¿Ndaikatúi piko nde radiografía ohechauka mbaʼérepa nde jyva hasy? Ñañe'êmi ko mba'ére! (Espondiloartritis Axial No Radiográfica) rehegua .

Opavave jaguerekókuri lomo hasy algún momento ñande rekovépe. Sapy’ánte, pe mba’asy oúva jahupi jave umi peso térã jaguapy vai jave, oguejy mbovy ára rire. Péro oiméramo nde rasy ipukúva heta mésere, koʼýte pyharekue ha pyhareve repuʼãvo, ani remboyke rei upéva. Ko árape, ñañe’ẽta Espondiloartritis Axial No Radiográfica rehe , térã ore pohanohára rohenóiháicha (nr-axSpA) , peteĩ tipo de artritis ndojehecháiva radiografía -pe ha katu ikatúva oityvyro nde rekove.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe nr-axSpA?

Oiméne rehendu raʼe osteoartritis , peteĩ mbaʼasy, ndetujavévo umi artikulasión haʼetéva umi jyva ha nde jyva. Péro nr-axSpA haʼe peteĩ mbaʼasy idiferénteva, oúva peteĩ mal funcionamiento ñande rete sistema inmunológico-pe . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande rete sistema de defensa térã célula inmunológica ojavy oataka ñande artikulasión, ojoajúva ñande columna vertebral ha pelvis rehe . Péva omoheñói inflamación umi articulación-pe, omoheñóiva rigidez ha hasy.

Ko mba’asy ojoaju porãiterei peteĩ mba’asy artritis ivaiveva ndive hérava Espondilitis Anquilosante (EA) . Sapy’ánte nr-axSpA ikatu ha’e peteĩ etapa ñepyrũ AS rehegua. Ha katu naentéroi oguerekóva nr-axSpA oguerekóta AS.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Pe mba’asy tenondegua nr-axSpA rehegua ha’e lomo hasy . Péro upéva idiferénte pe lomo hasy normálgui. Ñantende porãmína ko joavy.

Oĩve jyva hasy, ikatu ojehechakuaa heta ambue mba’asy:

• Tobillo hasy : Hasy ha ijyvytu, ko’ýte umi tenda ha’éva tendón de Aquiles talón guýpe.
• Kuã hũ: Kuã térã pyti’a oñembohypaite salchicha-icha. Pévape ñahenói dactilitis .
• Hasy ambue ñande pyti’a: Ikatu avei hasy ambue ñande pyti’a, taha’e ñande pyti’a, ñande jyva ha ñande jyva.
• Py’ỹi kane’õ : .Oñeñandu ikane’õiterei ha ikane’õ noimportái mboy reke.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Jaʼe haguéicha yma, pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe peteĩ mbaʼasy oĩva ñande sistema inmunológico-pe. Ndojekuaái mba'érepa añetehápe oiko upéva. Péro umi investigadór oguerovia oĩha peteĩ vínculo genético.

En particular, ojejuhu peteĩ gen hérava HLA-B27 ojoajuha ko mba’ére. Heta tapicha orekóva nr-axSpA ha AS oguereko ko gen. Ha katu upéva nde’iséi opavave orekóva gen HLA-B27 oguerekotaha ko artritis. Ha’e peteĩ predisposición añónte peteĩ mba’asýpe.

Ambue mba’e riesgo rehegua oipytyvõva ko mba’asy ha’e:

• Edad: Umi mba’asy oñepyrũ jepi mitãrusukuérape, 20 ha 40 ary mbytépe.
• Historia familiar: Oĩramo nde rogaygua inmediata-pegua (tuvakuéra, joyke’ykuéra) oguerekóva nr-axSpA térã AS, nde reimeve riesgo-pe reguereko haĝua avei.
• Opitáva : Umi opitáva oguereko tuichave riesgo oguereko haguã ko mba'asy, avei ikatu ko mba'asy ivaive.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa hekopete mba’asy?

Ojekuaa haguã ko mba'asy ijetu'u'imi ndojehecháigui radiografía-pe, ha umi mba'asy ojehecha jepi mitãrusu ha hesãivape. Upévare sapy’ánte, ikatu ojejavy peteĩ lomo rasy simple rehe, ogueraháva tratamiento retardada.

Reho vove nde pohanohárape, ha’e ojapóta ko’ã mba’e:

1. Ha’e ohendu porãta umi mba’asy rejuhúva: eporandu detalle reheve araka’épa oñepyrũ pe mba’asy, mboy tiémpopa oĩ ha iporãvépa ejercicio rupive.

2. Ojapo petet examen físico: Ojesareko mba éichapa oñemomýi columna vertebral ha umi área hasyhápe.

3. Oñemanda ojejapo hagua tuguy: ojehecha hagua oîpa pe gen HLA-B27 ha ojeordena hagua ojejapo hagua prueba ha eháicha CRP ha ESR, ohechaukáva inflamación ñande retepýpe.

4. RM: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ojekuaa haguã nr-axSpA. Peteĩ escaneo de RM ikatu ohechauka porã inflamación ha hinchazón sutil umi articulación-pe ndojehecháiva radiografía-pe.

Mba’épa umi tratamiento.

Nr-axSpA ñemboguata ha’e peteĩ ejercicio, terapia física ha pohã ñembojoaju.

1. Ñembokatupyry

Péva ha’ete pohã. Iñimportanteterei ningo jajapo ejercicio káda día. Pe ehersísio saʼive pe mbaʼasy, ombogue pe lomo ñemonguʼe ha saʼive pe kaneʼõ reñandúva meme. Avei oipytyvô reime hagua nde columna vertebral peteî hendápe ha ani hagua ojedobla.

2. Pohã rehegua

Ñepyrũrã, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã hasýva ha pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE) (e.g., Indometacina, Naproxen). Péro koʼãva ojepuru vaʼerã doktór ojesareko guýpe añoite . Ojeporúramo ipukúva ikatu ojapo mba’asy secundario ha’éva ñande py’a rasy ha ñande riñón oñembyai.

Umi AINE ndoikóiramo, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve umi pohã espesífiko (biológico) okontroláva pe sistéma inmunológico rembiapo, por ehémplo umi inhibidor de TNF .

3. Terapia Física rehegua

Tuicha mba’e ñaaprende umi ejercicio hekopete peteĩ terapeuta físico oñembokatupyrýva poguýpe. Ha’ekuéra nembo’éta ejercicio omombaretéva columna vertebral, oestira umi músculo ojejokóva, postura correcta ha técnica de respiración.

¿Oafectápa pe columna vertebral-pe añoite? ¿Oĩpa ambue complicación?

Heẽ, nr-axSpA ndaha’éi peteĩ mba’asy ojejokóva columna vertebral-pe. Ko inflamación sistema inmunológico ikatu avei ohupyty ambue tete pehẽngue.

• Tesa: Uveitis ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha omoheñóiva inflamación tesa ryepýpe. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e pytã , hasy, ojehecha’ỹ , ha sensibilidad tesape rehe. Reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi reho vaʼerã peteĩ doktór de osa rendápe .
• Sistema digestivo: Oĩ tapichápe g̃uarãMba’asy Inflamatoria Intestinal (IDI) , ha’eháicha Mba’asy Crohn térã Colitis Ulcerosa , ikatu omoheñói mba’asy ha’éva tyekue hasy ha ipukúva.
• Pire: Haimete 10% hasýva ikatu avei oguereko psoriasis , mba’asy pire rehegua omoheñóiva ipire pytã ha escamoso.

Hasy ja’e haĝua mba’éichapa añetehápe nde’afectáta ko mba’asy ohasávo pe tiempo. Oĩ tapicha síntoma ikatu opyta peteĩcha, ambue katu ikatu ivaive. Oĩ tapicha condición ikatúva oñemotenonde AS-pe. Ha katu, pe tratamiento ha estilo de vida hekopete, ikatu remaneja porã ko condición ha reiko peteĩ vida normal.