Reho jave pohanohára rendápe, ojapo hikuái porandu ha'eháicha: "¿Reguerekómapa mba'asy yma?", "¿Reguerekópa alergia pohã rehe?", "¿Oĩpa familia-pe oguerekóva mba'asy diabetes térã presión arterial-icha?", ¿ajépa? Sapyʼánte nañanemanduʼái upepete entéro koʼã mbaʼére. Oĩ hetaiterei jey ja’éva: “Oh, pohanohára, naimandu’ái exactamente upévare”. Péro, ¿reikuaápa ko informasión isensíllova ikatuha ivaliosoiterei osalva hag̃ua nde rekove? Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'éichapa ikatu ñamantene orden-pe ko 'perfil de salud' térã ' historia médica ' ha mba'e beneficio oguerúva ñandéve.
Mba’épa peteĩ ‘Perfil de Salud’?
Ñamombe’u porãsérõ, nde ‘perfil de salud’ ha’e peteĩ ñembyaty opaite marandu iñimportánteva ojoajúva nde salud rehe. Ha’ete ku peteĩ tembiasakue ojehaíva nde rekove rehegua. Ndaha’éi oikehápe umi mba’asy reguerekova’ekue yma. Upépe oike heta mbaʼe hetave upévagui.
Eñeimahinamína rehotaha peteĩ doktór pyahúpe. Ha'e ndoikuaái mba'eve ndehegui. Oguerekóramo ko perfil de salud, ikatu ohupyty peteĩ ta’anga completo nde salud rehegua. Péicha ikatu omeʼẽ ndéve pe tratamiénto okonvenivéva ha isegurovéva .
Ko perfil-pe oike jepi:
- Nde detalle personal (téra, edad, dirección) .
- Mba’asy vai yma guare (e.g. dengue, neumonía ) .
- Mba’asy ipukúva oĩmava (e.g. diabetes, presión arterial, asma) .
- Umi cirugía rejapovaʼekue
- Alergia - Péva he'ise alergia umi mba'e pohã ha tembi'úpe.
- Mba’e pohãpa re’u ko’áĝa (oikehápe vitamina, pohã ayurvédica) .
- Ogaygua rembiasakue - mba’e ha’éva diabetes, korasõ mba’asy, cáncer, hamba’e nde tuvakuérape térã nde joyke’ykuérape.
- Vacunaciones peẽ pehupytyva’ekue.
- Nde rekove (ha’eháicha repita, re’u vevída, rejapo térã nahániri).
Mba’érepa iñimportanteterei ko historia médica?
Eñeimahinamína sapyʼaitépe reñekonsiénte ha oĩha ndegueraháva peteĩ ospitálpe pe sala de urgencia (ETU) -pe. Ndaikatúi reñe'ẽ. ¿Mbaʼeichaitépa ideprovéchota umi doktór orekoramo nendive ne informasión médika upe tiémpope? Oipytyvõta chupekuéra ani hag̃ua omeʼẽ ndéve pohã alergia rehegua ha omeʼẽ hag̃ua ndéve pe tratamiénto oĩ porãva umi mbaʼasy ipukúvape g̃uarã.
Nde historia médica ha’e peteĩ mba’e iñimportantevéva ikatúva ojapo diferencia tekove ha ñemano apytépe peteĩ emergencia-pe.
Avei, oĩ avei heta mbaʼe iñimportánteva:
1. Diagnóstico hendaitépe: Rembojojávo umi síntoma reguerekóva nde historia médica yma guare ha historia médica familiar rehe, ndahasýi pe doktórpe oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe nde mbaʼasy.
2. Tratamiento Seguro : Oiméramo nde alergia peteĩ pohãre, ha ojehai nde historia médica-pe, pe doktór arakaʼeve nomeʼẽmoʼãi ndéve upe pohã. Péva oipytyvõ avei ani haguã oî mba’eveichagua interacción fármaco pohã re’úva ndive ko’ágã.
3. Jahechakuaa umi mbaʼe ikatúva ñandeperhudika: Oĩramo ne famíliape orekóva mbaʼasy ikorasõme, ikatu avei reime en riesgo. Reikuaáramo koʼã mbaʼe de antemano ikatu ne doktór omeʼẽ hag̃ua ndéve umi konsého oñekotevẽva ani hag̃ua rejejoko koʼã mbaʼasy.
Mbaʼéichapa ñamoĩ porã ko informasión?
Péva ndaha’éi upéicha hasýva. Ikatu reñongatu peteĩ aranduka térã archivo michĩva pévarãnte. Térã ikatu rejapo peteĩ carpeta aparte ne teléfono térã komputadórape. Pe iñimportantevéva ha’e ñambopyahu ko marandu. Reñepyrũramo peteĩ pohã pyahu, reguerekóramo peteĩ mbaʼasy pyahu térã reñeopera, pyaʼe voi eskrivimbaite.
Ejesarekomína ko mesa rehe. Péicha reikuaa porãta mbaʼeichagua mbaʼépa regravavaʼerã.
| Marandu ñemohenda | Mba’épa oikeva’erã |
|---|---|
| Mba’asykuéra Crónica rehegua | Mba’asy ipukúva ha’éva diabetes, presión alta, asma, mba’asy korasõ rehegua, colesterol ha artritis. |
| Cirugías & Hospitalización rehegua | Pe cirugía ojejapóva réra, pe fécha ojejapo hague ha pe ospitál. Oiméramo reñeinterna peteĩ mbaʼasy ivaietereívare, umi detálle hesegua. |
| Alergia rehegua | Alergia pohã rehe (e.g. penicilina), tembi’u (e.g. camarón, cangrejo), yvytimbo ha mymbakuéra rehe. |
| Pohãnguéra Ko’áĝagua | Ehai opa mba’e re’úva, umíva apytépe umi pohã oje’éva receta rupive, vitamina, suplemento nutricional, pohã ayurvédico térã homeopático. Ohai pohã réra ha mba’éichapa ojeporu. |
| Historia Médica Familiar rehegua | Mba’asy tuichavéva sy, túva, joyke’y (py’a mba’asy, cáncer, diabetes, apytu’ũ mba’asy). |
Avei epensamína mbaʼéichapa oĩ segurida ne informasión.
Kóva ha’e marandu personal ha sensible, umi detalle bancario-icha. Upévare eñongatu peteĩ lugár isegúrovape pe lívro térã archivo orekóva ko informasión. Oĩramo peteĩ komputadórape, eñangareko hese peteĩ ñeʼẽñemi rupive .
Avei nemanduʼavaʼerã umi informasión remeʼẽva peteĩ doktórpe haʼeha estrictamente confidencial. Ndaikatúi okomparti hikuái ambue tapichápe nde permiso’ỹre. Upévare, katuete ere ne doktórpe pe añetegua kompletoite, rekyhyjeʼỹre ni redudaʼỹre. Peteĩ mbaʼe michĩmi reñomiva ikatu ogueru peteĩ provléma tuicháva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nde perfil de salud (historia médica) ha’e peteĩ kuatia iñimportantevéva nde salud rehegua.
- Tuicha mba’e ko marandu hekopete, oñemohenda ha ára ha ára.
- Araka’eve ani remokañy nde pohanoháragui umi mba’e ha’eháicha alergia, pohã re’úva térã historia médica familiar.
- Eñongatu ne marandu tesãi rehegua peteĩ aranduka, archivo térã formato digital-pe. Péva ikatu ha’e peteĩ salvavidas peteĩ emergencia-pe.
- Oĩramo oimeraẽ provléma tesãi rehegua, egueraha nendive ko informasión ha ehecha nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment