¿Rehendúmapa ko mba’asy oúva sapy’a peteĩ jagua oikytĩ jave? (Mba'asy Rasguño de Gato) ¡Ñañe'êmi umi detalle rehe!

Oiméne reguereko peteĩ jagua térã peteĩ gatito nde rógape, ¿ajépa? Mitã michĩva ohayhu avei mymbakuéra. Haʼekuéra ohayhu oñembosarái hendivekuéra ha oñañua chupekuéra. Péro sapyʼánte, ikatu oiko umi aksidénte oñehaʼarõʼỹva. Peteĩ jagua ikatu ndesu’u, ha jepive ndaha’éi tuicha mba’e, ha katu ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asýre iñimportantetereíva jaikuaa haĝua.

Mba’épa pe Mba’asy Rasguño de Gato?

Ñamombe'u porãsérõ, ``Mba'asy Rasguño de Gato`` ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ tipo de bacteria , he'iséva, peteĩ gérmenes michĩmi. Mitã michĩva ikatu oguereko ko mba’asy, ko’ýte ko mba’asy ojejapi, oisu’úramo térã oike peteĩ mymba térã mymba’i resa’ỹime. Heta vése, kóva ou peteĩ mbaʼasy michĩvaicha , ha ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã. Péro upéi, haʼe peteĩ mbaʼe ñane mitãnguérape g̃uarã, upévare iporã ñañatende.

Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mba’épa pe káusa?

Ko mba'asy omoheñóiva ha'e peteĩ mba'asy hérava `(Bartonella henselae)` . Ko bacteria oiko umi mymba infectado saliva-pe. Sorprendentemente, ko bacteria ndohasái mymbakuérape. Upéva he’ise pe jagua ndojehechái hasyha, ha hesãi ha oñani ha oñembosarái. Péro ko mbaʼasy oñemyasãi peteĩ jaguágui ambuépe umi pulga rupive . Heẽ, umi mymbachu’i michĩva oikóva peteĩ jagua rete ári. Upéicha, peteî jagua orekóva pulga oreko tuicha posibilidad ohupyty haguã mba'asy ambue mymba orekóva ko mba'asy. Upévare iñimportánte reñangareko nde jaguápe umi pulga-gui.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'e síntomapa ohechauka ñane mitãnguéra oguerekóramo ``Mba'asy Rasguño de Gato''. Tuicha mba’e reikuaa ko’ã mba’asy, ikatu haguã rehechakuaa pya’e. Peteĩha señal ha’e ojekuaaha peteĩ ampolla térã peteĩ grumo michĩva pe jagua oisu’u térã oisu’uhápe, ikatúva ogueraha mamove mbohapy ára guive diez ára peve . Sapy’ánte péva ikatu ojogua peteĩ mymbachu’i oisu’úvape. Upévare ikatu hasy ñapensa pyaʼe hag̃ua haʼeha peteĩ mbaʼe oúva pe jaguágui. Upéi, peteĩ térã mokõi semána rire pe arañazo rire, peteĩ térã hetave ganglio linfático hiʼag̃uíva pe lugár ojeraspa haguegui, oñembohye ha oñepyrũta hasy ojepoko jave hese. Koʼã ganglio linfático ojogua umi póste michĩvape ñande retépe. Oĩ jave peteĩ mbaʼasy, oñembohye ha oñembosakoʼi oñorairõ hag̃ua. Heta vése koʼã ganglio linfático hinchado ojejuhu umi axilas-pe, mokõive ládo pe ajúrape térã pe ingle ypýpe . Upéva he ise, pe área hi aguivévape pe arañazo-gui. Ikatu oguereko tuicha media pulgada rupi (1,3 centímetro rupi) guive mokõi pulgada peve (5 centímetro rupi). Sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ hinchazón tuicháva ñande pire guýpe ko’ã ryguasu rupi’a jerére. Avei, pe pire oĩva pe lugár oñembohykúvape ikatu pytã ha oñeñandu haku ojepoko jave . Mitã michĩetereívape guarã, ko’ã ganglio linfático hinchado ha’e pe síntoma principal. Upévare ko mba’asy oñepresenta jepi peteĩ mba’asy michĩvaicha. Péro ikatu avei ojekuaa ambue mbaʼasy. Hikuái:

• Akãnundu (jepivegua akãnundu michĩva, mbovyvéva 38,3°C térã 101°F-gui)
• Kane'õ
• Pérdida de apetito rehegua
• Akãrasyvai
• Pire rasy (sapy’ánte) .
• Ahy'orasy
• Peteĩ temiandu general incomodidad rehegua, peteĩ temiandu hasýva general-nte

Koʼã ganglio linfático oñembohykúva iporãve jepi dos térã cuatro mése rire , péro sapyʼánte ikatu ipukuve, heta mése jepe.

Sa’ieterei, he’iséva, sa’ieterei, ikatu oiko algunos problemas graves . Péva koʼýte umi mitã michĩvape térã umi hénte orekóvape sistéma inmunológico ikangyvape . Upévare oiméramo reduda, iporãvéta reho doktórpe.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy?

Ikatu repensa: 'Oĩ porã, ko'ãva ha'éramo umi síntoma, mba'éichapa añetehápe peteĩ pohanohára odiagnostica ``Mba'asy Rasguño de Gato''?'' Hetavépe, peteĩ pohanohára ohechakuaáta ko mba'asy oporandúvo ndéve ha ohesa'ỹijóvo ne membýpe.

• Pe doktór katuete oporandúta reimepa en contacto peteĩ jagua ndive, oĩpa rasguño térã mordida, ha mboy tiémpopa ohasa upe guive . Tekotevẽ ere porã pe doktórpe mbaʼe detállepa rereko, por ehémplo reguerekópa peteĩ jagua térã reñembosarái raʼe peteĩ jagua ndive pe barrio-pe .
• Upe rire, pe doktór ohechata oĩpa peteĩ ampolla pe lugár ojeraspa vaʼekuépe añeʼẽma hague yma, umi ganglio linfático oñembohye, mbaʼeichaitépa tuicha ha hasýpa .
• Jepive, ko'ã detalle ha prueba ha'e suficiente ojekuaa haguã mba'asy.

Péro sapyʼánte, umi síntoma ndojekuaaporãiramo, térã ojesospecháramo ótro mbaʼasy (oĩgui ótro mbaʼe omoñepyrũva umi ganglio linfático hinchado), peteĩ doktór ikatu avei ojapo algúna pruéva espesiál .

• Tuguy jesareko: Kóva ikatu ojehecha anticuerpos bacteria `(Bartonella henselae) rehe.` Ha katu ndaha'éi jepivegua natekotevẽi ko jeporeka.
• Ojegueraha hagua petet muestra michtva petet ganglio linfático rehegua ojehecha hagua (biopsia ganglio linfático rehegua):Péva sa’ieterei ojejapo. Upéva he ise, heta jasy pukukue ndoguejýiramo añoite pe hinchazón ganglio linfático rehegua, térã ojesospecháramo ambue mba asy vaiha (techapyrã, cáncer). Upéva ningo oñemeʼẽ peteĩ anestésico ligero, ojegueraha peteĩ pehẽngue michĩva pe ganglio linfático hinchado ha ojesareko hese microscopio rupive.

Pe iñimportantevéva ha’e, oiméramo nde reduda, hasýramo ne membýpe, pya’e reho pohanohárape. Haʼekuéra ningo oikuaa porãta mbaʼépa oĩ vai ha ojapóta tekotevẽva.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'eichagua tratamientopa ojeguereko ko `(Mba'asy Rasguño de Gato)`-pe guarã. Heta vése, ha’e haguéicha yma, kóva ha’e peteĩ mba’asy michĩva . Upéva heʼise pe mitã okueraha mbaʼeveichagua tratamiénto espesiálʼỹre. Tete ñande rete inmunológico ijeheguiete oñorairõ ko mba'asy rehe ha omonguera pe mba'asy. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ikatu hag̃uáicha pe mitã oñeñandu porãve:

• Hasy ramo umi ganglio linfático hinchado: Eñe’ẽ pohanohára ndive ha e’u peteĩ analgésicos Paracetamol -icha. Ikatu avei reñeñandu alivio remoĩramo peteĩ compresa haku asýva , upéva heʼise remokõ peteĩ paño ipotĩva y hakúpe, reikytĩ pe y ha remoĩ unos kuánto minúto pe lugár oñembohykúva ári.
• Oĩramo akãnundu: Ikatu reme'ẽ `(Paracetamol)` upévarã avei. Avei tuicha mba’e ñame’ẽ mitãme heta y ha líquido hoy’u haguã.

Sapyʼánte peteĩ doktór ikatu odesidi omeʼẽ chupe antibiótico . Araka’épa upéva?

• Mitã hasyeterei ramo , oguerekóramo akãnundu ndoguejyiva, térã ndokarúi térã ndoy'úi.
• Umi ganglio linfático tuichaitereíramo ha oñembohye, hasyeterei ramo , térã oñeinflama ha ojehechaháicha ojapoha pus.
• Mitã inmunológico ikangy ramo (techapyrã, ho’úgui pohã ambue mba’asýpe guarã, térã peteĩ mba’asy VIH-icha).
• Oĩramo ojesospecháva pe mba’asy ohupytyha umi área ha’éva tesa, hígado, bazo térã sistema nervioso . Koʼãva saʼieterei ningo, péro oikóramo, oñekotevẽ antibiótico.

Nemanduʼákena ani hag̃ua arakaʼeve remeʼẽ ne membýpe antibiótico doktór heʼiʼỹre chupe. Pórke heta vése noñeikotevẽi hesekuéra ko mbaʼasýpe g̃uarã. Ojeporúramo antibiótico natekotevẽiramo ikatu ogueru ambue provléma, ha ikatu avei ogueru peteĩ mbaʼasy hérava resistencia antibiótica.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko ko mba’asy?

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Ojeʼe ‘iporãveha ojehapejoko pe pohãgui’. Upéicharõ, oĩ heta mba'e ikatúva jajapo ñañangareko haguã ñane mitãnguéra rehe `(Mba'asy Rasguño de Gato)`-gui.

• Control de pulgas rehegua: .Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pórke pulga ha’e umi omosarambíva ko mba’asy mymba apytépe. Oiméramo nde rógape peteĩ jagua, eme’ẽ jepi chupe pohã pulga rehegua. Ikatu rehupyty consejo porã peteĩ veterinario-gui pévarã.
• Ombo’e mitãnguérape mba’éichapa oñembosarái mymbakuéra ndive:
• Embo'e mitãnguérape ani haguã ojapo vai umi mymba térã omoapañuãi chupekuéra .
• Ere nde jaguápe anivéma hag̃ua oñembosarái nendive, pórke upérõ pe jagua oisuʼu térã oisuʼuvéta.
• Embo’e mitãnguérape ani haĝua oñembosarái umi mymba ndoikuaáiva ha okañýva ndive .
• Ojehekýivo umi arañazo ha abolladura:
• Eikytĩ jepi nde jagua uña. Péicha sa'ive riesgo lesión grave oñeinfecta ramo hikuái.
• Mitãnguéra oñembosarái jave mymba ndive, embo’eva’erã chupekuéra ani haguã oñemoaguĩ hova térã hesáre, pórke pe ryguasu rupi’a ikatu ojapo mba’asy oike ramo hesápe.
• Reñelastima ramo, emopotî pya'e:
• Peteĩ jagua oisu’u térã oisu’úramo nderehe, pya’e rejohéi porã pe tenda y ha havõme. Péicha ikatu tuicha omboguejy pe riesgo oike haguã umi gérmenes.
• Ani reheja nde jagua nde lami: Ko'ýte reguerekóramo herida térã oñeikytĩramo nde pire.
• Eñangareko ko’ýte reguerekóramo nde sistema inmunológico ikangyvéva: Reguerekóramo nde rógape peteĩ tapicha orekóva peteĩ mba’asy VIH/SIDA-icha, ho’úva pohã cáncer rehegua, térã oguerekóva sistema inmunológico ikangyvéva oimeraẽ ambue hendáicha, iporãta remombyky pe exposición orekóva umi gatito-pe (ndohasái peteĩ año), umi gatito oguerahavégui ko bacteria.

Reñangarekóramo ko’ã mba’e michĩmíre, nde ha ne rogaygua ikatu repyta vy’a ha hesãi nde jagua rehayhuetéva ndive.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Oĩ porã, koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Arakaʼépa araha vaʼerã che membýpe doktórpe?”. Jaikuaa porãkena ko mba'e. Jepive, natekotevẽi jepi reho pohanohárape peteĩ jagua rasguño rire, ko’ýte pe herida michĩ ha ojejohéi porãramo havõme. Péro katuete reho vaʼerã doktórpe koʼã kásope:

• Peteĩ jagua oisu térã oisu’úramo ha pe herida ojehecha osyry, pytã, hinchado, hasy térã osyry pus, ko’ãva ikatu ha’e señal infección bacteriana rehegua.
• Umi ganglio linfático hi’aguĩva pe arañazo-gui oñembohye ha hasy ramo, ha pe hinchazón ndoguejýi ramo mbovymi ára rire, térã tuichavéramo.
• Pe mitã oguerekóramo akãnundu, koʼýte peteĩ térã mokõi semánape ojeraspa rire.
• Pe mitã ikaneʼõitereíramo, ndoipotái apetito ha oñeñandu letárgico .
• Mitã resa pytã, hasy térã tesay, .Koʼýte oñembosarái rire peteĩ jagua ndive mbovy ára. (Kóva ikatu ha’e peteĩ mba’asy hérava `(síndrome oculoglandular de Parinaud)`, ha’éva avei `(Mba’asy Rasguño de Gato)`-pe).
• Oiméramo ne memby oguerekóramo umi síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo peteĩ erupción, ipyʼa rasy, kangue hasy térã hasy umi artikulasión .
• Oiméramo ne memby ikangy sistema inmunológico (e.g., oreko VIH, oñepohano cáncer-gui) ha oisu’u chupe peteĩ jagua, iporãta reho pohanohárape reha’arõ’ỹre ojekuaa umi síntoma.
• Oiméramo reguereko duda térã kyhyje, ndaikatúi ere peteĩ sy térã túvape omboyke haĝua ni michĩmi duda orekóva imemby rehe. Upévare, ndereikóiramo segúro, eporandu peteĩ doktórpe.

Ñanemandu’ava’erã, jahecha ramo pohanohárape tenonderãite oipytyvõtaha mitãme okuera pya’e haguã, ohechakuaa porãtaha mba’asy, oñepyrũta oñepohano tekotevẽramo ha oipytyvõtaha mitã pya’e okuera haguã. Ani pejepy'apy, pohanohára oî ko'ápe ore pytyvõ haguã.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta ñañe'ẽma `(Mba'asy Rasguño de Gato)` rehe ko árape, ¿ajépa? Aipotaite ningo peaprende peteĩ mbaʼe iñimportánteva ko mbaʼégui. Ipahápe, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Mba'asy Rasguño de Gatos ha'e peteĩ mba'asy bacteriana omosarambíva mymbakuéra. Heta vése haʼe peteĩ mbaʼasy michĩva.
• Pe síntoma principal ha’e hinchazón ha ternura umi ganglio linfático hi’aguĩva pe área ojerasguávagui.
• Heta mitã ojerekupera tratamiénto espesiálʼỹre.
• Control de pulgas ha contacto seguro mymbakuéra ndive ha’e umi tape iporãvéva ojehapejoko haguã ko mba’asy.
• Peteĩ jagua oisu’u térã oisu’úramo nderehe, pya’e rejohéi porã pe tenda y ha havõme.
• Oiméramo ne memby ohechaukáramo mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha , térã redudáramo, pyaʼe voi reho doktórpe. Ani rekyhyje, iporãta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive ha rejerure konsého.

Oiméramo nde rógape peteĩ jagua rehayhúva, eñangareko porã hese ha eñangareko umi gatito rehe. ¡Roipota opavavépe tesãi porã! Mba’asy Gato Rasguño Sinhala, Mba’asy Gato-gui oúva, Gato Rasguño Fiebre, Bartonella Henselae, Linfadenopatía, Mba’asy Pediátrica, Gato Rasguño