Mba’épa reikuaava’erã resección pulmonar rehegua

Peteĩ pohanohára he’íramo ndéve térã peteĩ reikuaávape tekotevẽha oipe’a peteĩ parte térã opaite ipulmón cirugía rupive, normalmente reñandu peteĩ mba’e pohýi ha kyhyje tuicháva. " Mba'éichapa ikatu aiko pulmón'ỹre?" "¿Ndaha'éi piko kóva peteî operación tuicháva?" Oiméne ou ñane akãme heta porandu. Ha katu añetehápe, kóva ha’e pe solución iporãvéva algunas condiciones médicas-pe ĝuarã, ko’áĝa ojejapóva exitosamente oñemotenondévo ciencia médica. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko cirugía pulmonar rehe, térã ‘Resección Pulmón’ ojeheróva ciencia médica-pe, de manera simpleiterei, de manera ikatúva pentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe resección pulmonar?

Péva ha’e pe cirugía pulmonar, térã ‘resección pulmonar’. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva ningo jaipeʼa quirúrgicamente peteĩ párte hasýva térã oñembyaíva nde pulmóngui, térã pe pulmón kompletoite. Péva ikatu oiko cáncer, infección vai térã ambue mba’asy médico rupive. Sapyʼánte ojejapo avei peteĩ biopsia ojegueraha hag̃ua peteĩ tejido pehẽngue ojejapo hag̃ua pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe pe mbaʼasy.

Jaguereko mokõi pulmón ñande pyti’a ryepýpe. Káda uno koʼã pulmón oñembojaʼo umi párte michĩvévape, peteĩ naranja ryruicha. Ko’ãvape ñahenói ‘lóbulo’ térã rebanada. Nde pulmón akatúa oguereko mbohapy lóbulo ha nde pulmón akatúa oguereko mokõi lóbulo . Upévare ko cirugíape ikatu ojeipeʼa peteĩ lóbulo, peteĩ párte peteĩ lóbulogui térã pe pulmón kompletoite. Pe mba’e tenonderãite nemandu’ava’erã ha’e kóva ha’éramo jepe peteĩ cirugía tuicháva, ikatuha gueteri reiko peteĩ vida normal jepe ojeipe’a ndehegui peteĩ pulmón térã peteĩ parte peteĩ pulmón-gui.

Mba’eichagua cirugía pulmonar rehegua.

Oĩ heta tape ojejapo hag̃ua ko cirugía. Odepende mba’éichapa pe mba’asy ha mba’eichaitépa tuicha pe pulmón tekotevẽva ojeipe’a. Jahechamína umi tipo principal.

Mba'eichagua condición-pepa ojejapo ko cirugía.

Oĩ heta mbaʼére ikatu ojejapo peteĩ operasión de pulmón. Umi tenondegua ha’e:

• Cáncer de pulmón: Ko’ýte umi cáncer etapa ñepyrũme (etapa I, II ha ikatu III)-pe guarã.
• Oñemosarambi jave cáncer ambue órgano-gui pulmón-pe: Pévape ja’e ‘cáncer metastásico’.
• Tumor benigno térã nódulo pulmonar rehegua.
• Bronquiectasis: Mba’asy ojeipysóva tapiaite umi vía aérea ha henyhẽva moco-gui.
• Enfisema : Mba’asy oñembyaíva umi vosa aire oĩva ñande pulmón-pe, hasy ñande pytuhẽ haguã.
• Absceso térã quistes henyhẽva pus-gui.
• Tuicha oñembyai pulmón-pe peteĩ accidente rupi.

Umi mokõi método principal ojejapo hag̃ua pe cirugía

Umi cirujano oipuruve mokõi método ojapo hag̃ua ko operasión.

1. Cirugía Toracoscópica: Kóva ha’e pe método ojejapóva incisiones mínima reheve. Avei rohenói kóvape VATS (Cirugía Toracoscópica Asistida por Video) mbykyhápe. Ko’ápe ojejapo mbovymi agujero michĩva pecho-pe, oñemoinge ipype peteĩ tubo fino orekóva cámara (Toracoscopio), ha ojejapo pe cirugía ojeporúvo equipo especial ojesareko aja monitor-pe. Ojejapo jave ojeporúvo tecnología robótica, ñahenói RVATS (Robotic VATS). Pe mba’e porã oguerekóva ko método ha’e sa’ive hasy ha pya’eve okuera.

2. Cirugía Abierta / Toracotomía rehegua: .Kóva peteî operación kakuaa. Ko procedimiento-pe, pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva nde ryepýpe, oipe’a nde jyva mokõi costilla mbytépe ha og̃uahẽ nde pulmón-pe. Ko procedimiento ojepuru jepi ojeipeʼa hag̃ua peteĩ párte tuicháva peteĩ pulmóngui térã umi káso ikomplikadoitévape.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Peteĩ cirugía péichagua tekotevẽ oñembosakoʼi porã. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve consejo iporãvéva ko mba’ére.

• Tekotevẽta reajuna (rejehekýi rekaru ha rey’u) heta aravo ojejapo mboyve pe cirugía.
• Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha suplemento. Oĩ pohã (ko’ýte umi tuguy ñemongu’e) ikatúva ojejoko unos días ojeopera mboyve.
• Oiméramo nde repita, katuete rehejavaʼerã . Ojehejáramo pe sigarríllo ikatu tuicha omboguejy umi komplikasión oikóva ojeopera rire.
• Eñembosako’i mbovymi ára tasyópe. Avei, earregla peteĩ persóna ndegueraháva reg̃uahẽ vove nde rógape.
• Ojejapo mboyve peteĩ operasión, tekotevẽta ojejapo heta mbaʼe, por ehémplo ojejapo hag̃ua tuguy, ojejapo hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo pulmón, ojejapo radiografía de tórax, ojejapo CT ha ojejapo vaʼerã umi pruéva de corazón (ECG) .

Mbaʼépa oiko ojeopera rire? Jaikuaami pe periodo de recuperación rehegua

Pe cirugía rire, reñongatúta peteĩ sala de recuperación-pe repu’ã meve, ha upéi oñembohasáta peteĩ sala-pe. Jepive repytáta tasyópe mokõi térã mbohapy ára guive peteĩ arapokõindýpe. Ko tiémpo odependeta mbaʼeichagua operasiónpa rejapo ha mbaʼéichapa pyaʼe rekuera.

Ojeopera rire , oñemoĩta peteĩ tubo de tórax nde pyti’ápe ojeipe’a haĝua pe líquido ha aire hetavéva oñembyatýva nde pyti’ápe. Péva ojeheja jepi hendaitépe peteĩ térã mokõi ára ha upéi ojeipe’a.

Ikatu reñeñandu mbykymi repytu’u ha nekane’õ ñepyrũrã. Péva ningo normal. Umi médico nembo’éta mba’éichapa rerrespira pypuku ha rejapo ejercicio tos rehegua ikatu haguã nde pulmón omba’apo porã. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve oxígeno sapy’ami.

Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua idiferénte káda persónape.

• Ojejapóramo pe cirugía peteĩ incisión michĩva rupive VATS -icha, ikatúta reñepyrũ jey umi tembiapo normál dos semánarupi.
• Haʼéramo peteĩ cirugía tuicháva haʼetéva peteĩ toracotomía , ikatu ohasa un mes térã hetave ojerrekupera porã hag̃ua.

¿Oĩpa umi riesgo ha complicación?

Opaichagua cirugía tuichávaicha, oĩ algún riesgo, ha iñimportánte jaikuaa umíva.

• Fuga de aire pulmón-gui
• Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmia) .
• Tuguy ñembyaty ñande pyti’ápe (Hemotórax) .
• Umi mba’asy ha’eháicha neumonía
• Infecciones umi corte-pe
• Embolia pulmonar rehegua
• Umi mba’e ojejapóva anestesia rehe

Nde equipo médico ojapo ikatúva guive ominimisa haĝua ko’ã riesgo. Ikatu remboguejyve koʼã mbaʼe vai rejehekýiramo sigarríllo ha resegi porãramo nde doktór heʼíva.

Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e

Jajevy rire ñande rógape, iñimportanteterei jajapo pyaʼe ojehecharamo mbaʼeveichagua señal de peligro.

¿Ikatu piko peteĩ pulmón ojeipeʼavaʼekue ojerregenerá?

Nahániri, ndahaʼéi ñande hígadoicha, pe tejido pulmón ndokakuaái jey ojepeʼa rire chugui quirúrgicamente. Péro ñande rete ojeadapta ko kámbiope. Pe tejido pulmonar hembýva oñepyrũ ombaʼapo porãve. Upévare, ohasávo pe tiémpo, ikatu nderehechakuaái tuicha idiferénteha.