¿Rehechakuaámapa umi mbaʼe morotĩ michĩva tuichavéva peteĩ mandyju raʼỹigui nde kosináme, peteĩ armario guýpe térã peteĩ koty oñeñongatuhápe umi mbaʼe tuja? ¿Rehendúpa sapyʼánte peteĩ mbaʼe oisuʼúva pe técho ári térã umi murálla ypýpe pyharekue? Koʼãva ikatu ohechauka ou hague nde rógape peteĩ invitádo noñeinvitáiva, upéva heʼise peteĩ rata. Jepe ikatu pepensa: “Oh, peteĩ rata michĩmínte”, pe daño ikatúva ojapo ko criatura michĩva ñande salud rehe ndaha’éi michĩva. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko'ã ryguasu rupi'áre, mba'asy ikatúva jahupyty ijehe'y ha ijyvyra'ígui, ha mba'éichapa ñañangarekóta ko apañuãigui.
Mávapa ko’ã rata. Mba’épa ojoavy rata ha ryguasu rupi’a.
Ñamombe’u porãsérõ, rata ha’e peteĩ mymba iñarandu ha pya’e
ojeadaptáva ha oikóva ñande róga ypýpe, taha’e távape ha okaháre. Pe problema tuichavéva hesekuéra ha’e pya’eterei oñemuña. Peteĩ rata añoite ikatu oguereko 3 ha 6 ryguasu rupi'a, ha en total oguereko 8 ra'y rupi peteĩ arýpe. Eñeimahinamína mbaʼéichapa pyaʼe ojupi pe ratakuéra. Heta tapicha ombotavy rata ha ryguasu rupi’a. Pe tape iñimportantevéva ojehechakuaa hag̃ua mokõivéva haʼe hína tuichaháicha. Umi ryguasu
ningo mymba michĩetereíva, ha katu umi ryguasu tuichave. Avei, ryguasu apysa michĩ oñembojojávo hete rehe, ryguasu apysa katu tuicha. Oĩ mokõiichagua rata tenondegua ojehecháva ñande rógape Sri Lanka-pe. Jahechamína umíva.
| Tipo de rata rehegua | Mba’éichapa jahechakuaa ha jepokuaa |
|---|
| Rata marrón / Rata Noruega rehegua | Tuicha ha ikyra. Oguereko hikuái ipire morotĩ ha ijyva morotĩ. Ha’ekuéra oguerohory oiko óga piso inferior-pe, sótano-pe, yvotytype, ojo’o yvype, basura ypýpe ha ka’aguy guýpe. |
| Rata techo rehegua | Ha’ekuéra ipire hũ’imi, ijyva puku. Ha’ekuéra sa’y morotĩ térã morotĩ hũva. Hérape heʼiháicha, haʼekuéra oguerohory oiko umi lugár yvateguápe. Ógape ojehechave techo, techo, ático ha armario yvate. |
Mba’épa umi riesgo ñande salud-pe guarã umi rata-gui.
Rata ha'e mokõiha mymba ombohasavéva yvypórape, mokõiha ñati'ũ rire. Oĩ mokõi tape ikatuhápe oñembohasa ñandéve ko’ã mba’asy: 1.
Contacto Directo :- Oisu’úvo térã oñeñapytĩ rupi peteĩ rata.
- Oje’úvo tembi’u térã y oñemongy’áva rata orina térã heces reheve.
- Opokóvo umi superficie contaminada térã tenda oî haguépe rata , ha upéi opoko nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe peteĩchagua po rupive.
- Umi partícula rata heces seca ha orina rehegua oñembojehe’a yvyku’íre ha oñeinhala. Péva ha’e pe método ipeligrosovéva.
2.
Ñe’ẽmondo Indirecto rehegua: .- Pulga ha ryguasu rupi'a oîva rata infectada rete rehe oñembohasa yvypórape mymba ha'eháicha rata. Péicha ojeipyso pe plaga Bubónica , ojukava’ekue hetaiterei tapicha tembiasápe.
Mba’asy tuichavéva ombohasáva rata
- Hantavirus: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaivéva ikatúva oñembohasa ojeipysóramo rata rykue ha orina. Ojapo peteĩ mba’asy hérava `Síndrome Pulmonar Hantavirus (HPS)`, ikatúva ombyai vaieterei ñande pulmón . Pe tasa de mortalidad tuicha jepe.
- Mba’asy ñepyrũrã: Akãnundu hatã, tete hasy (ko’ýte ñande jyva, ñande jyva ha ñande jyva), ñande rye hasy , ñande akãrasy, ñande py’a rasy, ñande py’a rasy ha ñande py’a rasy .
- Mba’asy oúva upe rire: Ohasávo 4-10 ára, ikatu ojekuaa mba’asy vai ha’éva tos, hasy orrespira ha líquido pulmón-pe.
- Leptospirosis: Mba’asy ojehecharamoitereíva ha ñahenduva’ekue Sri Lanka-pe. Ko mba’asy ikatu oike ñande retepýpe umi herida pire rupive térã ñande resa, ñande ryekue ha ñande juru rupive oike rupi y oñemongy’áva rata orina-pe (ko’ýte umi arroz kokuépe, pantano ha y ky’ápe). Umi mba’asy ohechaukáva ha’e akãnundu, tete rasy ha tesa hovy (ictericia).
- Rata picadura (RBF): Kóva ha’e mba’asy oúva mba’asy `Streptobacillus moniliformis` rupive. Ikatu oñembohasa oisu’úvo peteĩ rata térã oúvo en contacto heces ndive. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e akãnundu, vómito ha tete hasy, ha ikatu oporojukáva ndojepohanoiramo.
Iñimportantevéva: Peteĩ rata oisuʼu térã oisuʼúramo ndéve, ani regueraha mbaʼeveichavérõ. Ojejohéi porã pe herida havõ ha y reheve pya’e. Upéi , katuete reho vaʼerã nde doktórpe.Tekotevẽramo ojejapo vaʼerã peteĩ vacuna de tétanos ha ambue tratamiénto.
Mba'éichapa reikuaa oîpa ryguasu ógape.
Umi rata osẽ jepi pyharekue, ikatu nderehechái chupekuéra. Péro reñatendéramo koʼã señálre, ikatu reikuaa oĩpa ratón nde rógape.
- Umi ryguasu: Jaheka ryguasu morotĩ, tuichavéva michĩmi peteĩ mandyju ra’ỹigui, opa óga ári, armario guýpe ha hi’aguĩva umi tenda oñeñongatuhápe hi’upyrã.
- Jahecha: Jaheka señales umi roedor okaruha okẽ guýpe, base guýpe, pared, alambre ha caja de cartón ykére.
- Ruido: ¿Rehendúpa umi tyapu ojeraspa ha oñani oúva umi muro ha techo-gui pyhare kirirĩháme?
- Rata yvykua: Jaheka yvykua michĩva yvýpe yvotytype, basura ryru ypýpe ha ka’aguy guýpe.
- Hyakuã vai: Umi tenda oikohápe rata ikatu oguereko peteĩ hyakuã vai’imi, iñextraño, orina rupi.
Mba’éichapa remopotĩ peteĩ ryguasu rupi’a? - ¡Iñimportanteterei kóva!
Koʼág̃a jaikuaa umi mbaʼasy ikatúva oñembohasa rata rykue ha orina rupive, upévare
tekotevẽ ñañangarekoiterei ñamopotĩ jave koʼãva. Advertencia: Araka’eve ani rembojere térã reaspira peteĩ infestación rata rehegua. Péicha jajapóramo ikatu oike aire-pe umi partícula heces seca-pegua ha ikatu rerrespirá.Upéva ikatu ombohetave riesgo ojeguereko haguã mba'asy ipeligroso ha'eháicha Hantavirus.
Ko’ápe ojehechauka umi mba’e ojejapova’erã ñamopotĩ porã haguã: 1.
Ñañangareko ñandejehe: Ñepyrũrã ñamoĩ peteĩ guante de goma. Ikatu ramo, eipuru peteĩ máscara. 2.
Ñadesinfecta: Ñamopu’ã blanqueador térã desinfectante ogapypegua pe tenda oĩháme pe pipi ha orina oñemohu’ũ porã meve. (Oñembojehe’áramo, oñembojehe’a 1,5 tasy’i blanqueador 4 litro rupi y ndive.) 3.
Ñaha’arõ 5 minuto: Ñamopu’ã ha jaheja tomba’apo desinfectante 5 minuto rupi. Péicha ojukáta virus ha bacteria. 4.
Jajohéi: Ko’ágã jaipuru toalla de papel ñamokã hagua pe pipi hykúva ha umi mba’e ky’a. 5.
Jaipe a: Ñamoí umi toalla kuatia rehegua petet basurero ojesella porãvape, téra ñamoí petet mba yru apartepe ha ñamombo pya e. 6.
Ñamopotî jey: Ñamopotî jey upe tenda desinfectante reheve. 7.
Jajohéi ñande po: Jaipe’a mboyve guante, jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme. Upéi jaipe’a umi guante ha jajohéi porã jey ñande po havõ ha y reheve.
Mba’éichapa ikatu reñangareko nde rógare umi ryguasu rupi’águi ha rejehekýi chuguikuéra?
- Omyenyhẽ haguã yvykua ógape:Esella opaite agujero tuichavéva peteĩ pulgada-gui, umi pared-pe, okẽ ypýpe ha ventána ypýpe, cemento térã ambue material oĩporãvape.
- Embogue tembi’u ha y: Ani reheja tembi’u ojejaho’i’ỹre. Eñongatu umi mba’e ha’eháicha mandyju ha arína umi mba’yru oñemboty porãvape. Ani reheja tembi’u hembýva kosináme, jepe peteĩ pyhare pukukue. Ojepe’a umi hembýva omongaru rire mymbakuérape.
- Ñañongatu tekoha ipotĩva: Oĩramo ka’avo natekotevẽiva, yvyra ryru térã mba’e tuja ryru óga jerére, ojeipe’ava’erã. Akóinte ñañongatu umi basurero ha itapa oñemboty.
- Oñemohenda ratón ñuhã: Ejesareko moõpa ou ha oho umi ryguasu ha emoĩ ñuhã umi muro pukukue.
- Ojepuru Veneno de Rata: Eipuru kóva peteĩ recurso paha ramo . Pe veneno rata rehegua ningo tóxicoiterei yvypórape g̃uarã, koʼýte mitã michĩvape ha mymbakuérape g̃uarã. Upévare reiporúramo, eñongatu ani hag̃ua mitã ha mymbakuéra ohupyty.
Tuicha mba’e: Mitã térã ambue tapicha ho’úramo accidentalmente abeja veneno, ojegueraha chupekuéra tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe, pya’e’ỹre. Tekotevẽramo, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
- Pytyvõ peteĩ empresa control de plagas-gui: Hasy ramo ojejoko haguã pe problema rata rehegua, iporãvéta jaheka pytyvõ peteĩ empresa control de plagas-gui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Rata ha'e ogueraháva mba'asy vai ha'éva Hantavirus ha Leptospirosis.
- Araka’eve ani rembojere térã re’aspira rata rykue ha orina. Ñamopotî porâiterei, jaipurúvo desinfectante, ñamopu’â’ÿre yvytimbo.
- Ejoko umi rata oike haĝua nde rógape esellávo umi brecha oĩva nde rokẽme ha eñongatu tembi’u ha y ani haĝua umi rata ohupyty.
- Peteĩ rata oisu’u térã oisu’úramo ndéve, pya’e rejohéi va’erã pe herida havõ ha havõme ha ehecha nde pohanohárape pya’e’ỹre.
- Eñangarekoiterei mitã michĩ ha mymbakuéra jerére reiporúvo abeja veneno. Oĩramo peteĩ emergencia, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.
Rata, Rata akãnundu, Rata akãnundu, Hantavirus, Leptospirosis, Mba’asy rata-gui oúva, Tesãi rekove
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario