Mba'épa reikuaava'erã tos ha resfrío pohã mitã michĩvape guarã (Kids' Cold Medicines)

Mba’eichaitépa reñembyasy nde túvaicha ne memby’i oguerekóramo resfriado, otos meme, ijyva oñemboty ha hasy jave orrespira haĝua? Upéicharõ, heta túva ojapóva ko’ã momento-pe ha’e pya’e oho farmacia hi’aguĩvévape, ojogua peteĩ jarabe tos ha resfrío , ha ome’ẽ imembype. Péro, ¿reikuaápa koʼã pohã ñameʼẽva fásilmente naiporãiha, koʼýte umi mitã ndohupytýivape 4 áño? Añetehápe, koʼãva ikatu ojapo hetave mbaʼe vai pe mitãme, iporã rangue. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.

Mba’épa ko’ã pohã oñecuestionava’erã?

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e umi pohã ojejoguáva ojejoguáva farmacia-gui receta’ỹre. Ko’ã téra ikatu ipu iñextraño ndéve, ha katu remañáramo heta tos ha jarabe ro’ysã ryru rapykuéri reme’ẽva ne membýpe, rejuhúta ko’ã téra. Ko’ãva ikatu oñemboja’o irundy categoría principal-pe.

Mba'érepa oî apañuãi oñeme'êvo ko pohã mitã michîvévape.

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo ha’e heta ko’ã pohã oñeha’ã umi kakuaáva rehe ha umi resultado ojeporu mitã michĩvape. Péro pe iñimportantevéva ñantendevaʼerã haʼe hína peteĩ mitã michĩva rete ndahaʼeiha peteĩ kópia michĩva peteĩ kakuaáva retegui. Mitãnguérape okakuaa gueteri rupi umi órgano haʼetéva hígado ha riñón , idiferenteterei mbaʼéichapa ombaʼapo ha osẽ umi pohã ñande retépe.

Mba’épa umi riesgo ikatúva ojehu ojeporúramo ko pohã.

Tenonderãite, pe riesgo tuicha perjuicio rehegua ko’ã pohãgui sa’i. Ha katu, riesgo michĩva nde’iséi ndaiporiha riesgo.

Péicha estadística, miles de niños michîva oike Departamento de Emergencia (ETU)-pe cada año péva ko'ã tipo de medicamento. Hetave ko’ã káso oiko mitãnguéra hoy’úgui ijehegui ko’ã jarabe ituvakuéra ohecha’ỹre.

Eñeimahinamína ko situasión. Pyharepyte rupi, ne memby oñepyrũ otosa mbarete. Repu’ã ñemondýipe ha reme’ẽ chupe michĩmi jarabe de tos. Sapy’ami rire, mitã ryekue oñeñandu jave oñemboty, reme’ẽ chupe ambue jarabe resfrío-pe guarã. Ndereikwaái mokõive ko’ã jarabe ikatuha oguereko peteĩchagua químico activo. Pe ojehúva ha’e pe mitã oikuaa’ỹre ohupyty peteĩ sobredosis pe pohã rehegua. Péva ojapo mitã korasõ ryrýi mbeguekatu.Ikatu voi ojapo umi efecto secundario ipeligroso haʼetéva umi convulsión ha ataque.

Umi doktór oargumentáva haʼe péicha: Ndaipóriramo pruéva hesakã porãva koʼã pohã ideprovéchotaha pe mitãme, natekotevẽi ojearriesga michĩmi jepe.

Upéicharõ, mbaʼépa jajapovaʼerã? Naiporãvéi piko ñame'ẽ ko pohã mitãme?

Jaikuaa porãmi umi recomendación ko'ágãgua ko'ã mba'épe.

• Mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary: Ani reme’ẽ pohã tos térã resfrío farmacia-gui mba’eveichagua mba’ére, ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva.
• Pohã kakuaávape guarã: Araka’eve ani reme’ẽ pohã kakuaávape mitã michĩvape. Akóinte ojeporu pohã ojejapóva específicamente mitãnguérape guarãnte.
• Pohã oñembojehe’a: Oiméramo ne memby ho’u pohã ambue mba’asýpe guarã, ani reme’ẽ mba’eveichagua pohã pyahu reporandu’ỹre raẽ pohanohárape.
• Mba’éichapa ojeporu: Jajapo hekopete umi mba’e oje’éva pohã ryrúpe. Eipuru pe cuchara, mba'yru térã `gotero` oúva hendive. Ani reiporu cucharadita ogapypegua, iñambuégui tuicha.
• Asesoramiento médico: Umi síntoma noñemoporãvéiramo mbovy ára rire térã ivaive ramo, katuete regueraha vaʼerã pe mitãme pohanohárape.

Ha, mba'épa ikatu ojejapo mitã mba'asýre pohã'ỹre?

Ndaipóri pohã mágico mitã resfrío térã tos-pe guarã. Péro oĩ heta mbaʼe iseguro ikatúva jajapo ñameʼẽ hag̃ua alivio ñane membýpe.

• Mitã ndohupytýivape 3 jasy: Ojehecha pya’e pohanohárape peteĩha señal mba’asy rehegua. Mitãnguéra ko eda orekóva sistema inmunológico ikangyetereíva.
• Akãnundu ñepohano: Oĩramo akãnundu, ejerure pohanohárape pohã hekopete (jepivegua `Paracetamol`). Ani oñeme'ê pohã tipo `Ibuprofeno` mitã ndoguerekóiramo 6 jasy, ovóta térã ojedeshidrata. Ani reme'ê `Aspirina` mitã michîvape térã mitã michîvévape mba'eveichagua mba'ére. Ikatu omoheñói peteĩ mba'asy ipeligrosoitereíva ha ndahetáiva hérava `síndrome de Reye`.
• Eíra: Iporãiterei ñame’ẽ peteĩ cucharadita eíra mitã orekóvape peteĩ ary ári tos ha garganta hasývape. Péro ojeproivieterei oñemeʼẽ eíra umi mitã ndohupytýivape un áño. Ikatu omoheñói peteĩ envenenamiento hérava `Botulismo Infantil`.
• Gota salina: Eipuru gota salina térã rocío reipe’a haguã moco hũ nde ra’y ryépe.
• Líquido: Oñeme’ê heta líquido ha’éva y haku, sopa ha gaseosa moco ipire hũ haguã ha ani haguã ojedeshidrata.
• Humidificador: Iporã jaipuru humidificador ñamoĩ hagua humedad pe aire oĩva koty okehápe ne memby.
• Oñemopu’ã akã : Oñemboguejy haguã ñande ryekue ñemboty, ñamopu’ã’imi ñane akã ñamoĩ jave mitã oke jave.
• Hasy orrespirávo: Ne memby ojapo ramo peteĩ silbato (oñepysanga) orrespira jave, pya’e reho pohanohárape.

Pe iñimportantevéva ningo remeʼẽ ne membýpe ne mborayhu ha neñangareko. Peteĩ resfrío ha’e peteĩ mba’e iporãvétava ijehegui mbovy ára rire. Umi pohã ñame’ẽva upévarã ikatu omoĩnte pe mitãme riesgo innecesario-pe.