¿Rehasápa avei sapyʼa peteĩ mbaʼasy iñextráñova nde jyva térã nde ryépe? ¡Ikatu ha’e pleurodinia!

¿Reguerekómapa peteĩ mba’asy sapy’aitépe, nde pyti’a térã nde ryepýpe? Térãpa ne memby michĩva oñepyrũ sapyʼa hasẽ ha ojagarra ijyva? Normal ñañeñandu jepy’apy oúvo ko’ãichagua mba’asy sapy’aitépe. Ko árape ñañe'êta peteî condición orekóva síntoma ojoajúva, pero ikatu nañahendúi heta mba'e. Upéva ha’e pleurodinia.

Mba’épa pe Pleurodinia? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, pleurodinia ha’e peteĩ efecto secundario peteĩ infección viral-gui ohypýiva ñande músculo-kuérape. Ojapo peteĩ mba’asy haimbe ha oinupãva umi músculo nde jyva térã nde ryepýpe. Ko mba’asy ikatu oúva ola-pe térã oúva espasmo muscular sapy’aitépe. Ko mba’asy ipuku jepi 15 térã 30 minuto rupi.

Sorprendentemente, mitã michĩvape, ko mba’asy ohupytyve umi músculo abdominal, he’iséva ikatuha ohasa hasy ipy’ápe. Ha katu umi kakuaávape, pecho hasy ha’e pe síntoma ojehechavéva.

Ojekuaa avei ambue téra rupive. Oĩ tapicha ohenóiva mba'asy Bornholm . Ja'e porãve haguã, tapichakuéra yma ohenói avei "aña agarre" térã "jagarro del fantasma". Oiméne upéva oiko ikatu haguére ivaieterei pe mbaʼasy. Ñe'ẽ "pleurodynia" ou umi ñe'ẽ griego-gui "pleuro" he'iséva "lado" ha "dynia" he'iséva "hasy". He'ise mba'e ojoguáva "hasýva lado-pe".

Mba’éichapa iñambue ko mba’e pleurisía-gui.

Ko'ágã ikatu reñeporandu, ñañe'êvo ñande pyti'a rasýre, oî ambue mba'asy hérava pleurisía, peteîchapa ko'ã mokõi? Nahániri, koʼãva haʼe mokõi kondisión idiferéntetereíva.

Ñapensamína, pleurodinia-pe, pe mba’asy oúva inflamación rupive umi músculo oĩva nde jyvape, térã umi músculo oĩva nde costilla mbytépe (músculos intercostales), térã nde diafragma.

Péro pe pleurisíape, pe forro oĩva nde pulmón jerére (pleuras) oñeinflama. Upéi, pe mba’asy ou umi forro oñembojehe’ávo oñondive. Upéicha pe fuente hasýva ko'ã mokõi kásope iñambue. ¿Rentende piko?

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’e.

Peteĩ tapicha orekóva pleurodinia oñandu jepi peteĩ mba’asy haimbe ha oinupãva ijyva térã ipy’ápe. Péva ikatu oñepyrũ sapyʼa ha ipuku 15 térã 30 minúto. Oiko jave ko mba’asy, .

• Ikatu nde korasõ opyrũ pyaʼeve .
• Ikatu avei resu'u heta .
• Represiona ramo nde po rupive pe lugár hasýva, ikatu reñandu hasyha nde múskulo .

Ko’ã mba’asy tenondegua ári, oĩ tapicha ikatúva avei oguereko heta ambue mba’asy:

• Ikatu reguereko peteĩ akãnundu .
• Ikatu reñeñandu kaneʼõiterei ha nekaneʼõiterei .
• Ikatu nde akãrasy.
• Ikatu reguereko peteĩ garganta hasy .

Pe iñimportantevéva ha’e ko’ã síntoma oñepyrũ sapy’a. Avei, ikatu reiko normalmente ndaipóri jave mba’asy. Péro hasy ou jey vove pe mbaʼasy.

Mba’érepa ojehu pleurodinia. Mba’épa pe káusa?

Ja’e haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ mba’asy vírica. Ko virus ojapo inflamación umi músculo nde jyva térã diafragma-pe. Péva he’ise umi músculo oñembohye, pytã ha hasyha.

Pe virus responsable ko mba’ére ha’e jepi pe virus Coxsackie B. Péva ha’e pe causa ojehechavéva. Avei, virus Coxsackie A ha algunos tipos de Ecovirus ikatu avei omoheñói ko mba’asy. Ko’ãva ha’e virus ojejuhúva jepi ñande rekohápe ha sapy’ánte ikatu oike ñande retepýpe jaikuaa’ỹre.

¿Kóva piko peteĩ mbaʼasy ogueraháva? Mba’éichapa oñemyasãi?

Heẽ, umi virus omoheñóiva pleurodinia ha’e contagioso. Péva he’ise pe virus ikatuha oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe. Sapy’ánte, heta tapicha peteĩ familia-pe térã heta mitã peteĩ mbo’ehaópe ikatu ohupyty peteĩ jave. Ko epidemiape ja’e pleurodinia .

Ko'ágã jahechami mba'éichapa oñemyasãi ko virus:

• Oñemosarambive oñemboja rupi hesekuéra, ryguasu rupi’a térã moco oúva peteĩ tapicha hasýva ryégui .
• Oguerekóvo contacto estrecho peteĩ tapicha hasýva ndive: techapyrã, oñañuã ipo térã oñoañuã.
• Japokóvo umi superficie oguerekóvare pe virus: Ñañeimahinamína peteĩ hasýva opokóramo peteĩ mbaʼére, por ehémplo peteĩ okẽ ryru, teléfono térã mesa, pe virus ikatu oĩ hiʼári. Upéi repokóramo hese ha repokóramo nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe rejohéi’ỹre nde po, ikatu avei reguereko pe virus.
• Ndojejohéi porãi po omoambue rire pañal peteî tapicha infectado. Tuicha mba’e jajohéi porã ñande po ñamoambue rire mitã michĩva pañal.
• Hoy’úvo y ky’a ha oñemongy’áva.

Eñeimahinamína, mitãnguéra oñembosarái oñondive peteĩ patio de juego-pe, opoko peteĩ juguete rehe, sapy’ánte oikuaa’ỹre oike ojuehe saliva ha moco ndive. Pépe ikatu oñemyasãi pya’e ko virus.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára osospecháta jepi pleurodinia rehegua umi mba’asy reguerekóvare. Péro pe pecho hasy ikatu avei haʼe peteĩ síntoma ohechaukáva umi mbaʼasy ivaiveva, por ehémplo mbaʼasy ikorasõme, upévare ikatu rejapo algúna pruéva remboyke hag̃ua ambue mbaʼasy ivaivéva.

Ko’ãichagua prueba ha’e:

• Radiografía de tórax rehegua: .Péva ojehecha haguã ambue mba'asy ikatúva omoheñói hasy korasõ térã pulmón-pe. Pleurodinia jepive ndohechaukái tuicha joavy radiografía-pe.
• Tuguy jeporeka: Ojehechakuaa mba’éichapa oî mba’asy.
• Prueba heces rehegua: Ojekuaa hagua oîpa virus, bacteria téra ambue mba e específico omoheñóiva síntoma.

Ko’ã prueba rire, nde pohanohára ikatu ohechakuaa ndaipóripa ambue mba’e vai ha umi mba’asy ne mba’asy ojoajúpa pleurodinia ndive.

Mba’éichapa ikatu ñamonguera pleurodinia? Mba’épa umi tratamiento.

Ko'ágã ndaipóri pohã antiviral específicamente pévape guarã. Péro ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapýva, pórke upéva jepive iporãve ijeheguiete unos kuánto díape. Jajapova’erãnte ha’e ñamaneha umi síntoma. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape:

• Oipuru mba’asy ombogueha ha pohã antiinflamatorio. Techapyrã, ikatu oje’u Paracetamol . Térã ikatu re’u peteĩ tipo de alivio hasýva hérava AINE asesoramiento médico-pe. Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia-pe.
• Ojeporu ramo umi paquete de calor umi músculo hasývape ikatu oipytyvõ oñembopiro’y haĝua umi músculo ha sa’ive hasy.

Reñeñandu porãvéta rejapo vove koʼã mbaʼe. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ virus, upévare umi antibiótico noipytyvõmo’ãi.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko provléma?

Pleurodinia jepivegua iporãve mbovy ára rire. Péro sapyʼánte ikatu ohasa dos térã tres semána ojerrekupera porã hag̃ua. Heta vése, oñesolusiona ijeheguiete ojapoʼỹre mbaʼeveichagua komplikasión ivaietereíva. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo pohanohára ohechaukáma ndéve reguerekoha pleurodinia, eporandu chupe araka’épa rehecha jeyva’erã chupe. Ndereñeñanduporãiramo mbovymi ára rire, térã reguerekóramo mba’asy pyahu, katuete reho jey pohanohárape.

Péro sapyʼánte ikatu ivaieterei ñande pytiʼápe hasy. Oiméramo nde pyti’a hasyeterei, ani remboyke ha pya’e reho pe sala de urgencia hospital (ER) hi’aguĩvévape. Iñimportánte jaikuaa pyaʼe haʼépa pleurodinia térã ambue mbaʼasy ivaietereíva.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reho jave doktór rendápe, iporãta reñeporandúramo koʼãichagua porandu:

• Mba’épa ikatu ajapo amaneha haĝua che síntoma?
• Araka'épa rohecha jeýta?
• ¿Mboy tiémpopa ohasáta arrekupera porã hag̃ua?
• Mba’e síntoma pyahu térã ivaivevapa ajesarekova’erã?

Reikuaávo mbaʼéichapa oñembohovái koʼã porandu, reñeñandu porãta.

¿Ikatu piko ojejoko upéva ani hag̃ua oiko?

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã pleurodinia ha’e jajohéi porã ha jepivegua ñande po. Ko’ýte iñimportante jajohéi ñande po jakaru mboyve, jaipuru rire inodoro ha ñamoambue rire pañal mitã michĩvape ĝuarã.

Ko’ã ambue mba’e ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy haguã ko virus ñemyasãi:

• Yva ha ka’avokuéra jajohéi porâ y potĩme. Jajohéi, jaipe’a térã ñamoĩ yva ha ka’avo ja’u mboyve.
• Oiméramo nde reduda mbaʼéichapa ipotĩ pe y reʼúva térã rembojyvaʼekue, reipuru vaʼerã y embotellado.
• Ombo’e mitãnguérape mba’éichapa ojohéi porã ipo imitã guive. Ejeasegura ejohéi haguã nde po reiporu rire baño ha rekaru mboyve.
• Oñemomichĩve pe contacto cercano (ha’eháicha añuã, oñehetũ, oñañuã ipo) peteĩ tapicha orekóva peteĩ mba’asy contagiosa ndive ikatuháicha.

Jasegívo ko’ã jepokuaa simple salud rehegua, ikatu ñañangareko ndaha’éi pleurodinia-gui añónte, ha katu avei heta ambue mba’asy infecciosa-gui.

Mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ipahápe, araka’eve ani remboyke mba’asy nde pyti’ápe. Akóinte ha'e peteĩ mba'e ojehecha haguã pohanohárape.

Peteĩ pohanohára he’íramo nderehe reguerekoha pleurodinia, jepive ikatu oñecontrola pe mba’asy umi analgésicos ndojejoguáiva rupive. Avei jepive iporãve ijeheguiete mbovymi ára rire.

Araka’eve ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko. Eporandu chupekuéra mba’éichapa iporãvéta remaneha haĝua nde síntoma rekuera porã meve. ¡Epyta hesãi haguã!

` Pleurodinia, pyti’a rasy, tyekue hasy, infección viral, virus Coxsackie, mba’asy oporogueraháva, músculo hasy