Mba’épa pe Canal de Oído? ¡Ñañe'ẽmi hese detalle reheve!

Mba'éichapa! ¿Remañáma piko nde apysápe peteĩ espéhope? Remañávo upéicha, rehecha peteĩ yvykua michĩva oikeva ne akãme, ¿ajépa? Upéva ha'e pe jaheróva 'Canal de Oído'. Kóva ha’e peteĩ parte iñimportantetereíva ñanepytyvõva ñahendu porã haĝua. Upéicha ko árape ñañe'êta ko canal de oreja rehe, mba'épa oiko ipype, umi problema michîmi oúva hendive, ha mba'éichapa oñeñangareko hese.

Mba’épa pe apysa ryru. Mba’éichapa omba’apo?

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe apysa ryru haʼe peteĩ tubo michĩva ohóva nde apysa oka guive pe tímpano peve. Jepive ipuku peteĩ pulgada (2,5 centímetro) rupi peteĩ kakuaávape, ha oguereko peteĩ kurva michĩmi. Pe apysa ryru okapegua ojejapo cartílagogui, ha hyepypegua katu oĩ peteĩ kangue ryepýpe nde akãrague ryepýpe (hu’u temporal).

Pe tembiapo tenondegua oguerekóva pe canal de oreja ha'e ñanepytyvõ ñahendu haguã . Ñapensamína peteĩ embudo-icha, ombyatýva umi onda sonora okáguio ha odirigíva tímpano gotyo. Pe canal de oído forma oheja ko'ã onda sonora oñembotuichave (`(amplificada)`), he'iséva hatãveha ohóvo oike jave.

Ndaha’éi upévante, pe canal de oreja ojogua peteĩ muro iñimportántevape oñangarekóva pe apysa mbyte ha apysa hyepypegua sensitivoiterei ñande apysa ryepýpe. ¿Reikuaápa raʼe? Pe tímpano ha’e peteĩ membrana delicadaiterei. Pe apysa ryru rupi, umi mbaʼe por ehémplo yvytimbo, yvykuʼi ha umi vícho michĩva, ndahaʼéi fásilmente og̃uahẽ pe tímpanope. Avei, oipytyvô ojejoko hagua temperatura ha humedad oîva canal de oído ryepýpe peteî nivel determinado peve, omoheñóivo peteî ambiente favorable tímpano-pe guarã.

Cera de oído (Cerumen): Angirû térã enemigo?

Oñeñe’ẽvo apysa rape rehe, peteĩ mba’e ndaikatúiva ñanderesarái ha’e apysa ryru, térã pohãnohára ñe’ẽme, `(Cerumen)`. Heta hénte oimoʼã pe cera de apysa haʼeha peteĩ kláse de kyʼánte ha tekotevẽva ojepeʼa. Péro añetehápe, pe cera de oreja haʼe peteĩ sustancia ideprovechoitereíva ñande apysápe g̃uarã.

¿Reikuaápa mbaʼéichapa oñeforma koʼã cera de oído? Ñande apysápe oĩ mokõiichagua glándula espesiál. Peteĩva ha’e `(Glándulas sebáceas)` (ko’ãva osẽ peteĩ mba’e ojoguáva aceite-pe), ha ambue katu ha’e `(Glándulas ceruminosas)` (ko’ãva ojapo umi componente especial cera de oído rehegua). Umi secreción oúva ko'ã glándula-gui, células de la piel omanóva ha yvytimbo ndive, ojapo cera de oído.

Upéicharõ, mba’e iporãvapa ikatu osẽ ko’ã arte-gui?

• Ñañongatu ñande apysa rape ipotĩva: Cera apysa oguereko peteĩ naturaleza pegajosa. Péva ha’e mba’érepa umi mba’e ha’eháicha yvytimbo, ky’a ha células de la piel omanóva oikeva’ekue apysápe ojejoko cera de apysápe. Upéi, ñande apysa omýivo (ñañe’ẽ jave, jakaru jave), mbeguekatúpe ojeipyso okápe pe pire oĩva ñande apysápe. Upe empuje rupive, ko’ã cera de oreja mbeguekatúpe osẽ apyságui, ipiru ha ho’a ijehegui.
• Ome’ẽ protección: Pe cera de apysa oguereko algunas propiedades antibacterianas ha antifúngicas . Upévare, ojoko umi mba’asy oike haguã apysápe ha omoheñói infección algún medida peve. Avei, mymbakuéra mymbachu'iicha oñeha'ãvo oike apysápe, ko'ã apysápe sabor ha hyakuã asýva omboyke chupekuéra.
• Ome’ẽ humedad ha lubricación: Cera de oído oipytyvô ani hagua ipire pe canal apysápe iseko ha ome’ê humedad ha lubricación oñeikotevêva. Péicha oñemboguejy pe riesgo ojejapete ha ojeikytĩ haguã canal de oreja-pe.

Upéicharõ, ¿rentende piko? Pe cera de oreja ndaha’éi ñane enemigo, ha katu peteĩ protector ha omopotĩva canal de oreja !

Umi problema común ojoajúva canal de oído rehe

Oĩ porã, jepémo Kaladuru iporã, sapy’ánte ikatu heñói opaichagua apañuãi ojoajúva apysa ryru rehe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

1. Impacción cera rehegua

Jepémo ideprovécho pe cera de apysápe, sapyʼánte ikatu oñembyaty hetaiterei ha ombotypaite pe apysa ryru. Pévape ñahenói ``Impacción Cera de Oído''.

• Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
• Oipuru algodón rykue: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Heta tapicha oimo’ã oiporúramo algodón rykue omopotĩtaha ijapysa. Péro pe añetehápe oikóva haʼe pe cera oñembotavyve hyepýpe ha ojejoko peteĩ pelotaicha.
• Oĩ tapicha onase vaʼekue orekóva umi kanál de oído ijyvykuʼíva, ha fásilmente ikatu oñemboty cera de oído reheve.
• Oĩ tapicha uña ikatúva isekoiterei ha ijyvyku'i. Ndosẽi hikuái fácilmente.
• Retujavévo, nde pire iseko ha ojejokove ohóvo.
• Umi tapicha oipurúva jepi umi audífono térã tapón, ikatu avei oñembyaty umi cera de oído.
• Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.
• Ohendu’ỹva.
• Apysa hasy térã oñeñandu ipohýiha.
• Sensación peteĩ tyapu ipuva apysápe (`(Tinnitus)`).
• Oñeñandu iñakãrague (`(Mareo)`).
• Apysa picazón.

2. Infección apysa rehegua (`Otitis Externa` / `Nadador apysa`) .

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua oĩva ñande apysápe. Avei oñembohéra jepi ``Nadador apysa'' umi tapicha ojebaña ha onata jepi oguerekógui hetave mba'e.

• Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?
• Y oike apysápe ha are guivéma oñeñapytĩ humedad hyepýpe. Umi bacteria ha hongo ikatu okakuaa fácilmente peichagua ambiente húmedo-pe.
• Araña ha lesión michĩva apysa rape rehe (e.g., ojeraspa apysa peteĩ apysa ryru térã uña rupive).
• Ojeike hagua apysápe unos kuánto químico (e.g. tinte de cabello, aerosol).
• Umi tapicha oguerekóva mba’asy pire rehegua (e.g., eczema ha psoriasis) ikatu avei oguereko ko’ã mba’asy ndahasýi.
• Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.
• Apysa rasy vai: Ko’ýte hasyeterei repokóramo apysáre térã retira ramo pe cartílago osẽvare.
• Líquido (pus térã y-icha) osêva apyságui.
• Apysa picazón.
• Pytã ha hinchazón apysa rehegua.
• Ohendu vai (oñembohye rupi).
• Ikatu oime reguereko akãnundu.

Iñimportánte: Ko mba’asy ikatu oiko bacteria térã hongo rupive. Peteĩ doktór odetermináta mbaʼérepa añetehápe ha omeʼẽta tratamiénto oĩ porãva.

3. Mba’e pytagua oikéva apysápe

Koʼýte ojehecha upéva umi mitã michĩva apytépe.

• Umi mba’e oike jepiva’ekue:Mitã michĩva ikatu ojejoko umi mba’e rehe ha’eháicha juguete pehẽngue, cuenta, guisante ha kuatia pehẽngue. Umi kakuaáva ikatu sapy’ánte ojejoko umi mymbachu’íre (e.g., cucaracha, hormiga), térã algodón jepe.
• Peligroso: Ko’ãva ikatu ojapo lesión apysa rape, infección ha ombyai tímpano. Araka’eve ani reñeha’ã ndete voi reipe’a ko’ãva, ko’ýte umi instrumento haimbe asýva reheve. Péicha jajapóramo ikatu ñamoingeve pe mbaʼe térã ombyai ñande apysa. Pya’e oho pohanohárape.

4. Apysa hũ

Py’ỹi opyrũramo ñande apysa ha’e avei peteĩ molestia.

• Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva? Pire seco apysápe, ohendu sa’ive térã ndaipóri, señales ñepyrũrã peteĩ infección canal de oído rehegua, mba’asy pire rehegua (`(Eczema)`, `(Dermatitis Seborreica)`), alergia (`(Alergias)` - e.g. ciertos `champús`, `jabón`, arete).

5. Kangue okakuaaha ñande apysápe (`Exostoses` / `Surfer's Ear`) .

Kóva ha’e peteĩ mba’asy sa’ive ojehecharamóva. Ha’e peteĩ kangue pyahu okakuaáva apysa ryepýpe. Ojehecha jepi tapichakuéra ohasáva heta tiempo y ro'ysãme (e.g. nadador, surfista). Ko kangue okakuaaha omboty apysa rape, upévare y ha apysa ryru oñemboty, ha upéva ogueru py’ỹi mba’asy.

Mba’éichapa reñangareko nde apysápe.

Upévare, ejapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua reguereko koʼãichagua provléma ha reguereko hag̃ua nde apysa ryru hesãi hag̃ua.

• Jaikuaa porã apysa ñemopotĩ rehegua:
• Ñanemanduʼavaʼerã pe apysa ryru omopotĩ jepi ijehegui.
• ¡Araka’eve, mba’eveichagua circunstancia-pe, ani remoinge nde apysa canal-pe algodón, horquilla, llave térã pluma punta "remopotĩ" haĝua! Péicha ikatu omoingeve pe cera, operhudika pe pire delicado oĩva pe kanál de oídope ha ikatu voi ombyai pe tímpano.
• Añetehápe remopotĩséramo nde apysa, rejepohéi rire, emokã mbeguekatu pe apysa pehẽngue ojehecháva añoite peteĩ paño térã toalla potĩme. Upéva ha'e.
• Oĩramo heta cera oñembyatýva ha reñandu rehendu vaiha, ani reñehaʼã ndete voi repohano, síno eho doktórpe. Ha’e ikatu oipe’a seguridad reheve pe cera. Ikatu oipuru hikuái apysa gota omohu’ũ haguã cera, ha upéi oipe’a oipurúvo peteĩ método jeringa-icha.

• Ñañangarekóvo y rehe: .
• Emboguejy michĩmi pe riesgo y oike haĝua nde apysápe rebaña térã repytu’u jave. Oiméramo repyso, ikatu reiporu tapón de apysa.
• Rejepohéi rire, embojere nde akã peteĩ lado gotyo ikatu hag̃uáicha osẽ oimeraẽ y nde apyságui. Ojejohéi apysa rape.

• Ñañangareko hagua ani hagua jajekutu: Ja e haguéicha, ani ñamoí mba e ñande apysa ryepýpe.

• Picazón rehegua: Oiméramo reñembo’y meme, iporãvéta reho pohanohárape reikuaa haguã mba’érepa. Pe pire oĩva ñande apysápe iseko ramo, ikatu ñamoĩ mbovymi gota `(Aceite de oliva)` térã `(Aceite de bebé)` (temperatura ambiente-pe) apysápe *sólo* pohanohára omoañete ramo ndaiporiha perforación tímpano-pe. Péro noñemoñeʼẽi jepi upéva.

Mandu'a:Pe apysa ningo peteĩ órgano oñeñandu porãiterei, upévare nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua hese.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Sapy’ánte, umi problema apysa rehegua ndohói umi remedio hogapýpe reheve. Péicha jave katuete reho vaʼerã doktórpe. ¿Mbaʼépa hína koʼã situasión apytégui?

• Reperdéramo sapyʼaitépe nerehendúiva.
• Oiméramo nde apysa rasy vai (ko’ýte ndoguejýiramo peteĩ térã mokõi ára rire).
• Oĩramo líquido, pus térã tuguy osẽva apyságui.
• Reguerekóramo apytu'ũ (`vértigo`) térã reñepysanga reguata jave .
• Oike ramo peteĩ mba’e pytagua apysápe ha ndaikatúi ojeipe’a.
• Oiméramo reguereko nde apysápe ipu persistente (`Tinnitus`).
• Resospecháramo pe cinta ojejokoha, ani reñehaʼã ndete voi reipeʼa.
• Oĩramo señales de infección canal de oído rehegua (picazón, hinchazón, enrojecimiento).

Jaheka pyaʼéramo konsého médikope koʼãichagua tiémpope, ikatu ñasolusiona pe provléma ivaive mboyve. Ikatu oñemondo peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta-pe (cirujano ORL) térã audiólogo-pe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽ ko árape pe canal de oído rehe, ¿ajépa? Che aimo’ã peẽ pentende porãha ko’áĝa ko mba’e.

Ipahápe, ko’ápe oĩ umi mba’e tekotevẽva nemandu’a:

• Apysa ryru ha'e peteĩ mba'e iñimportantetereíva ñanepytyvõva ñahendu ha oñangarekóva ñande apysa ryepyre.
• Cerumen ha’e peteĩ angirũ apysa rehegua. Omopotî ha oñangareko ñande apysa rehe.
• Pe apysa rape oñemopotĩ jepi ijehegui, upévare ani reñeha'ã "remopotĩ" remoinge rupi algodón térã ambue mba'e apysápe. Péva ikatu ojapo mbaʼe vai.
• Emboguejy y oikeva apysápe ha eñangareko umi lesión rehe.
• Reguerekóramo mba’asy ha’éva apysa hasy, ohendu’ỹva, secreción térã mareo, eheka consejo médico-pe pya’e’ỹre.

Tuicha mba’e reñangarekóvo nde apysáre, nde salud-pe guarã. Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu, eñe’ẽ pohanohára ndive.

` Canal de oído, Cera de oído, Cerumen, Infecciones de oído, Otitis Externa, Oído ñemopotĩ, Oído rekove, Ohendu