¿Ijetuʼúpa ndéve rerrespira hag̃ua pe parálisis de cuerdas vocales rupive? ¡Jaikuaami Cordotomía Láser rehegua!

¿Reñandu piko hasyha ndéve rerrespira térã repytuʼuʼỹha reñeʼẽ jave, retragáramo térã reñemboʼy jave jepe? Sapy’ánte ikatu oiko upéva mokõive cuerdas vocales oĩva nde garganta-pe nomba’apoporãigui. Ko artíkulope ñañeʼẽta peteĩ tratamiénto moderno ha ndahaʼéiva ikomplikadoitereívare, ikatúva nepytyvõ rerrespira hag̃ua fásilve koʼãichagua situasiónpe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Cordotomía Láser?

Cordotomía Láser ha’e peteĩ procedimiento mínimamente invasivo ojapóva peteĩ cirujano ombotuichave haguã nde vía aérea. Epensamína nde cuerdas vocales haʼeha mokõi okẽ. Ko'ã okẽ oñembotývo ha ojepe'a michĩmínte, ndaipóri espacio ohasa haguã aire. Upéva oiko.

Ko cirugía aja, pe doktór oipuru peteĩ láser ojapo hag̃ua peteĩ incisión michĩetereíva peteĩ (térã mokõivéva) nde cuerdas vocales-pe. Ko incisión ojapo espacio extra ohasa hagua aire umi cuerdas vocales rupi, upéicha rupi tuicha ifacilve rerrespira.

Mba’eichagua mba’asype guarãpa ojejapo ko tratamiento.

Cordotomía láser ojepuruve oñepohano hagua peteĩ mba'asy mokõive cuerdas vocales oñembotapykuéva . Pévape ja'e ``Parálisis Bilateral de Cuerdas Vocal''. Ko condición-pe, mokõive nde cuerdas vocales ndojeavríri ha noñembotýi. Ojejoko hikuái oñondive, estado oñembotývape.

Péicha rupi pe vía aérea ijyvyku’ieterei, upéva ikatu omoheñói apañuãi ha’éva hasy ñande pytuhẽ, hasy ñañe’ẽ ha hasy ñatraga haĝua.

Mba’épa ojoavy Cordotomía ha Cordectomía apytépe.

Jepe koʼã mokõi palávra ipu peteĩcha, pe ojapóva iñambueterei. Tuicha mba’e jaikuaa ko diferencia.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde equipo médico ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva mba’éichapa reñembosako’iva’erã ko cirugía-pe. Pe tratamiénto mboyve, ohecháta hikuái heta mbaʼe nderehe.

• Pe yvytu osyry ha imbarete reñe’ẽ jave.
• Transpirabilidad rehegua.
• Función orekóva umi cuerdas vocales.
• Ñe’ẽ rekoporã.

Avei, peteĩ patólogo de lengua de habla (SLP) ojagarráta heta taʼanga vídeope nde cuerdas vocales rehegua ojeopera mboyve, oregistra hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha nde vía aérea ha moõpa oĩ nde cuerdas vocales. Avei ojapóta hikuái ótro vidéo ojeopera rire omedi hag̃ua mboy mejorapa rejapo.

Jahechamína avei mba'éichapa ojejapo pe cirugía.

Ko cirugía ojejapo anestesia general rupive, ha upéva ndegueraha pypuku. Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeve. Pe cirugía aja, nde cirujano osegíta koʼã mbaʼe:

1. Ñamoinge ñande juru ha ñande jyva rupive petet cámara especial hérava laringoscopio jahecha porã hagua laringe ha cuerdas vocales.

2. Upe rire, ñamoí petet esponja michtva pehẽngue oñembohykúva upe tendápe ani hagua oñembyai pe tejido oĩva umi cuerdas vocales guýpe.

3. Ipahápe, ojepuru petet haz láser oñecentra porãitereíva ojejapo hagua pe incisión michtva oje e va ekue petet téra mokôive cuerdas vocalespe.

Ko tembiapo pukukue ogueraha jepi 30 ha 60 minuto mbytépe .

Mbaʼépa ideprovécho ko tratamiénto?

Oĝuahẽ mboyve pe Cordotomía Láser, heta tapicha orekóva parálisis de cuerdas vocales ojapova’erã peteĩ procedimiento quirúrgico hérava traqueostomía . Upearã jajapo peteĩ yvykua ñande akã oka gotyo pe yvytu rape (tráquea)-pe ha ñamoinge peteĩ tubo ipype ikatu hag̃uáicha jarrespira.

Péva ikatu oipytyvõ omoporãve haguã nde pytuhẽ, retragávo ha ne ñe’ẽ rembiapo, ha avei remantene haguã peteĩ calidad de vida yvate. Sapy’ánte, ikatu avei ojejapo cirugía Cordotomía Láser rehegua peteĩ tapicha oguerekómavare traqueostomía oipytyvõ haguã ojeipe’a haguã upe tubo.

¿Oĩpa umi efecto secundario térã riesgo?

Cordotomía Láser ha’e peteĩ tratamiento umi pohanohára he’íva jepi sa’ive rupi riesgo traqueostomía-gui. Péro oimeraẽ cirugía-icha, oĩ algúna riesgo michĩva. Umíva apytépe oĩ:

• Tuguy osẽva laringe-pe.
• Lesión michĩmi ñande juru, ñande juru térã ñande paladar-pe oñemoinge jave laringoscopio.
• Formación tejido cicatriz rehegua umi cuerdas vocales jerére.
• Umi cuerdas vocales oñembohye.

Hetave ko’ãva sapy’ami, ha nde pohanohára oikuaaukáta ndéve ko mba’e.

Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua? Mbaʼépa jajapovaʼerã?

Jepivegua ohasa mbohapy jasy rupi okuera porã haguã ojejapo rire cordotomía láser. Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ ambue cirugía michĩva (cordotomía de revisión) ojehupyty haĝua umi resultado iporãvéva.

Pe periodo de recuperación aja, pe inhalación de vapor ha’e peteĩ tape iporãva rembopy’aguapy haĝua nde cuerdas vocales. Avei, nde doktór ikatu heʼi ndéve repytuʼu hag̃ua nde vocal ikatu hag̃uáicha rerrekupera pyaʼe. Ko tiémpope, ani rejapo:

• Oñe’ẽ hatã
• Sapukái
• Ojejoko hagua tos (ikatúva) .
• Purahéi

Ojeopera rire, oñeñongatúta tasyópe 24 aravo rupi ojehecha haguã. Ko tiémpope oñemeʼẽta ndéve umi esteroide intravenoso (IV) rekontrola hag̃ua pe hinchazón oĩva nde médula vocales-pe. Reho rire nde rógape, ikatu oñeme’ẽ ndéve antibiótico, pastilla esteroide ha pohã antireflujo re’u haĝua peteĩ térã mbohapy semana rupi rekuera aja.

Mba'e aravópepa rehechase jey pohanohárape.

Rehechakuaáramo mba’eveichagua señal de complicación ojeopera rire, ehenói pya’e nde pohanohárape. Koʼýte eikuaavaʼerã koʼã mbaʼe:

• Oiméramo hasyeterei ndéve rerrespirávo . (Ko kásope, ojeho directamente Departamento de Emergencia (ETU) -pe, pe tasyo hi’aguĩvévape).
• Hasy ramo ndéve re’u haguã tembi’u.
• Oĩramo mba’asy ñande juru térã ñande juru jerére.