Oh che... Añeñandu añetehápe chembopochy. Che jyva oisu’u, ha che akã oñeñandu ipohýi’imi. Opavavéicha, oiméne peñeporandu sapy’ánte péicha: “¿Kóva piko peteĩ resfrío común térã peteĩ gripe leve?”. Añetehápe, umi síntoma mokõivéva rehegua ojoguaiterei, upévare oĩ tuicha posibilidad oñekonfundi hag̃ua. Péro hesakã porã ojoavyha mokõivéva. Ko árape ñañe'êmi mba'éichapa ikatu jaikuaa mba'éichapa ojoavy peteî resfrío ha gripe.
Jahecha raẽ, mba’épa pe diferencia básica mokõivéva apytépe.
Ñamombe’u porãsérõ, pe resfrío común ha gripe ha’e mokõi infección vírica ohypýiva ñande sistema respiratorio, he’iséva, ñande ryekue, ñande garganta ha ñande pulmón. Péro mokõivéva ojapo mokõiichagua vírus idiferénteva.
- Resfrío: Ko’ãva oikove umi virus leve ha’éva rinovirus. Pe mba’asy ojesolusiona jepi mbovymi ára rire.
- Gripe: Péva oiko peteĩ virus hérava gripe . Ivai’imive peteĩ resfríogui, ha sapy’ánte ikatu omoheñói complicación vaiete neumonía-icha .
Pe diferencia principal ha’e pe gripe oúha sapy’a, velocidad increíble reheve. Oĩ porã vaʼekue ko pyharevépe ikatu ojuhu oñehaʼãmbaite opuʼã hag̃ua hupágui kaʼaru peve. Péro mbeguekatúpe oñepyrũ peteĩ resfrío, ha mbeguekatúpe ojupi peteĩ térã dos día aja umi síntoma.
Jahechakuaa pe diferencia precisamente umi síntoma rupive.
Pe cuadro oĩva iguýpe nepytyvõta rentende hag̃ua mbaʼéichapa idiferénte añetehápe koʼã mokõi síntoma.
| Síntoma rehegua | Sfrío Común rehegua | Gripe/Gripe rehegua |
|---|---|---|
| Oñepyrũ | Umi mba’asy ojekuaa mbeguekatúpe, 1-3 ára ryepýpe. | Hasy sapy’a, pya’eterei (mbovy aravo’i ryepýpe). |
| Akãnundu | Sa’i ojehecha. Oĩramo jepe, ha’e peteĩ akãnundu michĩva. | Ojehecha jepi. Peteĩ akãnundu yvate (100°F - 102°F) ikatu ipuku 3-4 ára pukukue. |
| Tete rasy | Ikatu oĩ michĩmi. | Py’ỹinte oĩ ñande rete hasyeterei ha ñande músculo hasy. |
| Ro’y/kuarahy resape | Sa’i ojehecha. | Ojehecha jepi. Ikatu ryrýi oiko jave akãnundu. |
| Kane’õ/kane’õ | Oñeñandu michĩmi. | Oñeñandu ikane'õitereíva . Péva ikatu ipuku 2-3 arapokõindy pukukue. |
| Nary osyry/ryru oñemboty | Ojehecha jepi. | Sapy’ánte ojehecha. |
| Ahy'orasy | Ojehecha jepi. | Sapy’ánte ojehecha. |
| Akãrasyvai | Sapy'aguáva. | Ojehecha jepi ha sapy'ánte ikatu ivaieterei . |
Penemandu'áke, gripe ndaha'éi peteî "ro'y'imi" añónte. Ikatu tuicha ivaive. Upévare iñimportánte ñañatende umi síntomare.
Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?
Peteĩ resfrío ikatu oñepohano jepi japytávo ñande rógape ha jay'u líquido . Péro resospecháramo reguerekoha pe gripe, koʼýte reʼáramo peteĩva koʼã grúpo de riesgo -pe , iporãta reho pyaʼe porã doktórpe.
- Mitã michĩva ndohupytýiva 5 ary
- Umi kakuaáva orekóva 65 ary ári
- Sy hyeguasúva
- Umi tapicha oguerekóva mba’asy ipukúva ha’éva diabetes , korasõ mba’asy, asma ha riñón mba’asy
Avei, oĩramo oguerekóva peteĩva ko’ã síntoma de advertencia , ani reperdé nde tiempo ha pya’e reho pohanohárape térã reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) .
- Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pytuhẽ pya’e
- Pecho hasy térã presión
- Ñepyrũ sapy’a, iñakãrague ñemongu’e
- Vómito vaiete
- Ñemomba'e
- Umi mba’asy oguejy, upéi ojekuaa jey akãnundu ha tos yvate reheve
Pohã ha jehapejoko
Ndaipóri tratamiento específico peteî resfriado-pe guarã. Peteĩ mba’énte ikatúva rejapo ha’e repytu’u heta, re’u líquido haku asýva (sopa, caldo), ha re’u peteĩ mba’e Paracetamol-icha nde pohanohára he’íramo nde akãnundu ha nde rete rasýpe.
Péro pe gripe-pe g̃uarã, sapyʼánte umi doktór ikatu oskrivi umi pohã antiviral .
Mba’épa ko’ã pohã antiviral.
Ko'ãva ha'e pohã ojokóva virus oñembohetave haguã ñande retepýpe, he'iséva, oñemyasãi. Ko'ãva ndaha'éi antibiótico . Umi antibiótico ikatu ojuka bacteria-nte, ndaha’éi virus. Ko'ã pohã antiviral osẽ porãve ojeporúramo 48 aravo'i oñepyrũ rire umi mba'asy . Péva ha’e mba’érepa iporã reho pya’e pohanohárape resospecháramo reguerekoha gripe.
Mba’éichapa ikatu reñangareko ko’ã mba’asýgui?
"Iporãve ojehapejoko peteĩ mba'asy oiko mboyve, oñepohano rangue oiko rire", he'i hikuái.
1. Gripe Vacuna: Mba’e iporãvéva ñañangareko haguã gripe-gui ha’e jahupyty vacuna gripe rehegua anualmente. Ikatu reikuaave ko mba’e nde pohanoháragui.
2. Jajohéi py’ỹi ñande po:Jajohéi porãramo ñande po havõme ikatu oho mombyry ani haguã oñemyasãi virus.
3. Ani repoko nde rova rehe: Py’ỹi repokóramo nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe, ikatu oike pe virus ñande retepýpe.
.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ resfrío oñepyrũ mbeguekatúpe, pe gripe oñepyrũ sapyʼa ha ivaieterei.
- Umi mba’asy tenondegua gripe rehegua ha’e akãnundu tuicha, ñande rete hasyeterei ha ñanekane’õiterei.
- Resospecháramo reguerekoha gripe, ko’ýte reime ramo peteĩ grupo de riesgo-pe, ehecha pya’e pohanohárape. Ikatu péva ha’e pe momento iporãvéva oñeme’ẽ haguã pohã antiviral.
- Araka’eve ani remboyke umi mba’asy vaiete ha’éva hasy rerrespirávo, nde pyti’a hasy, hamba’e, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Ojehupyty haguã vacuna gripe rehegua ha ojejohéi jepi nde po ha’e umi tape iporãvéva oñeñangareko haguã ko’ã mba’asýgui.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario