¡Oh, che memby ovómita hína! (Vómito) Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Ne memby osegíramo ovómita, koʼýte oiko jave pyʼỹi, reñandu heta estrés ha rejepyʼapy nde túvaicha, ¿ajépa? Añetehápe, umi vómito ojehecharamoiterei mitã michĩva apytépe. Ndaha'éi mba'e pyahu. Péro pe notísia iporãva haʼe hína ko vómito jepive ndopytái are, ha hetave vése iporãve ijehegui peteĩ térã mokõi díape. Péro peteĩ túvaicha, iporãiterei ñañeñandu kyhyje ha ñanenerviosoʼimi. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta hesakã ha simplemente ko mba’asy hérava vómito rehe, mba’érepa, mba’asy, umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape ha araka’épa rehova’erã pohanohárape.

Mba’épa ko vómito? Ja'e haguã preciso...

Ñamombe’u porãsérõ, vómito ha’e pe acto ñamombo haĝua yvate umi mba’e oĩva ñande ryepýpe, he’iséva, umi tembi’u ja’úva ha jay’úva, ñande ryepýpe ha jajevy ñande juru rupive. Ndaha’éi peteĩ mba’énte jaju jey haĝua yvate juru ryepýpe, ha katu pya’eterei ha mbaretépe’imi . Jepémo upéva ojehecha jepi mitã michĩva apytépe, ndaha’éi jepi peteĩ mba’e ivaietereívagui. Heta vése, sapyʼami g̃uarãnte.

Mba’ére piko umi mitã michĩva ovóta péicha? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mbaʼére peteĩ mitã ovóta. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.

Mba’e omoñepyrũva: Tye rasy, i.e. gastroenteritis

Heta vése, pe mbaʼe iñimportantevéva ovóta umi mitã michĩva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava gastroenteritis . Oĩ avei tapicha ohenóiva hese " insecto estomacal ". Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ infección ñande py’a ha ñande ryepýpe.

• Péva ojejapo jepi umi virus rupive .
• Avei, ko mbaʼasy ikatu oiko algúna bacteria ha parásito rupive .
• Ojevóta rire, ikatu avei ojehecha ko mba’asy gastroenteritis-pe umi mba’asy ha’éva py’aruru (oñeñandu revótaramoguáicha), tyekue hasy ha heces sueltas (diarrea).
• Pe marandu porã ha'e pe vómito oúva ko gastroenteritis rupive ojejoko jepi mbovyvéva 24 aravo'ípe . Ambue mba’asy avei iporãve mbovy ára rire.

¿Oĩpa ambue mbaʼére?

Heẽ, vómito ikatu oiko ambue mba’ére ndaha’éiva gastroenteritis.

• Tembi’u envenenamiento : Ja’úramo tembi’u ovenséva, térã tembi’u noñemopotĩriva’ekue hekopete térã noñembosako’íriva’ekue hekoitépe, ikatu ñanembohóta.
• Mba’asy movimiento rehegua: Oiméne rehechakuaáma oĩha mitã (ha kakuaáva avei) ovótava ojupívo ómnibus, auto térã furgón-pe. Upéva ha'e pe ojeheróva mba'asy movimiento rehegua.
• Akãrasy oúva jahe'o rupive : .Oĩ avei mitã ikatúva ovóta oreko jave jaheʼo.
• Embarazo: Jepémo upéva ndojeporúi mitã michĩvape, sy hyeguasúva oguereko avei mba’asy pyharevegua.

Sa’i ojehecha, ha katu umi káusa oikotevẽva ojepy’apy’imi

Ko’ã mba’ére ñañe’ẽtava ko’áĝa sa’ieterei. Upéva heʼise ndoikóiha enterovépe. Pero, iporã ñaime consciente ko'ãva rehe avei. Pórke koʼãva ikatu ivaietereiʼimi.

• Obstrucción intestinal: Ko’ýte mitã onase ramóva ha mitã ndohupytýiva mbovymi jasy, peteĩ mba’asy hérava Estenosis Pilórica ikatu omboty peteĩ parte intestino-gui, ha upéicha rupi osẽ michĩmi kamby vómito rupive.
• Ambue mba’asy ñande py’a ha ñande ryepýpe: Vómito ikatu avei ha’e peteĩ mba’asy ohechaukáva ita biliar, pancreatitis , ha apendicitis.
• Presión ojupíva apytu’ũme: Péva ikatu oiko ojekutu vai rire iñakãme, peteĩ mba’asy vaiete meningitis-icha, térã sa’ieterei peteĩ mba’asy tumor cerebral-icha. Pero, ani rejepy'apy , ko'ãva sa'ieterei.

Mba’e ambue mba’asy omoirûva vómito.

Mitãnguéra ningo pyʼỹinte oreko nausea , incomodidad estómago ha calambres ovómita mboyve. Avei, ikatu oguereko hikuái mba’asy ha’éva:

• Ojeguereko peteĩ akãnundu
• Anorexia, ndokaruséi
• Heces sueltas (diarrea) rehegua .

¡Eñangareko porãiterei pe deshidratación rehe!

Pe mba'e iñimportantevéva ha ipeligrosovéva ikatúva oiko revómito py'ỹi ha hetaiterei jave ha'e deshidratación . Ja’e porãsérõ, pe deshidratación ha’e ñande rete operde hetaiterei y ha ojedeshidrata. Péva ikatu pya’eterei oiko mitã michĩvape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva deshidratación. Eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe:

* Oguejy jepi ha hetakue orina oñembojojávo jepiveguáre (ejepy’apy nere’úiramo 6-8 aravo).

* Hasẽ jave, haimete ndaipóri tesay , térã sa’ieterei tesay.

* Ijuru ha ijuru ojehecha ipiruha, sapy’ánte ojejapete.

* Oñeñandu iñakãrague’ỹvaicha, ha’ete ku hete hekove’ỹva (peteĩ mitã tuichavéva he’íta upéicha).

* Oñeñandu meme oke, hasy opu’ã haĝua térã letárgico ha hekove’ỹ jepiveguágui.

* Umi tesa ojehecha oñehundiha.

* Pe pire oñeñandu iseko ojepokóramo hese, ha reipyso’imi jave nde pire yvate gotyo nde kuãme ha rehejávo oho, pe picazón oho jey pe tenda yma guarépe.

Rehecháramo peteĩva koʼã síntoma, ikatu ohechauka deshidratación, upévare eñatende vaʼerã hesekuéra.

Mba’éichapa pohanohára ojuhu mba’érepa?

Heta vése, pohanohára ohechakuaáta mbaʼérepa ohendúvo ne memby mbaʼasy (por ehémplo, mboy vésepa ovómita, oguerekópa diarrea ha oguerekópa akãnundu) ha ohecháta chupekuéra. Ha’éramo peteĩ hasy’ỹnte ñande py’ápe (gastroenteritis), natekotevẽi ojejapo prueba especial.

Péro pe mitã ovóta jepi, hasýramo térã oreko señál ivaietereíva deshidratación rehegua, pe doktór ikatu ojapo peteĩ pruéva de orina, tuguy térã ambue pruéva oñekotevẽva ohecha hag̃ua odeshidratapa ha otopa mbaʼérepa añetehápe ovóta.

Mba’éichapa repohano vómito?

Pe tratamiento vómito rehegua odepende mba’érepa. Pe vómito oúva gastroenteritis-gui, ñañe’ẽ hague yma, jepive oguejy ijehegui 24 aravo’ípe.

¡Pe iñimportantevéva haʼe ani jajedeshidrata!

Pe mba'e iñimportantevéva ñañecentra va'erã vómito jave ha'e ani haguã jadeshidrata . Mba’e iporãvéva rejapo haĝua upéva ha’e reme’ẽ ne membýpe peteĩ Solución de Rehidratación Oral (ORS) Jeevani -icha . Ko’ãva ikatu ojejogua farmacia térã supermercado-pe (e.g. Pedialyte, Enfalyte térã ambue marca ORS ojeguerekóva farmacia-pe). Ko’ã ORS oguereko exactamente y, asuka ha juky oike porãva ñande rete operdeva’ekue deshidratación rupive.

• Ndaikatúiramo rejuhu ORS, pya’e eñe’ẽ pohanohára ndive.

Mba'éichapa oñepohano ógape (pohanohára he'íramo añoite "OK, rohecha ógape", ko'ýte deshidratación leve-pe):

• Eñepyrũ eme’ẽ mbeguekatúpe pe ORS, peteĩ térã mokõi kuñataĩ (5-10 ml) mbovymi minuto rire . Ani reme’ẽ hetaiterei peteĩ jeýpe, térã ikatu revómita jey.
• Mitã imitãvape guarã: Ndosegíri ramo vómito, ikatu ojesegi remongaru kamby térã fórmula. Ome’ẽ ORS mbytépe.
• Iñimportánte: Ani reme’ẽ peteĩ mitã deshidratado-pe y añónte ORS rangue. Y añónte ndorekói umi nutriente, koʼýte umi juky, oikotevẽva hikuái upe tiémpope.
• Mitã tuichavévape guarã: Ikatu oñeme’ẽ palomita electrolito helado rehegua. Ko’ãva oipytyvõ avei deshidratación-pe, ORS-icha avei.
• Ani reme’ẽ ne membýpe mba’eveichagua pohã antivómito ndaha’éiramo pohanohára he’íva.
• Peteĩ jey ne memby ndovótavéima: Ikatu mbeguekatúpe remoinge tembi’u sólido ligero ha ndahasýiva ojedigesti ha’éva tostadas, galleta, mandyju ha papa hervida. Ikatu avei mbeguekatúpe ñamoinge yogur, yva (plátano-icha), ka’avo (zanahoria oñembopupuva’ekueicha), ha so’o magra pollo-icha.

Penemandu’áke ne memby osegíramo ovóta, térã peimo’ãramo umi síntoma deshidratación rehegua ivaietereiha, ani peñongatu hógape, síno pya’e pegueraha Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape .

¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe voi reho doktórpe. Ko'ãva ha'e "bandera roja" katuete reñatendeva'erã.

• Ndaikatúiramo rey’u mba’eve (peteĩ y gota jepe) heta aravo pukukue (e.g. 4-6 aravo), térã revóta ramo re’u riremínte.
• Oiméramo reguereko señales evidentes de deshidratación rehegua (pe frecuencia disminución de orina roñe’ẽ hague yma, ndaipóri tesay hasẽ jave, juru ha juru isekoiterei, iñakãrague, oke hetaiterei, tesa oñehundi).
• Oiméramo nde akãnundu yvate (ko’ýte oimeraẽ akãnundu mitã ndohupytýiva 3 jasy, akãnundu 102°F / 39°C ári mitã orekóva 3-36 jasy, térã mitã oimeraẽ eda orekóva akãnundu hetave 2-3 ára).
• Pe vómito oguerekóramo tuguy (taha’e pytã térã ka’a rykue color), térã pe vómito hovy térã marrón hũ .
• Oiméramo nde rye hasy vai ha ndaikatúiva regueropuʼaka , térã nde jyva hasyeterei ramo.
• Oiméramo nde akãrague hatã/hasýva ha iñakãrasy haimbe (péva ikatu ha’e peteĩ mba’asy meningitis-icha ohechaukáva).
• Revómitáramo reinupã rire ne akã peteĩ hendápe (koʼýte reʼáramo ha reheridaramo ne akã).
• Ojejapóramo vómito mas de 24 aravo (ko’ýte mitã michĩvape).

Upéicharõ, mbaʼépa ñaaprende ko mbaʼégui? Oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva

Oĩ porã, heta ñañe’ẽma ko vómito rehe, ¿ajépa? Iporãitereíta nemanduʼáramo koʼã mbaʼére.

• Mitã michĩvape ojehecha jepi vómito. Heta vése, ojehu peteĩ mbaʼe isensíllovagui gastroenteritis-icha, ha peteĩ térã mokõi díape iporãvéta.
• Pe riesgo principal ojevómito jave ha’e deshidratación, upévare iñimportanteterei oñeme’ẽ ORS mitãme.
• Oñepohano jave ógape, oñeme’ẽva’erã ORS michĩmi ha oñeme’ẽva’erã tembi’u ligero opa rire pe vómito.
• Akóinte eñatendéke umi síntoma "luz roja" rehegua oikotevẽva reho pohanohárape. Ojehu jave ko’ãichagua síntoma, reho va’erã pohanohárape pya’e’ỹre.
• Normal ningo ñañeñandu ansioso peteĩ túvaicha, péro iñimportánte japyta trankílo ha iñarandu. Eñatende porã ne memby reko ha mbaʼasykuérare.

Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. ¡Aipota ne memby pya'e okuera!

` Vómito, vómito mitãnguérape, gastroenteritis, deshidratación, ORS, pediatría, tyekue rasy