¿Reñepohano hína Polatuzumab Vedotin (Polivy) reheve? Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente

Nde pohanohára he’íramo ndéve térã peteĩ rehayhúva orekoha linfoma, normalmente reguereko curioso ha rekyhyje’imi umi opción de tratamiento rehe. Ko’ýte rehendu jave peteĩ pohã pyahu ha especializado Polatuzumab Vedotin-icha, oiméne heta reñeporandu mba’épa ha’e, mba’éichapa omba’apo ha oĩpa efecto secundario . Upévare ani rejepy'apy. Ko árape, ñañe’ẽta pe vacuna Polatuzumab Vedotin (ojekuaáva jepi pe marca Polivy rupive) rehe, término simple ha hesakãvape.

Mba’épa pe Polatuzumab Vedotina?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ tratamiénto espesífiko oñemeʼẽva ojejuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Ñande ja’e chupe Terapia Dirigida. Ko pohã ndahaʼéi pe quimioterapia jepiguáicha, iñarandueterei. Ha'ete peteî "misil inteligente". Ko pohã ojejapo mokõi hendágui: 1. Anticuerpo monoclonal : Kóva ha'e pe "navegador". Oho hete tuichakue javeve, ojuhu umi célula cáncer rehegua (ko’ýte peteĩ tipo hérava `Linfoma de células B Grandes Difusas`), ha ojejoko peteĩ proteína específica oĩva ijykére. 2. Pohã quimioterapia rehegua: Kóva ha'e pe bomba oĩva "misil"-pe. Pe anticuerpo monoclonal ojuhu ha oñembojoaju rire pe célula cáncer rehe, ko pohã quimio oho directamente pe célula cáncer rehegua ha ohundi. Ko método rupive, saʼive oñembyai umi célula hesãiva, pe quimioterapia jepiveguágui. Upéva ha'e pe especial ko'ã mba'épe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento

Redesidi hag̃ua ko tratamiénto oĩ porãpa ndéve g̃uarã ha iseguropa, iñimportánte reime honesto ha remombeʼu nde doktórpe nde rembiasakue. Eñehaʼãkena emoĩ koʼã mbaʼe ne diskúrsope:

• Infecciones ko’áĝagua : Oiméramo reguereko peteĩ infección viral ha’eháicha varicela , herpes, térã oimeraẽ ambue mba’asy oporogueraháva.
• Mba’asy hígado rehegua : Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy ojoajúva hígado rehe.
• Apañuãi tuguy rehegua: Ojehecháramo tuguy jesareko sa’iha glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas.
• Trastorno nervioso: Reguerekóramo nde retepy ñemongu’e, hormigueo térã ambue problema ojoajúva nervio rehe.
• Alergia : Reguerekóramo alergia (alergia) ko pohã rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha.
• Okambúva : Nde ha’éramo peteĩ sy omokambúva mitãme.

Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ha mba’épa ojejapóta ojefaltáramo peteĩ dosis.

Ko pohã oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe, salina-icha. Oñeme’ẽ peteĩ tasyo térã clínica-pe, peteĩ profesional oñembokatupyrýva jesarekópe, ha’eháicha pohanohára térã enfermera. Upévare natekotevẽi regueraha nde rógape ni reinyecta ndete voi.

Ko pohã oñeme'êgui personal médico jesarekópe peteî tasyópe, sa'ieterei posibilidad sobredosis reheguáva. Resospecháramo upéva, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã enfermera-pe.

Ndaikatúiramo reho tasyópe reñepohano hag̃ua pe fécha ojeprogramávape, ani rejepyʼapy, ehenói pyaʼe porãnte ne doktórpe. Haʼe heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Umi mba’e reikuaava’erã tratamiento aja

Iñimportánte reñatendeveʼimi nde rete rehe ko tiémpope.

Umi chequeo médico ojejapóva jepi

Re’u aja ko pohã, nde pohanohára omanda jepi ojejapo haguã tuguy jesareko ohecha haguã nde glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas) ha mba’éichapa omba’apo nde hígado. Ani rembohasa koʼã pruéva.

Ñangareko mba’asykuéragui

Ko pohã ikatu omboguejy’imi nde rete ikatuha oñorairõ mba’asy rehe (inmunidad). Upevakuére:

• Ejehekýi umi lugár henyhẽvagui ikatuháicha.
• Eñemomombyry tapichakuéragui oguerekóva mba'asy ha'eháicha akãnundu ha resfrío .
• Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy térã tos , ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape.

Riesgo huguy rehegua

Ko pohã ikatu omboguejy umi plaqueta oipytyvõva tuguy coágulo. Upévare, rehechakuaáramo oĩha mbaʼe vai jepiveguaʼỹva, umi mancha pytã michĩva nde pire guýpe, heces morotĩ térã tuguy oĩva nde orina-pe, pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.

Peteĩ advertencia iñimportantetereíva: infección cerebral

Sa’i oĩ hasýva ikatúva oguereko peteĩ mba’asy vaiete oityvyróva apytu’ũ (Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva - LMC). Péva peteî condición ivaietereíva. Eñatendékena ko’ã mba’asy rehe.

Eheka pya’e pohanohárape nde térã peteĩ tapicha reñangarekóva rehe oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy: * Oñemoambue jehecha * Hasy ñapensa, ñanembopy’arory * Hasy ñañe’ẽ térã ñantende haĝua ambue tapicha he’íva * Hasy jaguata haĝua, ndapejepy’apýi * Ikangy peteĩ lado ñande rete rehegua

Embarazo ha Fertilidad rehegua

Upéva ningo iñimportanteterei.

• Kuña: Ani hyeguasuete oje’u aja ko tratamiento ha 3 jasy pukukue ojejoko rire tratamiento.
• Kuimba’e: Ani reguereko mitã re’u aja ko tratamiento ha 5 jasy pukukue rejoko rire tratamiento.
• Ñemokambú: Ani remokambúvo imemby kambúpe oñepohano jave ha 2 jasy pukukue ojejoko rire .

Ko pohã ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ikatu avei oityvyro fertilidad kuimba’e ha kuñáme. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, ko pohã ikatu ojapo mba’e vai. Péro naentéroi ohupyty umíva. Aguĩve oĩ umi efecto secundario ojehechavéva.

Polatuzumab Vedotin Efectos secundarios remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape Umi efecto secundario remombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo

Reacciones alérgicas rehegua	Pire ryrýi, picazón, hinchazón de la juru/ñe’ẽ/hova.
Problema nervio rehegua	Po ha py hasy, oñembopy’aju térã hormigueo (Neuropatía Periférica).
Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy	Akãnundu, ro’ysã, garganta rasy, tos, infección urinaria rehegua.
Señales de lesión hígado rehegua	Orina hovy hũ, tesa/pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, py’aruru.
Umi mba’e ohechaukáva tuguy sa’iha	Oñeñandu ikane’õve jepiguágui, ipire morotĩ, hasy orrespira haguã térã oñembyai térã huguy pya’e.
Ambue mba’asy vaiete	Vómito, diarrea, apytu’ũ, hasy ohecha, oñe’ẽ térã oguata.
Oguejy pe apetito	Oguejyse okaru haguã.
Articulación hasy	Articulación hasy.
Pérdida de peso rehegua	Pérdida de peso oñeha’ã’ỹre.

Marandu ojegueraha haguã ógape

• Polatuzumab Vedotin ha’e peteĩ terapia específica, ojepytasóva cáncer de linfoma-pe guarã. Omba’apo ojepytasóvo directamente umi célula cáncer rehegua.
• Eñepyrũ mboyve tratamiento, tekotevẽterei emombe’u nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua ha umi pohã re’úva.
• Ojehúramo mba’asy vai ha’éva akãnundu, tuguy, ñembopy’aju térã hasy oñe’ẽ/oguata haguã oñepohano jave, pya’e ojeheka pohanohárape.
• Esegi porã umi instruksión heʼíva nde doktór imembykuña ha imemby kambúvare.
• Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy reguerekóvare. Ndaha'éi ndeaño ko ñorairõme.