¿Reguerekópa avei nde ryekue oñemboty ha nde ryekue osyry? ¿Kóva piko peteĩ alergia nasal? (Rhinitis alérgica rehegua) .

¿Repu'ãpa pyhareve nde ryekue osyry ha nde resa ikyráva ? Heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha peteĩ resfrío común, ha katu añetehápe ikatu ha’e peteĩ alergia nasal, térã ja’eháicha, peteĩ ‘alergia’. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle ha simplemente. Ko artíkulope rejuhúta rrespuésta heta mbaʼe reporandúva ko mbaʼére.

Mba’épa añetehápe ko alergia nasal.

Ñamombe'u porãsérõ, alergia nasal ha'e peteĩ reacción ndojeipotavéiva ñande rete rehegua ciertas cosas ñande rekohápe (techapyrã, polen, ácaro de polvo, moho, cañón mascota, ha mba'e). Koʼã mbaʼe añetehápe ndahaʼéi ñandeperhudikáva. Ha katu ñande sistema inmunológico ohecha ko’ã mba’e peteĩ ‘invasor’ tuicháva ramo.

Upévare ñañorairõ hag̃ua ko invasor rehe, ñande rete osẽ umi químico hérava histamina . Ha'e ko histamina omoheñóiva opa ñande síntoma alergia rehegua. Upévare jaguereko ñande ryekue oñemboty, ñande ryekue ha ñande resa ikyrỹi, ñande ryekue osyry ha jajeestornuda meme. Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia hetave mbaʼére. Ha oĩ tapicha orekóva alergia estacional, ha ótro katu oreko alergia año pukukue.

Mba épa ojoaju umi senos ha alergia apytépe.

Oiméne rehenduma pe ñe'ẽ ' senos '. Umi senos ha’e umi cavidad michĩva henyhẽva aire-gui ñande akãrague ryepýpe. Oĩ hikuái ñande ryekue rapykuéri, ñande jyva ári, ñande jyva ári ha ñande resa mbytépe.

Ko'ã cavidad sinusal oreko membrana mucosa. Reguerekóramo alergia, ko’ã membrana mucosa oñembohye pe histamina oje’eva’ekue rupi. Oiko jave ko hinchazón, oñemboty umi tape osẽ haguã moco (mosquito) umi cavidad sinusal-gui. Upéi, moco ha aire oñeñapytĩ hyepýpe, ha upévagui umi síntoma ha’éva congestión nasal, hasy ha presión.

Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva alergia nasal rehegua.

Umi mbaʼasy ohechaukáva peteĩ alergia ikatu idiferénte káda persónape, péro oĩ umi síntoma ojehechavéva.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa upéva haʼépa peteĩ alergia?

Jepive, peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa kóva ha’épa peteĩ alergia ohesa’ỹijóvo nderehe ha ohendu nde síntoma ha araka’épa oiko.

Péro ivaietereíramo umi síntoma, térã reikuaaséramo mbaʼépa añetehápe nde alergia, peteĩ alérgista ikatu ojapo peteĩ pruéva de pinchazo de piel . Upéva heʼise remoĩ nde pirére michĩeterei pe sustancia repensáva reguerekoha alergia ha reinupã peteĩ aguja michĩmívape. Oiméramo nde alergia peteĩ mbaʼére, unos kuánto minútope pe lugár pytãta, oñembohye ha oisuʼúta.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe marandu porã ha’e oĩha heta tratamiento iporãva ojeguerekóva oñemaneha haĝua ko’ã síntoma. Jahechamína umíva.

Pohã ikatúva oje’u pohanohára receta’ỹre (OTC - Over-the-Counter) .

Ko'ãva ha'e umi tipo de pohã ikatúva ojejogua mostrador-pe peteî farmacia-pe. Péro nemanduʼavaʼerã ikatúramo jepe, iporãta siémpre reñeʼẽ nde doktórpe reiporu mboyve oimeraẽ pohã. Oiméramo reguereko ambue mbaʼasy, ikatu koʼã pohã naiporãi ndéve g̃uarã.

• Antihistamínicos: Ko’ãva ha’e pe pohã tenondegua oñeme’ẽva tapichakuéra orekóva alergia-pe. Omba’apo hikuái ombotývo pe histamina química ñañe’ẽ hague yma. Ha’ekuéra iporãiterei umi mba’e ha’eháicha picazón, estornudo ha ryekue osyry. Cetirizina, Loratadina ha Fexofenadina ha’e techapyrã ko’ãva rehegua. Oĩ umi tipo itujavéva (e.g. Clorfeniramina) ikatúva ndepy’aju oje’úramo.
• Descongestantes: Ko’ãva omba’apo omboguejývo tuguy rape oñembohykúva ñande ryépe, omboguejývo ñande ryekue ñemboty. Pseudoefedrina ha’e pe tipo ojepuruvéva. Oĩ avei umi aerosol nasal. Péro ñanemanduʼavaʼerã koʼã aerosol ndojeporúivaʼerã mas de 3 día peteĩ rire. Péicha jajapóramo ikatu ivaive pe congestión nasal. Ko’ã pastilla naiporãi avei umi tapicha orekóva presión alta térã korasõ mba’asýpe.
• Spray Nasal Esteroide: Ko’ãva omboguejy hinchazón ñande ryekue ryepýpe ha ocontrola síntoma. Umi tipo ha'eháicha Fluticasona ha Budesonida ojeguereko ko'ágã venta libre-pe. Haʼekuéra ningo en general iseguro ha ideprovechoiterei. Ha katu ojeporuva’erã pohanohára jesareko guýpe añoite.

Umi Tratamiento Recetado rehegua

Umi pohã OTC ndoipytyvõiramo, nde pohanohára ome’ẽta peteĩ tratamiento tópico.

• Antihistamínico ipoderosovéva , descongesante ha aerosol nasal.
• Montelukast: Kóva ha’e peteĩ pohã oĩva peteĩ clase hérava modificadores de leucotrieno-pe. Avei omboguejy umi síntoma alergia rehegua.
• Inmunoterapia: Kóva ha’e peteĩ tratamiento ipukuvéva. Upéva heʼise oñemeʼẽ ndéve dosis michĩmi pe alérgeno peteĩ prográma jepiveguápe. Ohasávo pe tiémpo, nde rete ojepokuaa pe sustancia rehe ha ndorreaccionavéima. Péva ndoikói opavavetépe guarã. Ha katu osẽ porãramo, ikatu rehupyty alivio ipukúva pe mba’asýgui re’úramo ko tratamiento 3-5 áño pukukue. Ko’ágã, ojeguereko avei tableta sublingual.

Mba’épa ikatu jajapo ñandejehegui pohã ykére?

Ambue mba’e iñimportánteva, ha avei pohã, ha’e umi cambio simple ikatúva jajapo ñande estilo de vida-pe.

1. Irrigación Nasal: Ojejohéiramo ñande ryekue ryepy salina reheve ikatu ñaipytyvõ ojeipe’a haguã umi alérgeno, bacteria ha moco hetaiterei. Upevarã ikatu ojeporu peteĩ olla neti térã peteĩ spray nasal salina. Pe mba’e iñimportantevéva: Jaipuru y destilada, estéril térã y oñembopupuva’ekue yma añoite.

2. Ñacontrola tekoha: Ikatúramo ñañemomombyry umi mba'e omoheñóiva alergia-gui, upéva iporãvéta jajapo.

• Oiméramo nde alergia umi ácaro de polvo rehe , eipuru umi kolchón cubierta espesiál nde kolchón ha almohadakuérape. Ojejohéi jepi tupa y hakúpe.
• Oiméramo nde alergia polen rehe , eñongatu umi ventána oñemboty jave umi período oĩ jave heta polen. Ikatu ramo ojeporu aire acondicionado térã purificador de aire orekóva filtro HEPA.
• Oiméramo nde alergia umi mymbakuérape , ani regueru chupekuéra pe kotyʼípe.

3. Humedad: Yvytu seko ikatu ombohasyve seno hasy. Upévare ñamoĩ humedad pe aire-pe. Eipuru humidificador/vaporizador, ejebaña haku asýva térã eguereko nde pópe peteĩ mba’yru y haku asýva ha errespirá pe vapor .

4. Ñangareko: Jaipuru peteĩ máscara ñamopotĩ térã ñamopotĩ jave yvotyty.