Peteĩ sy oútavape ĝuarã, pe ára imemby ha’e peteĩ ára especialiterei nde rekovépe, ¿ajépa? Resueño aja upe ára rehe, ikatu avei reñeñandu kyhyje’imi. ‘¿Mbaʼéichapa oikóta?’, ‘¿Ikatútapa aaguanta pe mbaʼasy?’, ‘¿Ikatu piko ajapo exactamente pe aipotáva upe árape?’, ‘¿Ikatu piko aaguanta pe mbaʼe hasýva?’, ‘¿Ikatu piko ajapo exactamente pe aipotáva upe árape?’. Heta mbaʼe ou vaʼerã ñane akãme. Upérõ tuicha nepytyvõta ko ‘Plan de Nacimiento’, he’iséva, ‘plan de nacimiento’. Péicha ome’ẽ ndéve pa’ũ replanea haĝua upe ára tuicháva reipotáicha ha reikuaauka haĝua umi pohanohára ha enfermera-kuérape umi mba’e reipotáva.
Mba’épa ko Plan de Nacimiento?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ Plan de Nacimiento ha’e peteĩ plan rejapova’ekue mba’épa reipotáta nde membykuña aja (imembykuña ha nde parto). Oje’e porãve haguã, ha’e peteĩ kuatia oikuaaukáva nde pohanohára ha tasyópe mba’apoharakuérape umi mba’e reipotáva.
Epensamína, ¿reipotápa ne ména añoite oĩ upépe pe mitã onase vove, térãpa reipotápa nde sy oĩ avei upépe? ¿Re’use piko pohã hasýva térã nahániri? ¿Reipotápa oñembogue umi luz oĩva pe kotýpe? Ikatu remoĩ oimeraẽ mbaʼe repensáva iñimportanteha ne konsuélope g̃uarã.
Péro oĩ peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã. Kóva ndaha’éi peteĩ regla hasýva ha pya’e. Pórke umi mbaʼe rehaʼarõʼỹva ikatu oiko nde memby onaseha ára. Nde ha ne memby seguridad ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Upévare, sapyʼánte pe doktór ikatu okambia umi mbaʼe nde plan-pe. Upévare, reguerekóramo jepe peteĩ plan, iñimportanteterei reime preparádo rembohovake hag̃ua oimeraẽ kámbio.
Mba’épa oikeva’erã pe Plan de Nacimiento-pe?
Jajapo rangue kóvagui peteĩ kuatia ipukúva heta detalle reheve, iporãvéta mbyky ha hesakã porã ikatuháicha, ndahasýi opavave omoñe’ẽ ha ontende haĝua . Jepive peteĩ térã mokõi páhina haʼe suficiente.
Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva pemoĩ pende plan-pe.
| Sección pe plan rehegua | Umi mbaʼe ojehechavaʼerã |
|---|---|
| Marandu tenondegua | Nde réra, nde pohanohára réra ha teléfono número, tasyo reme’ẽtahápe ne memby, ha mávapa reimese nendive upe jave (e.g., ména, sy, reindy). |
| Koty rekoha | Mba’eichagua ambiente-pepa reñeñandu porãve. ¿Ndépa reipotáve umi luz oñemboguejýva? ¿Okirirĩpa ikatuháicha, térãpa oĩ peteĩ purahéi/pirith suave oñembopúva? ¿Oĩpa hiʼag̃uíva upégui ojagarraséva fóto térã vidéo? |
| Voluntad festival jave | ¿Reipotápa pe libertad reguata ha reñemongu’e haĝua parto aja? ¿Reiporusépa peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ pelota de parto-pe? ¿Rejedusépa haku térã reñemokõse peteĩ bañera-pe? |
| Mba’asy Ñembogue | Upéva ningo iñimportanteterei. Ikatu redesidi de antemano rejapotapa térã nahániri peteĩ epidural . Ikatu ndapeguerekoséi, péro ikatu pekambia pene pensamiénto oñepyrũvo pe parto. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi opción de manejo de dolor rehe (pohã, ejercicio de respiración, masaje) de antemano . |
| Consentimiento imemby jave | Oiméramo reguereko peteĩ parto vaginal, ¿reipotátapa nerejapo peteĩ episiotomía (peteĩ corte michĩva vagina ha anus mbytépe) ndaha’éiramo tekotevẽva médicamente? ¿Rehechasépa peteĩ espého rupive pe mitã onase jave? ¿Reipotavétapa ne ména oikytĩ pe cordón umbilical? ¿Reguerekosépa nde memby ndive ipire ha pire onase riremínte? Tekotevẽramo rejapo peteĩ sección C , mávapa reimese nendive pe sala de operaciones-pe? |
| Kambúpe ha mitã ñangareko | ¿Reñepyrũtapa remokambúvo ne membýpe onase riremínte? Térãpa remongaru chupe botella-pe? ¿Reguerekótapa ne membýpe nendive opa ára (koty-pe), térãpa sapy’ánte reguerekóta chupe guardería-pe? ¿Omeʼẽtapa pe persóna pe mitãme peteĩ chuchu? Oiméramo peteĩ mitãkuimbaʼe, ¿reipotátapa oñesirkunsida chupe ospitálpe? Opa koʼã mbaʼe odepende nderehe. |
Mávapepa ahechaukava’erã ko plan de nacimiento?
Rejapopa rire ko plan, eñe’ẽ raẽ hese ne ména ndive ha oimeraẽ ambue tapicha oĩtava nendive pe parto aja. Tuicha mba'e oikuaa haguã hikuái reipotáva .
Pe mba’e oúva ha iñimportantevéva ha’e rehechauka ko mba’e nde pohanohárape ha reñe’ẽ hendive. Pórke haʼe pe persóna iporãvéva heʼi hag̃ua ndéve opa mbaʼe rejaposéva ikatúpa médicamente ha iseguro. Oĩ tasyo ikatúva oreko polítika imbaʼéva. Upévare ndahasyiete rejehekýi hag̃ua umi provléma ikatúvagui oiko upe rire reñeʼẽramo nde doktór ndive upe mboyve.
Mávapepa ame’ẽva’erã peteĩ copia pe plan rehegua?
Reguerekóma guive nde plan paha, erreparti umi kópia péicha.
- Peteĩ kópia: Emeʼẽ doktórpe oñongatu hag̃ua nde registro médico ndive .
- Ambue kópia: Egueraha nendive reho jave tasyópe reguereko haguã mitã.
- Ambue kópia: Emeʼẽ peteĩ kópia pe kuimbaʼe oĩvape nendive ha umi ótrope avei.
- Mbovymi kópia extra: Egueraha nendive reho jave ospitálpe. Sapyʼánte, ndaipóriramo ne doktór , ikatu ótro doktór oĩva de turno imemby. Ko kópia ideprovechoitereíta upe tiémpope.
Ndaipóri regla he’íva rejapova’erãha peteĩ plan de nacimiento. Ikatu redesidi koʼã mbaʼe reho rire jepe ospitálpe. Péro repensáramo antemano koʼã mbaʼére, reñeʼẽvo ne ména ha pe doktór ndive ha rejapo peteĩ plan, reñandúta heta liverta ha rejeroviaha. Péicha ikatúta reñekonsentra pe mbaʼe iñimportantevévare nde rekovépe, haʼéva hína regueru ne membýpe ko múndope, rejepyʼapyʼỹre natekotevẽiva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ plan de nacimiento ha’e peteĩ guía peikuaauka haĝua pene rembipota, ndaha’éi peteĩ regla oñemoĩva ita ári.
- Eñongatu ko mbaʼe isencilloitereíva, hesakã porã ha eñemboty peteĩ térã mokõi páhinape.
- Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde plan rehe. Tuicha mba'e nde seguridad ha ne memby seguridad-pe guarã.
- Ikatu rupi oiko umi mba’e oñeha’arõ’ỹva pe parto aja, eime flexible ha emoambue nde plan tekotevẽramo.
- Opa ko’ã mba’e meta paha ha’eva’erã oreko haĝua peteĩ parto seguro ha hesãiva ndéve ha ne membýpe ĝuarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario