¿Reñeñandu piko sapyʼánte nde pyʼaruru hasyeterei rupi nde ykére, nde rye térã nde jyva? Térãpa hasy re’u jave , térã tuguy nde orina jave? Koʼãva ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy hérava hidronefrosis síntoma, haʼéva umi riñón oñembohye . ¿Ñañeʼẽtapa ko mbaʼére peteĩ palávra isensíllovape?

Mba’épa pe Hidronefrosis?

Ñamombe’u porãsérõ, hidronefrosis ha’e peteĩ mba’asy oĩhápe peteĩ bloqueo orina osyryha nde riñón-gui nde vejiga-pe, ha upéicha peteĩ térã mokõive riñón oñembohye. Epensamína peteĩ y tubo oñembotývaicha, henyhẽva ygui ha oñembohye. Pohanohára sapy'ánte ohenói pévape ‘dilatación tracto urinario superior’.

Ñañemomandu'a sapy'ami mba'éichapa omba'apo ñande sistema urinario . Ha'ete peteî sistema de limpieza oipe'áva umi desecho ñande retepýgui.

• Oĩ mokõi riñón , ha ko’ãva ha’e pe ofiltra ha omboja’óva umi mba’e vai ha mba’e ky’a oĩva tuguýpe.
• Upéi oĩ mokõi uréter , mokõi tubo ogueraháva orina riñón guive vejiga peve.
• Oĩ peteĩ vejiga , haʼetéva peteĩ vosa ombyaty ha oñongatúva orina.
• Ipahápe, oĩ uretra , pe tubo ogueraháva orina oñembyatýva vejiga-pe osẽvo ñande retepýgui.

Hidronefrosis ojehu oĩ jave peteĩ mba’e ojokóva peteĩ hendápe ko sistema-pe, riñón ha uréter mbytépe.

Hidronefrosis ikatu oúva opaichagua forma-pe. Ikatu osẽ sapyʼa, térã ikatu oñedesarrolla mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo . Pe ojokóva ikatu ha’e completo térã parcial. Peteĩ riñón-pente ohupyty ramo, oñembohéra ‘hidronefrosis unilateral’, ha ohupyty ramo mokõive riñón, oñembohéra ‘hidronefrosis bilateral’. Avei ikatu iñambue pe hinchazón michĩva guive peteĩ hinchazón tuicháva peve.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Hidronefrosis ikatu ohupyty oimeraẽva oimeraẽva eda-pe. Ojekalkula peteĩ káda 100 kakuaágui peteĩva rupi orekotaha ko mbaʼasy algún moméntope hekovépe.

Péva ikatu oiko mitã michĩvape, ko'ýte oĩ aja gueteri isy ryepýpe. Oje’e hese ‘hidronefrosis antenatal’. Ojehu 1% rupi umi imembykuña’ípe. Péro heta vése iporãve ijeheguiete onase mboyve pe mitã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva hidronefrosis.

Umi mba’asy hidronefrosis rehegua odepende jepi mba’érepa. Heta vése ndaipóri mbaʼeveichagua síntoma . Amombe’u haguéicha yma, hidronefrosis antenatal, ojehúva mitã hyepýpe, jepive ndohechaukái síntoma mitã heñói rire peve.

Péro ojehechaukáramo umi síntoma, ikatu umíva apytépe oĩ:

• Mba’asy sapy’aitépe, ivaietereíva: nde ykére, nde rye térã nde jyva.
• Ñembyasy térã vómito .
• Oñandu hasy orina jave.
• Tuguy oĩva orina-pe.
• Oñemoheñóivo peteĩ infección urinaria ( UTI ).
• Peteĩ temiandu pe vejiga ndojedespejapaitéi hague jepe orina rire.
• Orina hetave térã sa’ive normal-gui.

Ko’ágã, reguerekóramo hidronefrosis, orina oîgui atrapado nde rete ryepýpe, tuichave posibilidad okakuaa haguã bacterias tracto urinario-pe ha omoheñói infección urinaria (UTI). Péicha oikóramo, ikatu reguereko síntoma ha’eháicha:

• Akãnundu, ro’ysã ha kane’õ.
• Ojehapy ha hasy orina jave.
• Orina nahesakãiva ha ojehecha hũva icolor.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva hidronefrosis.

Pe mba’e tuichavéva omoñepyrũva hidronefrosis ha’e peteĩ bloqueo térã obstrucción, pe orina ohasáva peteĩ hendápe ñande sistema urinario-pe. Oĩ heta mbaʼe ikatúva ojapo upéva.

Umi mba’e omoñepyrũva umi kakuaávape:

• Ita riñón rehegua: Ko’ãva ha’e ita hatãva ojejapóva calcio ha oxalato-gui. Ikatu oñemboty hikuái riñón térã tracto urinario-pe.
• Obstrucción ureteral: Ojejoko nde uréter-pe.
• Tumor: Umi tumor oĩva vejiga, glándula próstata , útero , térã ambue órgano oĩva sistema urinario ypýpe ikatu omboty orina osyry.
• Hiperplasia próstata benigna (HBP): Kuimba’épe, glándula próstata oñembotuicháva ikatu ojapo presión urétra rehe ha hasy orina haguã.
• Uretra oñemboty: Uretra ikatu oñemboty peteĩ lesión, infección, defecto nacimiento térã cirugía rupive.
• Problema nervio térã músculo rehegua: Ko’ãva ikatu oityvyro nde riñón térã uréter rembiapo.
• Retención urinaria: Ndaikatúi ojeipe’apaite orina vejiga-gui.
• Reflujo vesicoureteral: Orina ojere jey vejigagui riñónpe.
• Ureterocele: Kóva ha’e peteĩ mba’e osẽva uréter guy gotyo vejiga ryepýpe.

Razones específicas kuñanguérape guarã:

Umi orekóvape útero, he’iséva kuñanguérape, hidronefrosis ikatu avei oiko umi mba’e específico rupive ha’éva:

• Embarazo: Pe mitã okakuaa ohóvo, okakuaa avei pe útero, upéva ikatu omoĩ presión umi uréter rehe ha ojoko orina osyry.
• Prolapso uterino: Utero ho’áva oguejy haguã iposición normal-gui.
• Cistocele – vejiga ho’áva: Pe pared oĩva vejiga ha vagina mbytépe ikangy, upévare vejiga ho’a vagina-pe.

Mba’épa ojapo mitã hyepýpe (antenatal): .

Ko’ã mba’e ikatu omoheñói hidronefrosis antenatal pe mitã’ípe:

• Oñembohetave orina ojapova pe mitãra’y.
• Peteĩ mba’e ojokóva orina osyryha peteĩ hendápe sistema urinario-pe.
• Orina osyry jey vejiga guive riñón peve.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko hidronefrosis.

Hidronefrosis ivai ramo, ikatu ombyai umi riñón ha ogueru insuficiencia renal. Upéicha jave, ikatu tekotevẽ ojejapo diálisis térã peteĩ trasplante de riñón.

Péro, ¡ani rekyhyje! Hetave tapicha ojerekupera hidronefrosis-gui ha ndaipóri daño permanente riñón-pe. Upévare iñimportánte ani ñañemondýi ha jaheka pyaʼe tratamiénto.

Mba’éichapa ojekuaa Hidronefrosis?

Tuicha mba’e jahecha pohanohárape ha pya’e jajapo peteĩ diagnóstico, hidronefrosis ikatu rupi ombyai are umi riñón.

Péicha ne pohanohára ohechakuaa mba’asy:

• Exámen físico: Nde pohanohára oporandúta nde síntoma ha ohecháta nde riñón ha vejiga área hasy ha hinchazón. Avei oporandúta hikuái nde historia médica yma guarére ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko’ã mba’asy. Oiméramo nde kuimbaʼe, ikatu ojejapo peteĩ exámen rectal ojehecha hag̃ua oĩpa peteĩ glándula de próstata tuichavéva. Oiméramo nde kuña, ikatu ojejapo peteĩ examen pélvico ojehecha hag̃ua oĩpa provléma nde útero térã ovario-pe.
• Umi prueba orina rehegua: .Ojejapóta peteĩ muestra nde orina-gui ha ojehecháta tuguy, ita, bacteria térã infección. Ikatu avei reipuru catéter rembyaty hagua orina.
• Tuguy jesareko: Ikatu ojejapo peteĩ conteo completo de sangre (CBC) ojehecha haguã infección. Ikatu avei ojejapo umi prueba ha’éva creatinina, eGFR ha BUN ojehecha haguã mba’éichapa omba’apo riñón.
• Umi procedimiento ojejapo hagua imagen: Pe prueba principal ha e petet ecografía. Sapyʼánte ikatu avei ojejapo peteĩ CT térã RM.

¿Reikuaápa peteĩ mitã hyeguasúvape ikatuha ojekuaa hidronefrosis primer trimestre de embarazo aja peteĩ ecografía rupive? Péva ojehechakuaa jepi ojejapo jave ecografía 20 arapokõindy pukukue. Ojehechakuaáramo, pe sy ojapovéta heta ecografía ojesareko hag̃ua pe mitãre. Péro la majoría umi vése iporãvéta ijehegui.

Mba’épa umi tratamiento hidronefrosis rehegua.

Hembipotápe principal tratamiento ha'e omoî jey orina flujo riñón-gui ha omboguejy hinchazón ha presión. Pe tratamiento odepende pe causa subyacente rehe. Pórke upéva haʼe pe provléma prinsipál.

Sapy’ánte, umi káso michĩva ndaha’éiva ivaietereíva iporãvéta ijeheguiete oñepohano’ỹre. Ambue jey, nde pohanohára ikatu ojapo peteĩ enfoque ‘eha’arõ ha ehecha’. Pe cirugía ha’e ambue opción ikatúva ohesa’ỹijo nde médico. Reñeʼẽvaʼerã ne doktór ndive opa mbaʼe ikatúvare repohano.

Oñepyrũramo sapyʼa pe hidronefrosis ha oiko peteĩ mbaʼe ojokóvare, ikatu ne doktór omoinge peteĩ tubo de nefrostomía nde pire rupive nde riñónpe osẽ hag̃ua pe orina hetavéva. Térã, ikatu omoinge hikuái peteĩ tubo plástico suave hérava stent ureteral ikatu hag̃uáicha ojepeʼa nde uréter ikatu hag̃uáicha osyry normalmente.

Pe káusa ha’éramo ita riñón térã tracto urinario-pe, oĩ opción tratamiento rehegua ha’éva:

• Litotripsia de ondas de choque: Kóva ha’e pe tratamiento ojehechavéva ita riñón-pe. Umi onda de choque orekóva energía yvate ojeporu oñemboja'o térã oñemboja'o haguã umi ita michĩvévape, upéicha ndahasýi ohasa haguã hetegui.
• Ureteroscopia: Nde pohanohára ombohasáta peteĩ tubo ipire hũva nde uretra rupive oñembyai ha oipe’a haguã ita. Ko procedimiento ojeporu ita oîva vejiga-pe térã urétere inferior-pe. Ikatu avei ojeporu oñembojoajúvo ambue procedimiento ndive oñembyai haguã ita.
• Ñembovo:Umi ita riñónpe tuichaitereíramo térã hasýramo ojeipeʼa hag̃ua, ikatu ne doktór oopera oipeʼa hag̃ua. Ikatu avei tekotevẽ ojeopera oĩramo tumor, tejido cicatriz térã ambueichagua mbaʼe ojokóva.

Oiméramo nde reguereko infección urinaria (UTI) térã nde urétra oñemboty peteĩ infección rupi, nde pohanohára ome’ẽta ndéve antibiótico oñepohano haguã pe infección.

¿Ikatu piko ojejoko Hidronefrosis?

Hidronefrosis ningo peteĩ mbaʼasy oĩvagui, ikatu ojejoko ojejehekýiramo térã oñepohanoramo pe mbaʼasy oĩvagui. Rehechakuaáramo umi mbaʼe ndemoĩva en riesgo reguereko hag̃ua pe mbaʼasy, ikatu avei nepytyvõ ani hag̃ua oiko upéva.

Umi mba’asy ombohetáva riesgo ojeguereko haguã hidronefrosis ha’e:

• Ita riñón rehegua.
• Oguerekóva antecedente cáncer sistema urinario rehegua.
• Umi cirugía ojejapo va’ekue ymave ojoajúva sistema urinario rehe.
• Umi mba’asy oúva ymave sistema urinario-pe, ha’eháicha infecciones urinarias (ITS).
• Tuguy ñemongu’e.
• Glándula próstata rehegua tuichave.
• Embarazo (nde útero oity haguére nde pelvis-pe).

¿Haʼépa peteĩ provléma tuicháva pe hidronefrosis?

Heẽ, kóva ikatu tuicha provléma noñepohanoiramo pyaʼe porã. Péro la majoría umi káso ndahaʼéi vaʼekue térã ipire hũva. Ndojapói hikuái tuicha provléma tesãi rehegua. Upévare ani rejepy'apy.

¿Rejepyʼapyvaʼerãpa pe hidronefrosis rehe?

Ani rejepy’apyeterei ojekuaa haguére ndéve reguerekoha hidronefrosis. Hetavépe, tratamiento rupive, ikatu reiko peteĩ vida normal mba’eveichagua complicación ipukúva’ỹre. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu reguerekóva hidronefrosis ha nde recuperación rehegua. Nde doktór heʼíta ndéve tekotevẽpa rekambia nde rekovépe ha mboy tiémpopa ohasáta rerrekupera porã hag̃ua.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reho pohanohárape:

• Peteĩ mba’asy sapy’aitépe ha tuichaitereíva nde ykére térã nde jyva ári.
• Vómito rehegua.
• Oñemoambue nde orina jave: orina hetave térã sa’ive jepiveguágui, hasy orina jave, tuguy orina jave.
• Pe akãnundu tuichavéramo 100,5 Fahrenheit (38 Celsius)-gui.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upéicharõ pe hidronefrosis ñañe’ẽva’ekue ko árape ha’e peteĩ condición umi riñón oñembohyehápe orina rupi. Oimeraẽva ikatu omoheñói ko mba’e. Vy’arã, ojehechakuaa ha oñepohano ramo tenonderãite pe mba’asy, ikatu ojehapejoko umi complicación oúva ko mba’asýgui.Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo hasy nde jyva térã nde rye, nde pyʼaruru, nde vómito térã okambia pe orina térã pyʼỹinte, reho vaʼerã doktórpe. Ojekuaa rire mbaʼérepa pe hidronefrosis, ne doktór omyesakãta heta tratamiénto ikatúva rejapo. Ani rekyhyje, pe tratamiento temprano ha’e pe mba’e iñimportantevéva.