efectos secundarios ko tratamiento reheve. Péro naentéroi ohupyty umíva, ha naentéroi oñandu peteĩcha . Oĩ tapicha ikatu ndohasái mba’eveichagua incomodidad. Umi mba’e vai ojehechavéva ha’e:

• Oñeñandu ikane’õ ha ikane’õ.
• Haku ñemongu’e.
• Articulación ha músculo hasy térã ijyvytu.
• Oguejy pe deseo sexual.
• Py’ỹi oñemoambuéva estado de ánimo.
• Nausea ha vómito.
• Seco vaginal rehegua.
• Oñembohetavévo ipohýi.

Mba’eporã ha osẽ porã terapia hormonal rehegua

Peteĩ mba’e porã tuichavéva ko tratamiento rehegua ha’e ojepytasoha pe tipo de cáncer de mama (ER+) ojehechavéva rehe. Avei, ko tratamiento ikatu oñeme’ẽ oñembojoajúvo ambue tratamiento ndive ha’éva quimioterapia ha terapia dirigida.

Umi investigación ohechauka porã pe terapia hormonal tuicha omboguejyha pe riesgo cáncer recurrencia rehegua ha ombopuku umi paciente rekove, ha upévare ha’e peteĩ opción de tratamiento osẽ porãitereíva ha iñimportánteva.

¿Iporãvépa pe quimioterapia térã pe terapia hormonal?

Kóva ha’ete ñaporandúva: “¿Mávapa iporãve, peteĩ destornillador térã peteĩ martillo?”. Ha’e mokõi tembipuru iñambuéva ojeporúva opaichagua mba’erã. Pe quimioterapia ningo peteĩ tratamiénto ipoderósova ha ojuka umi célula pyaʼe oñembojaʼóva. Pe terapia hormonal haʼe peteĩ tratamiénto ojejapóva umi célula cáncer rehegua odependéva hormona rehe añoite. Sapyʼánte ikatu reikotevẽ mokõivéva, ha sapyʼánte peteĩnte reikotevẽ. Nde doktór odesidíta mávapa iporãvéta ndéve g̃uarã.

¿Mbaʼépa ojejapóta ndachegustáiramo ko tratamiénto?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Penemandu’áke, umi mba’e peipotáva ha pene remiandu iñimportantetereiha oñeñe’ẽvo tratamiento rehe. Nde pohanohára orrecomendata peteĩ plan de tratamiento oñemopyendáva opa mba’ére, pe tipo de cáncer reguerekóvagui, nde salud general, nde estilo de vida ha umi mba’e reipotáva.

Oiméramo rekyhyje, reduda térã ndegustaʼỹva pe terapia hormonal rehegua, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua abiertamente ne doktór ndive upévare . Pe iñimportantevéva ha’e ñañe’ẽ umi beneficio ha inconveniente orekóvare pe tratamiento, mba’épa jajapova’erã oĩramo efecto secundario ha oĩpa ambue opción, ha jajapo peteĩ decisión informada ha’éva nde interés iporãvéva.