¿Oguerekópa infectado nde kangue? ¡Jaikuaami osteomielitis rehegua!

¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ kangue peteĩ hendápe nde rete hasy rei, oñeñandu hinchado? Térãpa peteĩ erída michĩva jepe haʼete ku oñeinfecta vaíva? Koʼãva ikatu ndahaʼéi umi mbaʼe isensíllova. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ infección hueso rehegua ivaietereíva, ha katu ikatu oñepohano oñepohano porãramo. Péva ha’e pe jaheróva osteomielitis.

Mba’épa pe Osteomielitis?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe osteomielitis haʼe peteĩ mbaʼasy ojehúva nde kanguekuérape . Ñapensamína, sapy’ánte jaguerekóramo peteĩ herida ñande rete rehe ha noñangarekói porãi hese, oike bacteria térã hongo ha omoheñói infección? Bueno, ko condición oiko ko'ã gérmenes ojeipysóramo umi kangue peve. Específicamente, o’afectá pe parte oĩva nde kangue ryepýpe hérava médula ósea . Upéi upe lugár oñembohyeiterei ha oñepyrũ hasy .

Ikatu ojehu oimeraẽva kangue ñande retepýpe. Ha katu mitã michĩvape , ojehuve umi py térã ipo kangue pukukue. Kakuaávape , ojehu jepi umi vertebra térã cadera kangue columna vertebral-pe.

Iñimportantevéva ha’e ko mba’e noñepohanoporãiramo itiempoitépe , ikatu ombyai tapiaite umi kangue, ha sapy’ánte necrosis (tejido ñemano) jepe. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi tipo principal osteomielitis rehegua.

Heẽ, oĩ hetaichagua osteomielitis principal. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Osteomielitis aguda: Kóva ha’e pe ojehechavéva . Oiko reguerekóramo ambue mba’asy (ha’eháicha peteĩ herida pire rehegua) ha umi mba’asy ojeipysóva kangue peve. Ikatu oñepyrũ sapy’a.
• Osteomielitis vertebral: Héra he’iháicha, kóva ha’e osteomielitis oityvyróva nde columna vertebral kangue (vértebra) . Jepive oñepresenta lomo hasy reheve.
• Osteomielitis crónica: Kóva ha’e peteĩ tipo oikotevẽva ojesareko’imi. Sapy’ánte, oñepohano rire pe mba’asy ñepyrũrã, ikatu noñemonguerái ha opyta ñande retepýpe, ojekuaa jey jasy térã heta áño rire jepe . Haʼete peteĩ mbaʼasy crónica. Mba’e iporãvéva ojehapejoko haĝua upéva ha’e re’u pe pohã nde pohanohára ome’ẽva ndéve pe tratamiento pukukue aja. Ndaupeichairamo, ikatu pe mba’asy ndohóiete.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy hérava Osteomielitis.

Añetehápe, kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ohypýiva opavavépe. Péicha he'i umi investigador, ohypýi mbovyvéva 25 tapichápe cada 100.000 por año. Ha katu, ko’ápe oĩ peteĩ diferencia michĩmi. Umi oñemohu'ãva tasyópe ha ohupyty tratamiento apytépe,Ko mba’asy ojehechave’imi. Oĩ estúdio heʼíva ojehuha 1 rupi káda 675 persóna oikevaʼekuépe ospitálpe.

Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼérepa oiko upéva, ¿ajépa? Umi expérto oguerovia oĩha umi hénte oĩva pe ospitálpe orekóva ótro provléma de salud, herida térã ojeopera, ha upéicha rupi ifasilve oike hag̃ua hetepýpe umi bacteria térã hongo ha oviaha ikangue peve. Péva he'ise oîveha hikuái ko'ãichagua infección-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva osteomielitis.

Péva mba’asy ikatu iñambue’imi odependévo mba’eichagua osteomielitis reguerekóva ha mba’e kanguepa oguereko. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Akãnundu.
• Oñeñandu hekove’ỹ, naiporãiha. Hasyháicha.
• Kangue rasy. Péva ha’e pe síntoma principal. Reñandu repokoseha pe lugár hasývare.
• Oñeñandu ro'ysãramoguáicha (Chills).
• Ojesu’u, ko’ýte pyharekue.
• Nausea ha vómito.
• Ipire ñemongu’e. Ikatu ñande pire pytã ha oñembyai pe mba’asy oĩháme.
• Ruru. Ikatu oñembohye pe tenda oñeinfectáva.
• Pe pire oñeñandu haku. Remoĩvo nde po hi’ári, oñeñandu haku ha’ete ku.
• Pe drenaje de pus térã ambue líquido, ko’ýte oĩramo infección peteĩ herida térã sitio quirúrgico jerére.

Avei, umi tapicha orekóva osteomielitis vertebral hasyeterei jepi ijyva guype . Sapy’ánte, umi tapicha orekóva osteomielitis crónica ikatu ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ. Upéva ha'e pe oporomondýi'imi.

Mba’épa pe mba’e omoñepyrũvéva osteomielitis.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe káusa prinsipál upévagui haʼe peteĩ infeksión ojeipysóva nde kangue peve . Hetavépe, peteĩ mba’asy oĩva nde pire ári – ja’eporãsérõ, reguerekohápe peteĩ herida térã rejapo haguépe peteĩ operación – ojapo umi gérmenes oike nde ruguy rape ha oho tuguy rape rupive médula ósea peve, oĩva nde kangue ryepýpe. Haʼete voi peteĩ enemígo oike ñemiháme.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã osteomielitis.

Añetehápe ikatu oiko oimeraẽvare. Péro oĩ persóna odesarrollavéva. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Umi tapicha ndohupytýiva 20 ary ha umi tapicha orekóva 50 ary ári.Ko'ã mokõi grupo de edad oime riesgo yvate'imi.
• Umi tapicha orekóva herida abierta lesión térã accidente rire. Eñeimahinamína peteĩ erída tuicháva, ha noñembotýi porãramo, fásilmente ikatu oike umi gérmenes, ¿ajépa?
• Umi tapicha nda’aréi ojeoperava’ekue, ko’ýte umi ojejapova’ekue cirugía de reemplazo articular (Artroplastia - articulación ñemyengovia) , térã umi oñemoĩva’ekue alambre térã alfiler peteĩ fractura hueso-pe, oĩ riesgo-pe. Péva ikatu rupi avei oike umi gérmenes umi instrumento oñemoingéva rupive.
• Umi tapicha oguerekóva lesión punción rehegua. Eñeimahinamína peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ aguja térã peteĩ uña-pe oinupãramo nde pire, oike pypuku ha umi gérmenes ikatu og̃uahẽ umi kangue peve.
• Umi tapicha orekóva lesiones de presión térã heridas de cama. Are repytávo peteĩ posición-pe, oĩ área-gui oiko chuguikuéra herida de presión. Umi mba’asy ikatu avei oiko umi mba’asy rupive.

Avei, umi tapicha orekóva ciertas condiciones de salud ha umi ho’úva pohã omokangyva sistema inmunológico, oreko mayor probabilidad osteomielitis. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Tapicha oguerekóva tuguy mba'asy hérava anemia falciforme .
• Tapichakuéra oguerekóva diabetes. Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha orekóva úlcera py rehegua ojoajúva diabetes rehe.
• Umi tapicha oipyhýva inmunosupresores. Koʼã pohã oñemeʼẽ algúna mbaʼasýpe g̃uarã térã oñembohasa rire umi órgano.
• Umi tapicha ojejapóva hína hemodiálisis-pe. Upéva heʼise umi hénte oñepohanoha hína omopotĩ hag̃ua huguy nombaʼapoporãigui irriñón.

Mba’e ambue complicación ikatu oiko osteomielitis rupive.

Heẽ, upéva ikatu ogueru algún complicación noñepohanoiramo itiempoitépe. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• Abscesos: Infección hueso rehegua ikatu ojapo pus oñembyaty ha ojapo absceso, sapy’ánte ikatu ojepe’a ñande pire rupive. Oñepohano ko'ã absceso, oikehápe osyryrýva pus, oje'e sa'ieterei, ojupi'imi riesgo cáncer de piel.
• Osteonecrosis (hu’u ñemano): Oñeikytĩramo tuguy oúva peteĩ kanguepe oñembohye rupi infección rupive, ikatu omano pe kangue. Péva sa'ieterei ningo . Péro oikóramo upéva, ikatu oĩ persóna tekotevẽva ojepeʼa chugui pe kangue quirúrgicamente (amputación).
• Retraso okakuaa haguã: Mitã michĩva oguerekóramo osteomielitis, ikatu mbeguekatu okakuaa ikangue normal-gui. Péva he’ise ikatuha oñembotapykue umi mba’e ha’eháicha altura ojupíva ha miembro ipukúva.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa osteomielitis?

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, reho vove doktórpe, ojapo raẽta hikuái peteĩ exámen físico . Upéi oporandúta ndéve umi síntoma reguerekóva, por ehémplo arakaʼépa oñepyrũ . Oiméramo nda’aréi rejeopera, reñelastima térã reñepyrũ re’u pohã pyahu ambue mba’asýpe ĝuarã, opa umíva iñimportánteta.Tekotevẽ amombeʼu pe doktórpe . Tuicha mba'e.

Avei, nde pohanohára ikatu ojapo heta prueba omoañete haguã mba'asy ha ohecha haguã mba'éichapa oĩ nde kangue, por ehémplo:

• Tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu ohecha mba’asypa ñande retepýpe.
• Radiografía: Jahecha hagua oîpa ñemoambue umi kangue rehe.
• Resonancia magnética (Imagen de Resonancia Magnética - RM): Péicha ikatu ojejapo ta’anga hesakãvéva umi kangue, médula ósea ha umi tejidos ijerére.
• CT (Tomografía Computarizada - CT): Péicha avei oipytyvô ojejapo hagua ta anga detallado umi kangue rehegua.
• Ultrasonido: Sapy’ánte ojepuru péva ojehecha hagua oîpa hinchazón térã pus acumulación.
• Escaneo de hueso: Péicha ikatu ohechauka umi área infectada umi kangue rehegua.
• Biopsia médula ósea rehegua: Sapy’ánte, ojegueraha peteĩ hu’u térã médula ósea pehẽngue michĩmi ha oñeha’ã ojekuaa haguã mba’épa añetehápe omoheñói pe mba’asy.

Mba’éichapa oñepohano osteomielitis rehegua.

Nde pohanohára ome'ẽta tratamiento oipytyvõva omopotĩ haguã infección ha ani haguã oñembyai permanente nde kangue . Umi tratamiento tenondegua apytépe oĩ:

• Antibiótico: Pe mba’asy oúramo bacteria , oñeme’ẽta ndéve antibiótico oñepohano haguã. Ikatu oñeme’ẽ ndéve antibiótico intravenoso (IV) mbovymi arapokõindy pukukue, ha upéi oñeme’ẽ ndéve antibiótico oje’úva mbovymi arapokõindy pukukue. Upearã ohasáta sapyʼami tiémpo.
• Antifúngicos: Pe mba’asy oúramo peteĩ hongo , oñeme’ẽ pohã antifúngico. Ko’ãva oje’u jepi juru rupive heta jasy pukukue.
• Pohã hasýva: Oñemboguejy haguã mba’asy ha hinchazón, ikatu oje’u pohã hasýva ojejoguáva ha’éva paracetamol térã ambue pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ome’ẽva’ekue nde pohanohára. Péro, ¿iporãvépa reʼu pe kantida nde doktór heʼívante reʼu hag̃ua?
• Aspiración aguja rehegua: Oñeforma ramo pus absceso-icha, pohanohára ikatu oipuru aguja oipe’a haguã pus térã líquido.
• Pe cirugía: Pe infección ivaietereíramo térã oĩramo tuicha riesgo de complicación , ikatu tekotevẽ ojeopera. Umi tapicha orekóva osteomielitis vertebral, koʼýte oikotevẽ ojeopera.

Mbaʼéichapa pyaʼe añeñandu porãvéta añepyrũ rire pe tratamiénto?

Osteomielitis ogueraha sapy’ami okuera haguã.Ikatu tekotevẽ re’u antibiótico térã antifúngico heta jasy pukukue. Péro reñepyrũ vove reʼu pe pohã, ojejokóta pe infeksión ha umi gérmen oñepyrũta omano, ha mbeguekatúpe reñeñandu porãvéta . Péro tekotevẽ nepasiénsia rekuera porã hag̃ua.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo osteomielitis.

La majoría umi hénte orekóva osteomielitis okuera orekoʼỹre mbaʼasy ipukúva oñepohano porãramo chupekuéra . Péro pe iñimportantevéva haʼe hína jahechakuaa raẽ pe infeksión ha ñañepyrũ pyaʼe oñepohano . Oiméramo reguereko señal infección rehegua, pya’e reho pohanohárape.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku ko osteomielitis.

Osteomielitis ikatu ipuku are . Ikatu tekotevẽ reñepohano heta jasy pukukue opa peve pe mba’asy. Upévare eporandu nde doktór térã siruhánope mbaʼépa rehaʼarõta.

Mba’éichapa ikatu jajehekýi ko osteomielitis-gui.

Añetehápe, umi mbaʼe iñimportantevéva ikatúva rejapo ani hag̃ua oiko upéva haʼe hína ipotĩ umi herida, corte ha incisión pyahu ha umi lugár ojejapohápe operasión estéril . Ko’ãva ha’e umi tape iporãvéva ojehapejoko haguã infección hueso rehegua.

• Akóinte jajohéi porã ñande po havõme.
• Oñemopotî oimeraêva raspado térã corte havõ ha y haku reheve oiko riremínte. Ani rejapo peteĩ erída tuicháva, michĩramo jepe.
• Oiméramo reguereko peteĩ corte pypuku, herida de punción térã peteĩ accidente tuicháva, pya’e reho sala de urgencia-pe.
• Oimeraẽ operasión rire, eporandu porã nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu ipotĩ pe erída. Iñimportanteterei jasegi umi instruksión.

Mba’éichapa añangarekova’erã chejehe, ko situación-pe?

Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo nde pohanohára ome’ẽ ndéve antibiótico térã antifúngico, re’uva’erã pe periodo he’íva pukukue, ofalta’ỹre peteĩ ára. Ani repyta re’u pe pohã reñeñandu porãve’imi ramo jepe . Remohuʼãvaʼerã pe kúrso kompletoite. Ndaupeichairamo, rejokóramo pe pohã tenonderãite, ikatu pe mba’asy noñemongueráiete. Péicha oñembohetave pe riesgo ojeguereko haguã osteomielitis crónica ha ambue complicación .

Ojejapo rire peteĩ operasión, eporandu nde siruhánope mbaʼéichapa ikatu ipotĩ umi incisión . Ha’e omombe’úta ndéve opa mba’e araka’épa rejeducha ha rejohéi va’erã pe herida, mba’éichapa remopotĩva’erã pe herida ha mba’eichagua havõpa reiporuva’erã.

Tuichavéva, rehecháramo signo de infección – especialmente pe cirugía rendaguépe – emombe’u pya’e nde médico térã cirujano-pe .

¿Arakaʼépa katuete ahechavaʼerã peteĩ doktórpe?

Rehecháramo umi signo infección reheguaRehechakuaáramo osẽha peteĩ pus térã líquido peteĩ erída térã peteĩ lugár ojejapohápe peteĩ operasión, pyaʼe reho nde doktórpe térã nde cirujano-pe, pyaʼeʼỹre . Ko'ã kásope, iporãve pya'e.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva ajapovaʼerã pe doktórpe?

Reho jave pohanohárape, iporãta rejapo unos kuánto porandu koʼãichagua. Péicha rentende porãvéta pe mbaʼasy.

• ``Mba'eichagua osteomielitis piko areko?``
• ``Mba'épa omoheñói ko infección hueso rehegua?``
• ``Mba'eichagua tratamiento piko aikotevê?``
• ``Mboy tiémpopa aiporuva'erã antibiótico térã antifúngico?``
• ``Mba'épa pe tape iporãvéva añongatu haguã che sitio quirúrgico térã herida ipotĩ haguã ani haguã areko infección?``

Mba’éichapa ivaieterei ko mba’asy hérava osteomielitis.

Osteomielitis ha'e peteĩ mba'asy vaiete tekotevẽva oñepohano pya'e . Pe marandu porã ha’e la mayoría de las veces, ombohovái porãha tratamiento . Péro ani hag̃ua oiko heta mbaʼe vai, iñimportánte ñañepyrũ pyaʼe oñepohano. Upévare, ani rekyhyje, ha ehecha doktórpe reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma.

¿Iporãvétapa ijeheguiete ko osteomielitis?

Nahániri, ni mbaʼeveichavérõ. Osteomielitis ndohói ijehegui. Tuicha mba’e jahecha pohanohárape ojehechakuaa ha oñepohano haguã. Añetehápe nde rete inmunológico oñorairõ umi gérmenes ndive, ha ojapo maravillas. Péro reñemosãso hag̃ua pe mbaʼasy omoheñóiva osteomielitis, katuete reikotevẽta antibiótico térã antifúngico .

Rehecháramo señales de infección peteĩ herida jerére, araka’eve ani remboyke , ko’ýte nda’aréi rejeopera ramo. Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde lugár ojeoperahápe, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe térã nde siruhánope. Iporãve akóinte ñaporandu ndajajapói mbaʼeveichagua porandu mbaʼeveichavérõ . Reñandu térã rehecháramo peteĩ mbaʼe haʼetévaicha noĩporãiva ndéve, vale la pena reinvestiga.

Pe marandu iñimportantevéva jagueraha va’erã ñande rógape

Oĩ porã, upéicharõ, pe osteomielitis ñañe’ẽva’ekue ko árape ha’e peteĩ infección hueso rehegua ojehúva bacteria térã hongo oñemyasãivo nde médula ósea-pe. Péva ikatu añetehápe ivaieterei, ha ikatu voi ombyai tapiaite nde kangue . Péro reñepyrũramo repohano unos kuánto díape, upéva heʼise pyaʼe ikatu tuicha ojejoko ha okuera voi .

Oiméramo reguereko signo infección rehegua, por ehémplo akãnundu, haku pe infectohápe, pus térã drenaje, pya’e reho pohanohárape.

Iñimportanteterei ningo ipotĩ umi incisión, koʼýte ojeopera ramo . Nde cirujano ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva mba’éichapa ikatu reñongatu ipotĩ.Ani rekyhyje reporandu haguã. Umi pohanohára oĩ penepytyvõ haĝua pepyta haĝua seguro ha hesãi haĝua. Haʼekuéra arakaʼeve ndopochymoʼãi nderehe remyesakã haguére ótro hendáicha umi mbaʼe térã heʼi haguére ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã. ¡Iñimportantevéva ha’e reñangareko nde salud rehe!

` Osteomielitis, kangue rasy, kangue rasy, kangue hasy, médula ósea, pus, antibióticos