¿Oinflama piko nde pulmón? ¡Kóva ikatu ha’e neumonitis!

¿Reñeñandu piko sapyʼánte repytuʼuʼimiha? Térãpa reñandu peteĩ temiandu iñextraño ha hasýva nde pyti’ápe? Ikatu piko oñepyrũ ramoite peteĩ resfríoicha, péro reguereko gueteri provléma rerrespira hag̃ua? Oiméramo upéicha, tuicha mba'e ndéve guarã reikuaa ko mba'asy hérava "neumonitis", ko árape ñañe'êta hese. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe neumonitis. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, neumonitis ha’e peteĩ mba’asy umi vosa michĩmi aire rehegua (ojeheróva alveolo) oĩva nde pulmón-pe oñeinflama, térã oñembohye, ambue mba’ére, peteĩ infección rangue . Ñapensamína, jaguerekóramoguáicha peteĩ contusión, ikatu oiko peteĩ mbaʼe peichagua ñande pulmón ryepýpe. Ko inflamación ikatu hasy ndéve rerrespira porã haguã, ha ikatu avei omoheñói ambue problema nde retepýpe.

Oĩ opaichagua nivel neumonitis rehegua:

• Condición aguda: Ko kásope, pe inflamación oiko sapy’a ha oguejy sapy’ami rire.
• Etapa subaguda: Ko’ápe, pe inflamación oñemoakãrapu’ã mbeguekatu ha mbeguekatúpe.
• Condición crónica: Kóva ipeligrosove’imi. Pe inflamación ipuku, ha ikatu voi opyta tapiaite.

¿Ipeligroso piko pe neumonitis?

Heẽ, neumonitis ha’e peteĩ mba’asy tekotevẽva ojegueraha en serio . Pórke reñembohasáramo are umi mbaʼe omoñepyrũva, ikatu ombyai tapiaite nde pulmón. Upévare iñimportánte reikuaa ko mbaʼe ha eheka pyaʼe peteĩ konsého médikope reguerekóramo síntoma.

Mba’épa umi neumonitis ñemohenda tenondegua.

Oĩ opaichagua neumonitis odependéva mba’érepa. Jahechamína umi tipo principal:

• Neumonitis Intersticial aguda: Kóva oñepyrũ sapy’a ha pya’eterei ivaive umi mba’asy. Umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa añetehápe upéva.
• Neumonitis Química: Péva ojehu jarrespirávo umi químico (`(inhalantes)`) jaipurúva ára ha ára, térã ñañembohasáva ñane rembiapohápe. Por ehémplo, umi químico ojeporúva algúna pruévape, gas cloro, plaguicida, gasoíl ha tatatĩ.
• Neumonitis hipersensibilidad rehegua: Kóva ha’ete peteĩ alergia. Ojehu jarrespirávo antígeno, ha'éva bacteria, yvytimbo, moho ha umi mba'e michĩva (dander) mymba pire, pire térã pluma-gui.
• Neumonitis Radiación rehegua: 1.1.Ko mba’asy ikatu oiko ojejapo rire terapia de radiación cáncer rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva neumonitis.

Umi etapa ñepyrũme, umi mba’asy neumonitis rehegua ikatu ojogua peteĩ resfrío común-pe. Umíva apytépe oĩ:

• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea). Ikatu reñeñandu mbykymi repytuhẽha.
• Pecho hasy.
• Tos seca ndorekóiva moco.

Péva ári ikatu ojehu ambue mba’asy:

• Kane'õrasa.
• Akãnundu.
• Ipire pytã.
• Sudoración rehegua.

Ha katu neumonitis crónica kásope, ikatu avei ojehecha mba’asy ko’ãichagua:

• Pytuhẽ mbyky ha ndaha’éiva yvate.
• Hovy ñemongu’e ñande pire rehegua (Cyanosis). Péva oiko ñande rete ndohupytýi jave suficiente oxígeno.
• Pérdida de peso intencionalmente rehegua.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva neumonitis.

Oĩ heta mba’e ikatúva omoheñói neumonitis. Jahechamína umi mbaʼe káusa ojehechavéva:

• Mymbakuéra: Umi alérgeno ojejuhúva mymba pire, ipire ha ipire rehe ikatu omoheñói pulmón inflamación. Umi tapicha omba'apóva granja-pe, avei veterinario ha zoológico-kuéra, oime en riesgo.
• Bacteria: Oĩ tipo de bacteria, ko'ýte umi ojejuhúva umi tenda oñembyatyhápe humedad, ha'eháicha sistema de aire acondicionado, humidificador ha bañera caliente, ikatu okakuaa ha oike aire jarrespirahápe.
• Pohã ha pohã: Oĩ avei pohã ikatúva ojapo ko mba’e. Techapyrãramo oĩ aspirina, peteĩ antibiótico (techapyrã, sulfonamidas, nitrofurantoína), oĩ pohã korasõ rehegua (techapyrã, amiodarona) ha pohã quimioterapia rehegua.
• Moho: Ko mba’asy ikatu avei ojehu jarrespirávo umi moho okakuaáva umi mba’e ha’éva ñana, grano seco, kesu, seta ha caña de azúcar rehe. Ko'ã molde ikatu ojejuhu óga tuja ha húmedo ha tenda oñembyatyhápe aranduka.
• Terapia Radiación: Ko mba’asy ikatu oiko oñeme’ẽ rire terapia de radiación oñeme’ẽ rire ñande rete tuichakue térã ñande pyti’ápe oñepohano jave ciertos tipos de cáncer, ha’eháicha cáncer de mama ha cáncer de pulmón.

¿Oñembohasa piko ko neumonitis?

Nahániri, neumonitis ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ojegueraháva . Ha katu oĩ virus térã bacteria omoheñóiva ikatúva oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe. Ha katu pe inflamación oikóva pulmón-pe ndaha’éi contagioso.

Mávapa oguerekove neumonitis.

Oimeraẽva ikatu oguereko neumonitis, ha katu nde reime peteĩ riesgo tuichavévape remba’apóramo ko’ã mba’épe:

• Tapicha omba’apóva mymbakuéra ndive (chokokue, mymba pohanohára, zoológico, mymba ñemuha).
• Umi tapicha omba’apóva kokuépe omaneháva plaguicida térã grano ha ñana moho.
• Umi hénte ombaʼapóva umi molino de harina-pe, fábrica de papel ha aserradero-pe.

Avei, reiporúramo humidificador nde rógape térã rehasáramo tiempo bañera caliente-pe, noñemopotĩri porãiramo, ikatu okakuaa moho ha bacteria ha rerrespirávo umi vapor oúva chuguikuéra, ikatu reguereko neumonitis.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko neumonitis.

Ojehecháramo are umi mbaʼe omoñepyrũva neumonitis ikatu oñembyai vaieterei ñande pulmónpe ha ndaikatuvéima ojerreverti . Umi tenondegua ha’e:

• Fibrosis Pulmonar: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva ñande pulmón cicatriz ha mbeguekatúpe tuichavévo. Péicha ijetuʼueterei jarrespira hag̃ua ha ikatu voi ñamano.
• Hipertensión Pulmonar: Péva ha’e ojupi jave tuguy presión (hipertensión) tuguy rape (arteria pulmonar) ogueraháva tuguy nde korasõgui nde pulmón peve.

Ñanemandu’ava’erã: Ko’ã mba’asy ikatu ñande rekove oporojukáva, upévare tuicha mba’e ojehechakuaa ha oñepohano haguã mba’asy tenonderãite.

Mba’éichapa ojekuaa neumonitis?

Pohanohára ikatu ohechakuaa neumonitis. Oporandúta nde síntoma rehe, oipyhýta nde historia médica ha ohendúta nde pulmón estetoscopio rupive (`(auscultación)`). Avei, ikatu ojapo hikuái heta ambue prueba omoañete haguã diagnóstico.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Oñemoañete haguã neumonitis, nde pohanohára ikatu omanda ko’ã prueba:

• Tuguy jesareko alergia rehegua: Ojejapo peteĩ muestra nde ruguygui ha ojehecha ojehecha hag̃ua orreaccionápa algúno alérgeno.
• Broncoscopia: Reñembopy’aguapy ha oñemoinge nde juru térã nde ryekue rupive peteĩ instrumento ipire hũ ha ijyvyku’íva (broncoscopio) orekóva cámara ojehecha haguã nde pulmón.
• Prueba de Imagen: Ko’ãva ha’e prueba hasy’ỹva. Ikatu ojejapo peteĩ radiografía de tórax térã peteĩ CT.
• Biopsia Pulmón: Peteĩ procedimiento quirúrgico ojeipe'a haguã muestra tejido michĩva pulmón-gui ojehecha haguã.
• Prueba de Función Pulmonar: Ko’ãva omedi mboy respiraciónpa repytu’u peteĩ minuto-pe (ritmo respiratorio), mboy aire oike ha osê nde pulmón-gui.
• Oximetría de Pulso (Buey de Pulso): 1.1.Peteĩ aparáto michĩva oñembojoajúva nde kuãre omedi mboy oxígenopa oĩ nde ruguype.

Mba’épa umi tratamiento neumonitis rehegua.

Oiméramo nde reguereko neumonitis, pe tratamiento iporãvéva ha’e reñemomombyry umi mba’e omoñepyrũvagui . Avei, nde pohanohára ikatu he’i ndéve pohã térã tratamiento ha’éva:

• Corticosteroides térã inmunosupresores: Ko’ã pohã omboguejy inflamación pulmón-pe. Techapyrã, ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva `(prednisona)`, `(micofenolato)`, térã `(azatioprina)`.
• Pohã antifibrótico: Ko’ãva omboguejy cicatrización formación pulmón-pe. Ikatu oñeme’ẽ pohã ha’eháicha `(pirfenidona)` térã `(nintedanib)`.
• Rehabilitación Pulmonar: Kóvape, remba apo pohanohára ndive rejapo hagua petet programa ejercicio rehegua ikatu haguaicha remombarete nde pulmón.
• Terapia Oxígena rehegua: Kóva oipytyvô ome’ê hagua oxígeno ñande retepýpe hasy jave ñande pytuhẽ. Ikatu oñeme’ẽ oxígeno opa ára, térã sapy’ánte, por ehémplo ojejapo jave ejercicio térã oke jave.
• Trasplante de Pulmón: Pe neumonitis ivaietereíramo ha oho hese umi mbaʼasy por ehémplo fibrosis pulmonar, umi doktór ikatu heʼi ojepeʼa hag̃ua peteĩ térã mokõivéva umi pulmón oñembyaíva ha oñembohasa hag̃ua peteĩ pulmón hesãiva.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta tratamiento rire?

Añetehápe odepende mba’érepa nde neumonitis ha mba’éichapa ivaieterei. Ikatu ohasa heta mése nde pulmón okuera hag̃ua. Sapyʼánte umi mbaʼe vai ojejapóva nde pulmónpe ikatu opa ára g̃uarã .

¿Ikatu piko ojejoko pe Neumonitis?

Heẽ, pe tape iporãvéva remboguejy hag̃ua pe riesgo reguereko hag̃ua neumonitis haʼe hína reñemomombyry umi mbaʼe omoheñóivagui inflamación pulmonar ikatuháicha . Tekotevẽramo reñemboja koʼãichagua mbaʼére, ikatu rejapo koʼã mbaʼe:

• Eipuru Equipo de Protección Personal (PPE) , especialmente peteĩ máscara tipo N95, ani haguã rerrespira umi partícula perjudicial oĩva aire-pe.
• Oñemopotî ha ojedesinfecta jepi umi mba'e ha'eháicha sistema de aire acondicionado, bañera caliente ha humidificador .
• Oñemopotî jepi alfombra ha alfombra aspiradora rupive ojeipe'a haguã yvytimbo ha mymba akãrague.
• Oipurúramo ógape peteĩ filtro de aire partículado (HEPA) de alta eficiencia ikatu oipytyvõ ojeipe’a haĝua umi alérgeno aire-gui.

Mba’épa oiko nde reguerekóramo neumonitis.

Ojekuaa ramo tenonderãite ha oñepohano porãramo, tuicha ikatu oñembojere neumonitis. Oiméramo nde reguereko neumonitis aguda, ikatu opa ne mba’asy mbovy ára rire rembogue rire pe mba’e omoñepyrũva nde rekovégui.

Umi condición subaguda ojehu jepi oñembohasávo ipukúva umi sustancia perjudicial ijyvate’ỹvape. Umi síntoma ikatu ipuku heta mése ha tekotevẽ oñepohano.

Péro umi mbaʼe vai ojapóva neumonitis crónica jepiveguaicha opa ára g̃uarã . Péro umi pohã ha tratamiénto ikatu omboguejy umi síntoma ivaiha.

Mba’épa ojoavy Neumonitis ha Neumonía apytépe.

Péva ha’e peteĩ mba’e ombotavýva heta tapichápe. Jahechamína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi:

• Neumonitis: Kóva ha’e inflamación tejido pulmonar rehegua infección’ỹre . Ko inflamación ohupyty umi alveolo pared, ha katu ndaipóri acumulación de líquido ni pus. Neumonitis ojapo peteĩ tos seca .
• Neumonía: Kóva ha’e peteĩ mba’asy bacteria, viral térã hongo rehegua ñande py’ápe. Kóva ha’e avei peteĩ tipo de neumonitis, ha katu ko kásope, inflamación ndive, oñembyaty líquido térã pus tejido pulmonar-pe. Péva ikatu omoheñói tos ha osẽva flema hovy, hovy térã huguypaitéva (peteĩ tos húmeda) .

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Neumonitis ha'e peteĩ inflamación oĩva ñande retepýpe. Ojehecháramo are umi mbaʼe omoñepyrũva, ikatu tuichaiterei oñembyai pulmón. Upévare iñimportanteterei reho doktórpe ojekuaa riremínte umi síntoma . Péicha ikatu ojoko umi daño irreversible. Pe doktór ikatu ojapo umi pruéva, ohechakuaa mbaʼeichaitépa ivaieterei, ha oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua umi síntoma ha ifasilve hag̃ua ndéve rerrespira hag̃ua.

Reikuaáramo reguerekoha neumonitis, ani nderesarái rejehekýi haĝua umi mba’e omoñepyrũvagui, re’u umi pohã oje’éva ndéve ha rejapo ejercicio respiración rehegua nde pohanohára he’iháicha ndéve. Eporandu nde pohanohárape ko’ã mba’ére:

• Mbaʼérepa areko neumonitis?
• ¿Aguerekópa agudo térã crónico?
• Mbaʼépa iporãvéta ñañemomombyry umi mbaʼe omoñepyrũvagui?
• ¿Oñembyaípa tapiaite che pulmón?
• Mba’eichagua pohãpa nde remomarandu.
• Mboy tiémpopa ohasáta añeñandu porãve hag̃ua?
• Arakaʼépa aju jey vaʼerã pe pruévarã?
• ¿Ahechavaʼerãpa peteĩ pulmonólogope?

Reñandu ramo ndaikatuiha rerrespira, tereho hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ número de emergencia-pe .

` Neumonitis, Neumonitis, Pulmón inflamación, Hasy pytuhẽ, Mba'asy pytuhẽ rehegua, Alergias, Pulmón mba'asy