Oñeme’ẽvo peteĩ muestra peteĩ laboratorio-pe ha oha’arõ og̃uahẽ pe informe, térã oñentende umi ñe’ẽ ha papapy oĩva informe-pe rehupyty rire, sapy’ánte ikatu oporomondýi ha oñembotavy’imi. "¿Mba'épa he'ise kóva?", "¿Iporãpa ko número?", etc.. Heta porandu ou ñane akãme, ¿ajépa? Añetehápe oĩ miles de tipo
de prueba médica , ha umi resultado káda uno heʼi diferénte mbaʼe. Ha katu, ñantende ramo mbovymi punto común ikatu ifacilve’imi ko proceso.
Mbaʼére piko peteĩ doktór ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de laboratorio?
Opavave ndajacha’éi ojegueraha haĝua tuguy peteĩ aguja térã orina ojegueraha haĝua peteĩ kópape. Péro umi pruéva de laboratorio haʼe peteĩ erramiénta iñimportantetereíva oipytyvõva umi doktórpe odesidi hag̃ua nde salúre. Básicamente, peteĩ doktór oipuru koʼã pruéva heta mbaʼére.
- Ejesareko nde salud general rehe: Ojejapoháicha peteĩ chequeo médico anual aja , ehecha umi mba’e ha’eháicha colesterol ha nivel de azúcar tuguýpe reasegura haĝua reime porãha.
- Eheka peteĩ ñembohovái peteĩ porandu específico-pe: Techapyrã, eheka peteĩ ñembohovái exacto pe porandu "¿Reguerekópa estreptococo garganta?"
- Ejesareko peteĩ mbaʼasy oĩmavare: Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy ipukúva haʼetéva diabetes , koʼã pruéva oipytyvõ ojehecha hag̃ua oĩpa control-pe ha osẽ porãpa pe tratamiénto.
Mboy tiémpopa ohasa ojehupyty hag̃ua pe infórme?
Añetehápe odepende pe prueba reguerekóvare. Oĩ prueba simple ikatúva ojejapo pya’e pohanohára consultorio-pe térã peteĩ laboratorio hi’aguĩvape. Upéi ikatu rehupyty jey pe informe upe árape térã ambue árape. Ha katu oî algunas pruebas complejas oikotevêva oñemondo laboratorio especializado-pe. Umi kásope, ikatu ohasa ára, térã semana jepe, ou jey haguã umi resultado.
Pe iñimportantevéva ha’e ñaporandu pohanohárape: “Pohanohára, araka’épa ahupytyta pe informe ko mba’ére?”. rehecha ramoite chupe. Avei, emomandu’a umi mba’apoharakuérape oikuaauka haĝua ndéve oike jave pe informe Pórke oĩ hendápe, ko’ýte umi resultado oĩramo pe rango normal-pe, ikatu nanehenóiri ndaha’éiramo reporandúva.
Mba’épa he’ise che marandu?
Koʼápe oĩ umi mbaʼe nepytyvõtava rentende hag̃ua ne informe.
¿Positivo térã negativo?
Oĩ prueba de laboratorio ome'ẽva "sí" térã "no" ñembohovái. Por ehémplo, tahaʼe nde hyeguasu térã reguerekóramo peteĩ infección. Ko'ã resultado oñemombe'u jepi "Positivo" térã "Negativo". Pe mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã ko’ápe ha’e
Positivo nde’iséi ‘iporãva’, ni Negativo nde’iséi ‘ivaíva’. | Ohejáva | He’iséva simple |
|---|
| Py'aporã | He’ise nde muestra oguerekoha pe pohanohára oheka va’ekue. Techapyrã, oiméramo reguerekoha estreptococo garganta, he’ise reguerekoha upe infección. |
| Mbotove | Pe pohanohára oheka va’ekue ndaha’éikuri nde muestra-pe. Techapyrã, rejapo ramo prueba negativa infección garganta rehegua, he’ise nereinfectáiha upe bacteria. |
| Ndojekuaaporãiva | Pe laboratorio ndaikatúikuri ome’ẽ peteĩ ñembohovái hesakãva "sí" térã "no" nde muestra-gui. Péicha jave, ikatu ne doktór omanda ojejapo jey hag̃ua peteĩ pruéva térã ambue pruéva. |
Mba’épa pe Rango de Referencia.
Heta informe laboratorio-pegua ome’ẽ número. Ojoguaite nde nivel de colesterol-pe. Ko'ã número nde'iséi heta mba'e ijehegui. Rentende hag̃ua umíva, tekotevẽ rembojoja peteĩ rráma de valor orekóvare peteĩ persóna hesãiva. Ko valor rango hesãiva oñembohéra
"Rango de Referencia" térã
"Valor de Referencia". Ko Rango de Referencia ojehai avei nde informe laboratorio ykére. Ikatu rehupyty peteĩ idea nde valor oĩpa ko rango ryepýpe térã okápe remañávo hese.
Jepémo ojejapo umi prueba de laboratorio estándar yvatetereívape,
avei tuichaitereiSa’i ikatu ojejavy. Techapyrã, ikatu ojehu resultado `falso positivo` (ohechaukáva ndaiporiha mba'asy) térã `falso negativo` (ohechaukáva ndaiporiha mba'asy). Avei, oĩ mba’e okapegua ikatúva ojapo umi valor informe laboratorio rehegua oñemoambue hag̃ua.
| Umi mba’e ikatúva oityvyro umi resultado prueba rehegua |
|---|
| Tembi’u ha mba’yru | Ayuno térã nahániri pe prueba mboyve, ñande rete oguerekópa hidratado hekopete, ciertos alimentos (e.g. avati, nogal, regaliz) . |
| Pohã ha tesãi rehegua | Pohã re’úva, resfrío térã ambue mba’asy, kuarahy’ã |
| Ambue tembiaporã | Ejercicio físico intenso, relación sexual |
Rehupyty vove nde resultado, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa hekopete pe prueba. Oiméramo nde
doktór oduda umi mbaʼe rehupytývare, ikatu heʼi ndéve rejapo jey hag̃ua pe pruéva térã rejapo hag̃ua ótro pruéva.
Normal reñeñandu jepy'apy rehechávo peteĩ ñe'ẽ "Anormal"-icha nde informe-pe. Péro
ani rejepyʼapy. Hetavépe, peteĩ desviación michĩmi pe Rango de Referencia-gui ndaha’éi peteĩ mba’e tuicháva.
Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy nde resultado rehegua, iporãvéva reñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ha’e pe ontendéva nde situación de salud completa. Upévare, haʼe hína pe persóna iporãvéva omyesakã porã hag̃ua mbaʼéichapa oafectáta nderehe umi mbaʼe ojehupytýva ko infórmegui.
Oĩ consejo iñimportantevéva umi prueba de laboratorio rehegua
- Akóinte eñongatu nendive peteĩ kópia ne informekuéragui. Upéva ideprovechoitereíta rekambiáramo doktór, tekotevẽramo reho peteĩ espesiálpe , térã tekotevẽramo rehecha upe rire.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva térã ambue mba’asy reguerekóva. Jepe koʼã detálle ojeskrivi nde lívrope, iporãta nemanduʼa pe pruéva mboyve.
- Ndaikatúiramo resegi porã umi instruksión, eñeʼẽ porã. Oĩ prueba ojeruréva reajuna, rejehekýi ciertos alimentos térã rejapo ciertas actividades pe prueba mboyve. Rehesaráiramo térã ndaikatúiramo rejapo koʼã mbaʼe, ani retĩ ha emombeʼu nde doktórpe ojejapo mboyve pe pruéva. Ndaha'éi tuicha mba'e ojejapo haguã prueba ambue árape. Tuicha iporãve japerde rangue tiempo peteĩ prueba ome’ẽva resultado hendape’ỹva.
- Ikatu ramo, akóinte ejapo nde prueba peteĩ laboratorio-pe. Umi laboratorio iñambuéva método de prueba ha umi rango "normal" oiporúva ikatu iñambue michĩmi, ndahasýi oñembojoja hag̃ua umi resultado ojejapo jave ne prueba peteĩ hendápe.
Porandu ojejapova’erã pohanohárape:
Reñe’ẽvo nde resultado rehe, ani retĩ rejapo haĝua porandu ko’ãichagua:
- Pohanohára, mba’ére piko tekotevẽkuri ajapo ko prueba?
- Mba’épa añetehápe he’i ko’ã resultado prueba rehegua.
- Mbaʼeichaitépa oĩ porã ko pruéva?
- Araka’épa ajapo jeýta ko prueba?
- Oñemopyendáva ko’ã resultado rehe, aikotevẽpa ambue tratamiento térã prueba?
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani reñemondýi rehechávo papapy térã ñe'ẽ "Anormal"-icha peteĩ informe laboratorio-pe.
- Peteĩ resultado laboratorio-pegua ndaha’éi pe factor añoite odetermináva nde estado de salud. Ha’e peteĩ tembiporu añónte oiporúva pe pohanohára.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy nde resultado rehegua, katuete reñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ani rejerovia umi informasión oĩvare Internétpe redesidi hag̃ua.
- Eñongatu peteĩ archivo-pe opaite ne registro médico copia. Tuicha ñanepytyvõta amo gotyove.
- Jajapo hekopete umi instrucción oñeme’ẽva’ekue pe prueba mboyve. Ndaikatúiramo rejapo upéva, eñeʼẽ porã ha emombeʼu pe doktórpe .
Marandu laboratorio, resultado prueba de laboratorio, prueba médica, prueba tuguy, prueba orina, informe salud, rango de referencia
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario