¿Nde piko avei nde sy? Tuicha mba'e jaikuaa ko'ã mba'e COVID-19 rehegua!

Ko'ã árape, opavave jaiko pandemia Covid-19 (COVID-19) ndive. Upéicharõ, oiméramo reha’arõ peteĩ mitã ko’áĝaite, normalmente reguereko kyhyje ha duda michĩmi ne akãme ko virus rehe. Péro ani rejepyʼapy, pórke ko árape roñeʼẽta nendive upévare sencillo ha hesakã porã. Oñeñe’ẽháicha peteĩ angirũ ndive.

Mba'e efecto ikatúva oreko COVID-19 peteî sy hyeguasúva ha mitã'íre?

Tenonderãite, jepémo COVID-19 ojeguereko jepi imembykuña jave, jepive oñepresenta peteĩ mba’asy michĩvaicha, ojoguáva peteĩ resfrío-pe. La majoría umi sy hyeguasúva pyaʼe ojerrekuperapaite. Upéva ningo peteĩ alivio añetegua, ¿ajépa?

Péro iporã ñantende avei ko mbaʼe. Investigación ohechauka kuña hyeguasúva oguerekóramo COVID-19, ko mba'asy icomplicado térã ivaiveha, ndaha'éiramo hyeguasu. Sapy’ánte, ikatu oñepyrũ peteĩ mba’asy neumonía-icha ha oikotevẽ hospitalización. Péva he’ise ndajaguerahaiva’erãha ko mba’e ligero.

Ko'ágã ñañe'ẽmi pe mitã'íre. Oñembojojávo peteĩ sy hyeguasúva ndorekóiva COVID-19 rehe, peteĩ sy memby oguerekóva COVID-19 ikatu oreko algún efecto adverso. Techapyrã ramo:

• Tuicha pe posibilidad mitã heñói haguã prematuro (nacimiento prematuro) .
• Oĩ káso ñembyasy, ndahetái, peteĩ mitã ikatu omano hyepýpe (nacimiento muerto) . Epensamína mbaʼeichaitépa hasýta upéva.

Upévare opavave ja’e nde hyeguasu ramo, reñangareko ndejehe ha ne memby hyepýpe oĩvare ko virus-gui ha’eha nde prioridad número uno. Iporãvéva jajapo ha’e jasegi porã opa mba’e ñañangarekova’erã.

Upéicharõ, mba’éicha piko peteĩ sy hyeguasúva ikatu opyta segura ha oñeñangarekóva COVID-19-gui?

Péva ha’e pe porandu iñimportantevéva. Ani rejepyʼapy, oĩ umi mbaʼe isensíllova, péro ideprovechoitereíva ikatúva rejapo. Ko'ãva nepytyvõta reñangareko haguã ndaha'éi COVID-19-gui añónte, sino avei ambue mba'asy respiratoria-gui.

• Peteĩha ha iñimportantevéva ha’e jahupyty pe vacuna COVID-19 (`(Vacunas)`) hekopete ha itiempoitépe. Ani rembohasa ni umi dosis adicional (`(Dosis de refuerzo)`) orecomendava'ekue gobierno. Péva ndaha’éi oñangarekótava nderehe añónte, sino avei tuicha oñeñangarekóta ne memby ani haguã hasy vaieterei COVID-19-gui seis meses hekove ñepyrũme. ¡Epensamína mbaʼeichaitépa ovale upéva! Haʼete voi pe rregálo peteĩha oñemeʼẽva peteĩ mitãme.

• Py’ỹi jajohéi ñande po havõ ha y reheve. Embojehe’a porã nde po por lo menos 20 segundo aja. Ndojeguerekóiramo y, ojeporu desinfectante de manos oguerekóva por lo menos 60% alcohol. Ko jepokuaagui oiko peteĩ mba’e ñande rekovépe.

• Eikuaa araka’épa reipuruva’erã peteĩ máscara. Iporã ko’ýte reipuru peteĩ máscara reho ramo peteĩ tenda henyhẽvape óga ryepýpe (e.g., peteĩ ómnibus-pe, peteĩ tenda-pe) térã peteĩ tenda ojeipysóvape mba’asy COVID-19-icha. Ndereikóiramo segúro ko mbaʼére, eporandu nde doktórpe.

• Ani repoko nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe ikatuháicha. Ko’ã mba’e jajapo jaikuaa’ỹre, ha katu ñañatende’imi ramo, ikatu jajoko ko jepokuaa.

• Eñemomombyry ikatuháicha umi tapicha hasývagui. Rehecháramo peteĩ otos térã oestornuda, iporãvéta reñemomombyry chuguikuéra.

• Ejehekýi umi tenda ha evento henyhẽvagui ikatuháicha ko tiempo aja. Eñehaʼã eñemomombyryʼimi umi hénte ndoikóivagui peteĩ ógape nendive. Péva iñimportanteterei nde segurida ha ne memby seguridad-pe g̃uarã.

• Emopotĩ ha edesinfecta umi mbaʼe ojepoko jepi hese, por ehémplo ne teléfono, okẽ ryru, mesa ha mostrador. Umi mba’e michĩva ko’ãichagua ikatu tuicha omoambue.

Che membykuña aja aguerekóramo COVID-19, ikatúpa ohupyty che memby?

Péva tuicha kyhyje ha apañuãi avei heta sykuérape guarã. Según experto-kuéra, pe riesgo oñembohasávo virus Covid-19 (COVID-19) peteî sy hyeguasúvagui imembype , imbovyeterei, he'iséva sa'i ojehu. Péro ndahaʼéi ndaikatumoʼãiva. Ko riesgo ikatu tuichave, ko’ýte pe sy hasyeterei ramo pe mba’asýgui, térã pe mitã oguerekóramo infectado imemby jave rupi.

Upévare umi pohanohára he'i umi mitã hesãiva heñóiva sy infectada COVID-19-gui ojehecha haguã virus, tekotevê ramo. Péicha oipytyvõta oñeplanifika haguã mitã ñangareko tasyópe ha ojegueru rire hógape.

Heñói rire, pe mitã oguerekove pe virus peteĩ túva oguerekóvagui, ko’ýte pe sy. Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe nekonsola hag̃ua. Umi doktór en general no’aconsejai ojesepara haĝua peteĩ sy infectada imemby ramóvagui ndaha’éiramo pe sy hasyeterei oñangareko haĝua pe mitãre. Pe sy hesãiramo ikatu hag̃uáicha ojejoko, ikatu oipuru peteĩ máskara, ojohéi jepi ipo ha oñangareko ha omokambúvo imemby. Péicha ndojokomoʼãi pe sy ha mitã ojoaju hag̃ua, ha oñangarekóta avei pe mitãre.

Mba'épa ajapova'erã hasýramo che membykuña aja, he'iséva aguerekoha síntoma ojoguáva COVID-19-pe?

Umi mba’asy COVID-19 rehegua ikatu sapy’ánte ojoguaiterei ambue mba’asy viral-pe, ha’eháicha resfrío común, akãnundu ha tete rasy. Upéicharõ, ndapejapóiramo prueba, ndapeikuaái katuete peguerekópa COVID-19 térã ambue mba’e.

Upévare, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ani reñemondýi ha pya’e ehenói nde pohanohára familiar térã obstetra-ginecólogo-pe. Mbaʼépa ikatu haʼe koʼã síntoma?

• Hu'u
• Akãnundu (tete temperatura ojupíva) .
• Hasy rerrespirávo, reñandu nde jyva oñembotyha
• Mba’asy ohechaukáva resfrío (garga hasy, ñande ryekue oñemboty térã ñande ryekue osyry) .
• Oñeñandu ro’ysã, ikatu oryrýi
• Tete hasy, músculo hasy (`(Músculo hasy)`)
• Akãrasyvai
• Ojeperdévo tembi’u sabor térã hyakuã
• Nausea térã vómito
• Hinchazón, térã diarrea (`(Diarrea)`) .

Hetavépe, ikatu rekuera ko’ã mba’asýgui nde rógape re’úramo heta líquido (ha’eháicha y, gaseosa, yva juky) ha repytu’u heta. Péro tekotevẽramo reho doktórpe, térã ivaive ohóvo umi síntoma, katuete rehenói vaʼerã tasyópe térã pohanohárape reho mboyve ha eikuaauka chupekuéra. Péicha ikatu ojeprepara ndéve g̃uarã reg̃uahẽ vove. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã antiviral oñepohano haguã COVID-19, térã ikatu he’i ambue tape oipytyvõva ocontrola haguã nde síntoma ha ome’ẽ haguã ndéve alivio.

Moõpa ikatu ajuhu marandu detallado ha hekopetevéva COVID-19 rehegua?

Reikuaasevéramo COVID-19 rehegua térã mba’épa reñangarekova’erã nde ryeguasu aja, tape iporãvéva ha isegurovéva ha’e reporandu nde pohanohára rogaygua térã nde obstetra-ginecólogo-pe. Ha’ekuéra ha’e umi oikuaáva nde situación de salud ha ikatu ome’ẽ ndéve umi consejo okonvenivéva ha hekopete.

Avei, página web oficial Ministerio de Salud ñane retãmegua, térã umi página web Organización Mundial de la Salud (OMS), oguereko avei heta marandu ojerovia ha oñembopyahúva ko mba’épe. Ha katu nemandu’áke peteĩ mba’ére, rehekávo marandu Internet-pe, akóinte easegura rehupyty haĝua marandu fuente oficial ojerovia ha ojehechakuaávagui añoite. Oîgui posibilidad okyhyjéva hekope'ÿ térã odesidi vai marandu hendape'ÿgui.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui ko árape?

Ñamombyky hag̃ua opa mbaʼe ñañeʼẽvaʼekue, koʼápe oĩ umi púnto prinsipál ñañongatuvaʼerã ñane akãme:

¡Ani rekyhyje, péro siémpre eñatende vaʼerã! Pe mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo nde ryeguasúpe ha’e reñatende COVID-19 rehe ha rejapo umi mba’e tekotevẽva reñangareko haguã ndejehe ha ne memby rehe.

• " Katuete rehupyty vacuna COVID-19 umi aravo oñerecomendava'ekuépe. Tuicha protección nde ha ne membýpe guarã".
• " Omantene higiene personal ikatuháicha"."Ejapo umi mba'e ha'eháicha nde po rejohéi ha reiporu máscara de cara oñeikotevê jave peteî jepokuaa ára ha ára".
• " Oguerekóramo mba'eveichagua síntoma ndaha'éiva jepiguáicha (ha'eháicha tos, akãnundu, dificultad de respiración), eheka asesoramiento médico pya'e pya'e'ÿre. Tuicha mba'e ani reñemondýi, sino reactua pya'e ha iñarandu".
• "Pe embarazo ha'e peteî época opavave sy ovy'ava'erã, opytu'u ha hesãi. Ikatu reñangareko upe vy'a ha upe esperanza rehe repytávo seguro COVID-19-gui".
• "Ipahápe, oime ramo reguereko mba'e porandu, jepy'apy térã duda ko'ã mba'ére, eñeñandu líbre reñe'ê haguã nde pohanohára ndive. Ani reguereko mba'eve nde korasõme ha rejepy'apy. Ha'ekuéra oime oipytyvõ haguã".

¡Aipotaite ningo ndéve ha ne membýpe tesãi porã!

` Embarazo, Covid-19, COVID-19, virus, seguridad, vacuna, síntoma, mitã, hyeguasúva, tesãi