Mba'éichapa ikatu jahecha hekopete peteĩ mitã temperatura. (Temperatura Rectal) Ñañe'ẽmi!

¿Oñeñandu piko ne memby orina ha'eha peteĩ akãnundu ? Normal ningo ñañeñandu kyhyjeʼimi sapyʼánte péicha, ¿ajépa? Ikatu ha’ete hasy’imiva ñamedi haĝua hekopete mitã michĩva rete temperatura, ha katu ndaha’éi upéicha. Mba’e iporãvéva ha hekopete ojehecha haguã temperatura, ko’ýte mitã heñói ramóva ha mitã michĩvape, ha’e ojegueraha temperatura rectal. ¿Rekyhyje’imi piko rehendu jave pe téra? Ani rekyhyje mba'evegui. Kóva ha’e peteĩ método isencilloitereíva ha seguro. Ñañe’ẽmi ko árape detalle reheve ko mba’ére, ¿oĩ porãpa?

Mba'ére piko rejerure peteî mitã'ípe ohecha haguã temperatura péicha.

Koʼág̃a ikatu repensa: ‘¿Mbaʼérepa umi doktór heʼi oréve rohecha hag̃ua péicha pe temperatura? ¿Ndaikatúi piko jahecha ñande juru térã ñande axilas rupive?’. Añetehápe, pe tape hekopetevéva ojehecha hagua mba éichapa temperatura umi mitã ndohupytýiva mbohapy ary, ko ýte umi orekóva mbovy jasy, ha e ojegueraha pe temperatura recto rupive (Temperatura Rectal). Umi mitã michĩva ndojokói ijurúpe pe termómetro, ha pe valor ojehupytýva axilas rupive ndahaʼéi siémpre oĩ porãva. Ko método rupive ikatu jahupyty petet valor hi aguivéva ikatuháicha mitã rete temperatura núcleogui (`Temperatura Core Body`). Iñimportanteterei jaikuaa porã pe mitã temperatura añetegua , pórke upéicha umi doktór odesidi pe tratamiénto. Jepe ha’e peteĩ mba’asy michĩva, ojekuaa porã rire pe temperatura, ikatu oñepyrũ pya’e oñepohano. Ambue método, techapyráramo, ojegueraha hagua temperatura axila rupive (`Temperatura axilar`), jepive ohechauka petet valor medio grado rupi imbovyvéva ojeguerahagui recto rupive. Upévare, oĩramo duda peteĩ akãnundu peteĩ mitã michĩvape, umi doktór siémpre heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ examen rectal.

Ñambosakoʼivaʼerãpa koʼã mbaʼe jahecha mboyve pe akãnundu?

Oĩ porã, upévare ko'ágã jahechami mba'épa ñaikotevẽ ko tembiaporã. Ndaha’éi peteĩ lista tuicháva, peteĩ mba’e isencilloitereíva añónte.

• Termómetro Digital : Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ani reiporu termómetro mercurio rehegua mercado-pe mitã mimi **. Ipeligrosoiterei hikuái oñembyaíramo envenenamiento mercurio rupive. Upévare tekotevẽterei ojeporu peteĩ termómetro digital. Koʼã termómetro ohechauka pe temperatura númerope, upévare ndahasýi ojelee ha isegurove. Oĩ termómetro digital orekóva peteĩ punta flexible, ha’éva cómodo mitãnguérape ĝuarã.
• Lubricante: Reikotevẽ mba’e remohu’ũ’imi haĝua nde pene punta. Jalea de vaselina (Vaselina-icha) ha’e pe iporãvéva upevarã. Ndereguerekóiramo vaselina, peteĩ jalea lubricante soluble ýpe (KY Jelly-icha) omba’apo porãta. Iporãve ani reiporu umi mba'e ha'eháicha aceite de oliva, ikatu ombyai pene pene. Péicha oipytyvõta pe proceso de inserción ndahasýi ha sa’ive hasy haĝua ne membýpe.

Péicha oñembosako'i mitã ha akãnundu.

Oĩ mbovymi mba’e jaikuaava’erã jahecha mboyve temperatura.

1. Mitã ndojejohéiramo, ñaha’arõ sapy’ami:Oiméramo rebaña ramoite ne membýpe, térã ne memby oñemonde porãramo, oñemonde pohýi térã oñembojere, ehaʼarõ 20 térã 30 minúto rejagarra mboyve pe temperatura. Péva ikatu haguére upe jave iñambue’imi pe tete temperatura okáguio. Upéi ndaikatúi jahupyty peteĩ lectura temperatura rehegua hekopete.

2. Ñamopotî pe chuchu: Jaipuru mboyve pe chuchu, jajohéi porâ pe punta (pe parte ohóva mitâ rete ryepýpe) havõ ha ype, upéi jajohéi jey y potĩme . Térã ikatu remokã peteĩ hisopo de alcohol reheve ha reheja toseca. Péva tuicha mba’e, pórke ndaupéichairamo ikatu oñemyasãi umi gérmenes.

3. Ñamoí lubricante: Ko ága ñamoí petet capa fina vaselina téra ambue lubricante ñambosako i va ekue pe condón punta (parte de plata) rehe. Péicha ndahasýi remoinge haguã condón nde ha mitãme guarã, ha avei sa’ive hasýta mitãme guarã.

Mba’éichapa rejokova’erã pe mitãme?

Koʼág̃a hína pe tiémpo iñimportantevéva. Ojejoko porãramo pe mitãme oipytyvõta tuicha ifasilve hag̃ua ko tembiapo. Ani rejepy'apy, ha'éta ndéve mokõi tape ndahasýiva. Eiporavo pe ifasilvéva ndéve g̃uarã.

• Nde jyva ári, nde rye oguejy: Ejoko ne membýpe nde jyva ári, nde rye oguejy. Ha’ete ku ne memby okeva nde jyva ári. Upéi ikatu remoĩ peteĩ nde po ne memby jyva guýpe rejoko hag̃ua hendaitépe. Eipe’a nde memby pañal.
• Tupa ári, tyekue oguejy: Ikatu avei ñamoĩ mitãme ijyva ári oguejy peteĩ superficie plano ha imbaretetereívape tupaicha (e.g., peteĩ `mesa oñemoambuéva`). Oñemoĩramo jepe péicha, emoĩ peteĩ nde po mitã jyva guýpe oipytyvõ haguã chupe.
• Hova yvate, ipy ojedobla: Ambue tape ha e ñamoí pe mitã hova yvate gotyo (laza trasera oguejy) ha jagueru mitã py ijyva peve, ñambojere ijyva peve. Péva ojoguaite pe `posición de sapo'-pe. Ejoko pe mitã jyva hapykuéri peteĩ nde po reheve. Péicha ojehecha porã pe anus .

Taha’e ha’éva mba’éichapa rejoko ne membýpe, pe iñimportantevéva ha’e ne memby oĩ porã ha ndoikói omýi, ha ndahasýi ndéve remoinge porã haĝua pe aguja. Oiméramo ne memby oñehaʼãmbaite, iporãvéta rejerure ótrope oipytyvõ hag̃ua chupe.

Mba'éichapa rehecha ko'ágã nde temperatura.

Oĩ porã, ko'ágã opavave ñaimema. Roposiciona porãma pe mitã. Ko'ágã jahecha mba'éichapa ikatu ñamoinge pe aguja .

1. Ñamoinge pe pene: Jajoko pe mitãme peteĩ po reheve (e.g., ikatu jajoko michĩmi umi nalgas ojuehegui). Ambue po rupive , mbeguekatúpe emoinge pe pene lubricado pe mitã apertura anal-pe . Moõ pevépa?Haimete media pulgada (1/2 pulgada), máximo amo 1 pulgada (1,25 ha 2,5 centímetros). Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe ducha punta de pláta haimete oñemoĩmbaite. Aníke araka'eve empuja hatãiterei . Reñandu ramo mba’eveichagua apretón térã resistencia, epyta upépe. Oñemongu’e hatãiterei ikatu omoñeñandu vai pe mitãme ha ombyai pe anus.

2. Mba éichapa ojejoko pe pasador: Oñemoinge rire pe pasador, tekotevẽ ojejoko mbarete oñemomýi'ỹre ápe ha pépe. Ejoko pe pasador nde kuã índice ha mbyte mbytépe (`kuã mokõiha ha mbohapyha`), ha epytu'u nde po mitã jyva ári. Péicha pe pasador ndosẽmoʼãi ni ndoikemoʼãi ipypukueterei.

3. Ñambopy’aguapy mitãme: Ko’ã momento-pe ikatu hasẽ ha oñeha’ã’imi mitã. Péva ningo normal. Ikatu reñeʼẽ mbeguekatu pe mitãndi, repurahéi peteĩ purahéi ha rehetũ iñakã . Avei pe mitã ikatu oñandu ndepyʼaguapyha. Jajoko pe termómetro ko posiciónpe pe termómetro ipu peve téra pe pantalla digital ohechauka peve temperatura. Upearã ojegueraha jepi 10 segúndo guive peteĩ minúto peve, odependévo mbaʼeichagua termómetro rehe.

Mba épa rejapo rehecha rire nde temperatura.

Oĩ porã, pe pincho de bambú `oñembopu` jave, térã ojehechauka jave pe valor, mbeguekatúpe ojeipe'a pe pincho de bambú.

1. Ñamoñe'ê temperatura: Pe valor oîva pantalla-pe `termómetro digital` ha'e mitã temperatura. Ehai peteĩ hendápe. Reskrivíramo ohasávo pe tiémpo, ifasilvéta rehechauka hag̃ua peteĩ doktórpe.

• Generalmente ñakonsidera peteĩ temperatura rectal 36,4°C ha 38°C (97,5°F ha 100,4°F) mbytépe ha’eha normal.
• Pe temperatura rectal ha’éramo 38°C (100,4°F) térã hetave, ñakonsidera ha’eha peteĩ `Akãnundu`.

2. Ñamopott jey pe pincho de bambú: Jajohéi jey pe pincho de bambú ojeporúva havõ ha ype, jajohéi porã ha jajohéi . Térã ikatu remokã alcohol reheve . Remopotîva'erã upéicha avei reiporu mboyve ambue jey.

3. Eñangareko mborayhúpe ne membýpe: Opa rire akãnundu, emoĩ mombyry ne memby pañal, eñañuã jey ha emborayhu chupe. Oñeñandu vai'imi ramo, ohóta.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Akãnundu ndaha’éi mba’asy, ha katu ombohovái peteĩ mba’asy térã ambue apañuãi ñande retepýpe. Upévare iporãvéta reho pohanohárape reguerekóramo akãnundu, koʼýte mitã michĩvape.

• Peteĩ mitã ndohupytýiva 3 mése oguerekóramo temperatura rectal 38°C (100,4°F) térã hetave , oho vaʼerã doktórpe térã pyaʼe ojegueraha chupe tasyópe, tahaʼe haʼéva pe óra de día térã pyhare . Peteĩ akãnundu peteĩ mitã ko eda-pe ikatu jepi ohechauka peteĩ infección grave.
• Peteĩ mitã orekóva 3 ha 6 mése oreko akãnundu 38,9°C (102°F) térã hetaveOiméramo upéicha, ehenói peteĩ doktórpe. Térã, pe akãnundu ohasáramo 38°C ha katu pe mitã ambue hendáicha hesãi ha omba’apo, ikatu reha’arõ mbovymi aravo ha upéi rehenói pohanohárape . Péro pe mitã letárgico ha ndokarúi ni ndoʼúiramo, pyaʼe voi regueraha vaʼerã doktórpe.
• Peteĩ mitã orekóva 6 jasy ári oguerekóramo akãnundu 39,4°C (103°F) térã hetave , ehenói pohanohárape.
• Mitã oimeraẽ eda orekóva oguerekóramo akãnundu 38°C (100,4°F) ári hetave mokõi térã mbohapy ára.
• Ne memby oguerekóramo akãnundu, ndokarúi térã ndoy’úi, hasy orrespira haguã, oguerekóramo ataque /convulsiones, ovómito, okeiterei (hetaiterei ojedestete haguã), hasẽva ojejoko’ỹre, ovóta térã oguerekóramo diarrea, pya’e egueraha chupe pohanohárape.
• Reñandu ramo ne memby noñeñanduporãiha, oĩ vai , ani retĩ reho haguã pohanohárape. Pe sy térã túva oñandúva (`instinto tuvakuéra`) oĩ porã jepi.

Epensamína avei michĩmi ko mbaʼére.

Jahecha jave pe temperatura, sapyʼánte ikatu jajavy michĩmi, térã ikatu ñakyhyje tekotevẽʼỹre.

• Ani remboliga pe aguja: Ha’e haguéicha yma, ejoko reñandu ramo ojejokoha. Péva ikatu ombyai pe mitã ryekue.
• Hasy jahecha hagua petet mitã temperatura oñeha'ã jave: Eñeha'ãmbaite upe jave. Ikatúramo, ejerure ótrope tojoko pe mitãme oipytyvõ hag̃ua chupe. Rehóramo rehecha pe temperatura pe mitã hasẽ jave, ikatu hete hakueterei ha pe temperatura ikatu ohechauka peteĩ valor ijyvatevéva michĩmi.
• Ani rekyhyje reity hagua pe termómetro (ha eramo digital): Peteĩ termómetro digital ndoipe'ái pya'e. Péro eipuru vaʼerã ñeñangarekópe.
• Natekotevẽi rehecha ne memby temperatura cada vez reestornuda térã rehecha michĩmi osyry: Natekotevẽi rehecha ne memby temperatura cada vez ne memby oreko resfriado. Péro ne memby oñeñandu haku ramo, térã oactua iñambuéva jepiveguágui (apetito vai, letargo), iporãta rehecha temperatura.

Upéicharõ, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, heta mba'ére roñe'ẽma ko'ágã. Che aimo’ã ko’áğa peguerekoha peteĩ entendimiento porã temperatura rectal rehegua umi mitã’ípe. Ndaipóri mba'eve ojekyhyje haguã.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe pe tape iporãvéva ha isegurovéva ojehecha hag̃ua peteĩ mitã akãnundu . Reiporúramo umi tembiporu oĩporãva ha rejapo porãramo, ikatu remombeʼu mbaʼéichapa añetehápe pe temperatura ne memby.

Mandu'a:

• Akóinte eipuru peteĩ `Termómetro Digital`. ¡Arakaʼeve ani reiporu umi orekóva mercurio!
• Oñemopotî porâ pe pincho de bambú ojepuru mboyve ha ojeporu rire.
• Oñemoĩ peteĩ mba'e ha'eháicha `Jalea de Petroleo' pe bambú yvyra pahaitépe.
• Eñongatu mitã'i seguro ha cómodo .
• Pe pincho de bambú oñemoinge va'erã 1/2 ha 1 pulgada rupinte . Ani represiona hatãiterei.
• Pe mitã oguereko akãnundu.Oĩramo 38°C térã hetave, ko’ýte mitã ndohupytýivape 3 jasy, pya’e oho pohanohárape.
• Oiméramo nde reduda, arakaʼeve ani retĩ reporandu hag̃ua peteĩ doktórpe.

Rejapo porãramo koʼã mbaʼe, reime porãta reñangareko hag̃ua nde gatitore hasy vove. Oiméramo reguerekove porandu, eporandu nde médico de familia térã peteĩ pediatra-pe.

` Temperatura Rectal, Akãnundu Mitã, Sonda Digital de Fiebre, Jalea de Petroleo, Mba'éichapa ojehecha Akãnundu, Mitã rekove, Akãnundu