¿Oguerekómapa nde ra’y peteĩ convulsión ha akãnundu reheve? (Convulsiones Febriles) – ¡Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi ko mba’ére!

Mamá, papá, mba’eichaitépa okyhyjéta ne memby oguerekóramo sapy’a akãnundu ha oñepyrũ oreko convulsión? Normal ningo jajepyʼapy upe tiémpope. Péro oñemombeʼu porãramo ndéve ko mbaʼe, ikatu reipytyvõ ne membýpe hendaitépe rekyhyjeʼỹre ni rejepyʼapyʼỹre. Ko árape, ñañe'êmi convulsiones oúva ko akãnundu ndive, he'iséva, `(Convulsiones Febriles)`.

Mba’épa peteĩ convulsión febril.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ convulsión febril ha’e peteĩ convulsión ojehúva peteĩ mitã michĩva oguerekóramo akãnundu mas de 38 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit) . Pe ñe’ẽ akãnundu he’ise ‘ojoajúva akãnundu rehe’. Pe convulsión ipuku jepi unos kuánto minúto ha upéi opyta ijehegui. Péro peteĩ akãnundu ikatu ipuku sapyʼami.

Heta vése koʼã convulsión oñesolusiona mbaʼeveichagua tratamiénto espesiálʼỹre, ha ndojapói ótro provléma tuicháva ñande salúpe. Oĩ mitã ikatu oñeñandu ikaneʼõʼimi térã oke rire peteĩ convulsión. Ambue katu ikatu oĩ porã ha ikatu oĩ porã.

Mávapa oguerekove ko’ãichagua convulsión.

Ko mba'asy, hérava ``Convulsiones Febriles'', ojehecha jepi mitã michĩvape orekóva 6 jasy ha 5 ary . Ojekuaave peteĩ ary ha peteĩ ary ha mbyte (12-18 jasy).

Ko'ágã jahecha mávapa oîve riesgo oguerekógui ko'ãichagua convulsión:

• Oĩramo peteĩ tapicha ogayguápe oguerekóva convulsión febril péicha yma: he’iséva, pe sy, túva térã joyke’ykuéra oguerekóramo ko mba’asy imitãrõ guare, michĩmi posibilidad pe mitã oguerekóta avei.
• Pe mitã oguerekóramo peteĩ convulsión febril upe mboyve: Haimete peteĩ mitã mbohapy mitã oguerekóvagui oguereko jeýta. Pe mokõiha convulsión ojehu jepi peteĩ térã mokõi áño rire pe peteĩhagui.
• Mitã ndoguerekóiramo 15 jasy oiko jave peteĩha convulsión: Péva he’ise oikóramo imitãiterei jave, tuichave’imi posibilidad ojehu jey haguã.

Péro oĩ peteĩ notísia iporãva. La majoría umi mitãme g̃uarã , umi convulsión febril opyta ijeheguiete orekóvo 5 áñorupi.

Ambue mba'e iñimportánteva ha'e ``Convulsiones Febriles'' ndaha'éi epilepsia . Sa’ieterei pe riesgo peteĩ mitã oguerekóva convulsión febril upéi oguereko haĝua epilepsia. Upévare , ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko convulsión.

Oĩ mokõiichagua convulsión principal ojehúva akãnundu ndive. Jahechamína umíva.

1. Convulsiones Febriles Simple rehegua

Péva ha’e pe tipo rehechavéva.Péva jepive opa unos kuánto minútope. Péro sapyʼánte ikatu ipuku 15 minúto peve. Ko’ãichagua convulsión aja, ne memby ikatu oguereko ko’ã mba’e:

• Tete tuichakue oryrýi, oryrýi ha oñembopy’a hatã.
• Tesa ojeroky ohóvo.
• Jurugui osẽ peteĩ tyapu ha’etéva peteĩ jeroky.
• Oñedesmaia okápe.
• Ikatu revómito térã re’urina (fuga orina ) peteĩ convulsión aja.

2. Convulsiones Febriles Complejas rehegua

Ko’ãichagua convulsión iñambue’imi.

• Upearã ikatu ohasa mas de 15 minúto.
• Ikatu reju hetave jey 24 aravo’i ryepýpe.
• Ikatu peteĩ ládo térã peteĩ párte añoite ñande rete oryrýi térã oryrýi, ñande rete kompletoite rangue.

Taha’e ha’éva mávapa ko’ã mokõigui oñemotenonde, normal peteĩ sy oñeñandu kyhyje túvaicha. Péro reikuaáramo koʼã señál ikatu nepytyvõ.

Mba’érepa oiko ko’ãichagua convulsión?

Avave ndoikuaái añetehápe mba'épa omoheñói convulsiones febriles. Péro umi investigasión ohechauka ikatuha ojoaju hikuái algúno vírusre ha mbaʼéichapa peteĩ mitã apytuʼũ ombohovái umi akãnundu tuicháva oñepyrũvo okakuaa, upérõ pe apytuʼũ okakuaa gueteri. Péva he’ise pe akãnundu ojupívo, oĩha apytu’ũ rembiapo iñambue’imi, ha upéva ikatu ogueru convulsiones.

Mba’épa rejapova’erã ne memby oguerekóramo convulsión?

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Oiméramo ne memby oreko peteĩ convulsión ha akãnundu, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína repyta trankílo. Rejepyʼapýramo, ndaikatumoʼãi rejapo porã mbaʼeve. Upéi ejapo ko'ã mba'e:

• Pya’e ha ñañangareko porã ñamoĩ pe mitã peteĩ tenda ijyvyku’íva ári, por ehémplo pe piso térã peteĩ tupa, ikatu haguére ho’a oĩramo peteĩ lugár yvate ári.
• Ojepe’a oimeraẽ mba’e haimbe, ipohýiva térã ipeligrosova mitã jerére. Ikatu pe mitã oñembotyryry peteĩ convulsión aja, upévare ojejokóramo koʼã mbaʼére ikatu ojeherida .
• Embojere pe mitã peteĩ lado gotyo ha eñeno chupe. Péicha oipytyvõta ani haguã pe saliva ojejoko ijurúpe ha, ovóta ramo, ani haguã oike vía aérea-pe.
• Emboguejy oimeraẽ ao nde akãre (por ehémplo, peteĩ cuello, corbata) ndahasýi hag̃ua rerrespirávo.
• Jaheka mba’e ohechaukáva hasyha ñande pytuhẽ, ko’ýte hova hovy ramo.
• Ikatúramo, eñehaʼã nemanduʼa mboy tiémpopa ipuku pe convulsión. Tekotevẽta remombe’u upéva nde pohanohárape.

Tuicha mbaʼe:Pe convulsión ipukúramo mas de 5 minutos, térã pe mitã hovy ramo, ikatu ivaive peteĩ convulsión febril simple-gui. Ehenói pya’e 1990 (Suvaseriya) ha egueraha ambulancia, térã egueraha pya’e pe mitã tasyo hi’aguĩvévape.

Mbaʼépa nderejapoivaʼerã reguerekóramo peteĩ convulsión?

Oĩ avei umi mbaʼe ndajajapoivaʼerã peteĩ mitã oguerekóramo convulsión. Iñimportanteterei ñanemanduʼa koʼã mbaʼére.

• Ani rejoko mbarete pe mitãme térã reñeha’ã rejoko umi convulsión. Péicha jajapóramo ndojokomoʼãi umi convulsión ha ikatu voi olastima pe mitãme.
• Ani remoĩ mba'eve ne memby jurúpe. Oñemoĩramo ijurúpe umi mba’e cuchara ha llave-icha oimo’ãvo oisu’uha iñe’ẽ ikatu ombyai hatĩ ha ijyva. Sapy’ánte, umi mba’e ikatu voi ojejoko ijajúrape.
• Ani reñeha’ã reme’ẽ pohã omboguejýva akãnundu peteĩ convulsión aja. Reme’ẽramo pe pohã pe tapicha noñandúi aja, ikatu ojejoko ijajúrape.
• Ani reñeha’ã pya’e rebaña ne membýpe y ro’ysã térã y hakúpe. Péicha jajapóramo oñemboguejy hag̃ua pe akãnundu, añetehápe ikatu ivaive pe convulsión.

Nderejapóiramo koʼã mbaʼe, ikatu rejoko umi mbaʼe vai ikatúva ojapo pe mitãme.

Mba’épa rejapo opa rire pe convulsión.

Opa riremínte pe convulsión, reho vaʼerã doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa ojapo pe akãnundu. Pohanohára ohecháta pe mitãme ha oporandúta ndéve mba’éichapa oñepyrũ pe convulsión. Heta vése natekotevẽi ótro tratamiénto espesiál.

Ha katu pe mitã ndohupytýiramo peteĩ áño, térã oĩramo ambue mba’asy ha’éva vómito ha diarrea, pohanohára ikatu omanda ojejapo haguã tuguy ha ojejapo haguã orina.

Ikatu nde pohanohára he’i pohã ndojejoguáiva ha’éva paracetamol térã ibuprofeno omboguejy haguã akãnundu. Péro nemanduʼákena ñameʼẽramo koʼã pohã 24 aravo pukukue, ndojokomoʼãi umi convulsión febril. Upévare, he’iháicha nde pohanohára, eme’ẽ pe pohã reguerekóramo akãnundu añoite.

Oiméramo ne memby oguerekóma hetave peteĩ convulsión, térã heta convulsión ipukúva 5 minuto-gui, pohanohára ikatu ome’ẽ pohã anticonvulsiones ikatúva oñeme’ẽ hógape.

Araka’épa oñeikotevẽ tratamiento de emergencia? (¿Arakaʼépa rehenóivaʼerã 1990-pe?)

Oĩ algunas situación tekotevẽhápe reme’ẽ atención médica de emergencia ne membýpe pya’e’ỹre. Koʼápe oĩ umíva apytégui:

• Pe convulsión febril ipukúramo hetave 5 minuto .
• Peteĩ tete pehẽngue añoite (e.g. peteĩ po, peteĩ py) oryrýiramo, ndaha'éi hete tuichakue.
• Ha'etéramo hasyva japytu'u haguã, térã pe mitã hovy ohóvo.
• Pe mitã nombohováiramo normalmente ojejoko rire pe convulsión (ndojesarekói oñeñe’ẽ jave hendive, hasy opu’ã haĝua).
• Ambue convulsión 24 aravo'i mbytépePeju ramo.
• Peteĩ pohanohára ome’ẽva’erãramo ndéve pohã anticonvulsiones ojoko haguã umi convulsiones.

Péicha situación-pe, ehenói pya'e 1990-pe, térã egueraha pe tapichápe tasyo hi'aguĩvévape.

Tekotevẽpa avei reñangareko meningitis rehe?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme. Sapy’ánte, ko’ýte peteĩ mitãme noñevacuna porãiramo , peteĩ convulsión febril ikatu ha’e peteĩ señal infección cerebral meningitis-icha. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma ojeʼéva koʼápe peteĩ convulsión febril ndive, pyaʼe reho doktórpe.

• Akãrague hatã (hasývo ojedobla haguã ijajúra).
• Py’ỹi ha hetaiterei vómito.
• Hasy ojesareko haguã tesape rehe, ohechauka sensibilidad okápe .
• Oiméramo nde peteĩ mitã imemby kambúva, pe mancha suave (fontanelle) oĩva nde akã ári ikatu haʼete osẽha tenonde gotyo .

Ko’ãva ikatu ha’e síntoma meningitis rehegua, upévare iñimportanteterei oñepohano pya’e.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Mamá ha papá, añete umi convulsión febril ikatuha oporomondýieterei. Péro nemanduʼáke koʼã mbaʼére:

Umi convulsión febril ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva ha ohupyty jepi mitãnguérape. Ha, jepive ndaha’éi peteĩ mba’asy vaiete ohechaukáva.

• Ani rekyhyje, py’aguapýpe eipytyvõ mitãme ñañe’ẽ haguéicha.
• Jepe pe convulsión opyta unos kuánto minúto rire, katuete reho vaʼerã doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa pe akãnundu.
• La majoría mitãnguérape g̃uarã ko mbaʼasy oho ijeheguiete orekópe 5 áñorupi.
• Kóva ndaha’éi epilepsia.

Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu térã ndepyʼapýva, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór de família ndive. Haʼekuéra ikatúta omeʼẽ ndéve hetave informasión. ¡Adesea nde membýpe pya'e okuera!

Convulsiones Febriles, Mitã michĩva, Akãnundu, Convulsiones, Pediatría, Tratamiento de Emergencia