Skip to main content

Estornudo, tesa picazón... ¿Reguerekópa apañuãi ko'ã árape? ¡Kóva ikatu ha’e peteĩ alergia estacional!

Estornudo, tesa picazón... ¿Reguerekópa apañuãi ko'ã árape? ¡Kóva ikatu ha’e peteĩ alergia estacional!
Máva piko ndohayhúi pe ára yvoty ipoty ha yvyramáta henyhẽ jave hoguegui? Péro oĩme g̃uarã ko tiémpo ikatu imolestaʼimi. Estornudo tapiaite, nde ryekue osyry, tesa pytã ha ipire hũ... ¿Rehasáma piko mba’e peichagua? Upéi oiméne tuichaiterei kóva ha’eha peteĩ alergia estacional, térã ja’eháicha inglés-pe, `(Allergy Estacional)`. Ani rejepy'apy, ndaikatúiramo jepe oñepohano, heta mba'e ikatu jajapo jajoko hagua. Ñañe'êmi ko árape upévare.

Mba'ére piko jaguereko alergia péicha?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kulpávle prinsipál haʼe hína pe polen . Umi yvyramáta, kapiʼi ha ñana opoi yvate gotyo koʼã párte michĩmi polen rehegua omyasãi hag̃ua isemílla. Upéicharõ, ko polen oike jave peteĩ orekóva alergia ryépe, pe sistéma de defensa hete rehegua oike overdrive-pe. Ñapensamína ñande rete inmunológico haʼeha peteĩ ehérsito odefendéva peteĩ tetã. Normalmente, ko ejército oataka umi gérmenes vai oikéva ñande retepýpe. Péro ko ehérsito oĩva peteĩ persóna orekóva alergia retepýpe ohechávo peteĩ mbaʼe ojoguáva polen inofensivo-pe, ojavy oimoʼã haʼeha peteĩ enemígo tuicháva.
Péicha ojeʼe vai rupi ñande rete inmunológico ojapo umi anticuerpo oñorairõ hag̃ua pe polen ndive . Ko ñorairõ rupi osẽ ñande ruguype peteĩ químico hérava histamina .
Ha'e upe químico hérava `(Histamina)` omoheñóiva opa umi síntoma molesto ha'eháicha osyry , estornudo, ha tesa picazón. Pe polen ikatu oviaha kilómetro pe yvytu ári. Upévare pe polen jepe peteĩ yvyramáta ndoikóiva nde korapýpe ikatu ojapo nderehe alergia.

Mba’e mba’épa ikatu omoheñói alergia.

  • Yvyra polen: Sri Lanka-pe ikatu jahecha py’ỹive ko mba’asy, ko’ýte ipoty jave yvyramáta mango ha anacardo-icha. Avei, polen oúva opáichagua yvotygui ikatu ojeafectáva.
  • Kapi’i ha ñana: Tuicha mba’e omoñepyrũva polinización kapi’i ha opaichagua ñana.
  • Moho: Oky jave, moho okakuaa py’ỹive humedad reheve óga ryepýpe ha okápe. Kóva ha’e avei peteĩ alérgeno mbarete.
  • Yvyku’i: Ñamopotĩ jave ñande róga, ko’ã tekove michĩmi oikóva umi mba’épe, por ehémplo tupa, almohada ha colchón, ikatu avei ombohasyve ñande alergia.
Ikatu ojupi umi síntoma umi ára yvytu hatãvape, pórke oĩve polen pe aire-pe. Ha katu umi síntoma oguejy jepi pe polen ojejohéivo peteĩ ára oky jave.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Peteĩ tapicha orekóva alergia ikatu oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma al mismo tiémpo. Jahechamína mbaʼépa koʼã mbaʼe.
Síntoma rehegua Ñemyesakã isencillova
Nariz osyry Peteĩ ryekue osyry meméva yicha.
Nasal ñemboty Congestión nasal hasýva ñande pytuhẽ haguã.
Tesa y ha ikyráva Tesa pytã, ikyrỹi ha tesay.
Py’ỹi ojeestornuda Estornudo heta jey peteĩ fila-pe.
Hu'u Tos seca orekóva cosquillas garganta-pe.
Umi círculo iñypytũva tesa guýpe Oĩ tapicha ikatúva oguereko umi brillo alérgico umi tuguy rape oñembohye rupi hesa guýpe, oñemboty rupi nasal.

Mba’éichapa reikuaa porã kóva ha’épa peteĩ alergia?

Resegíramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéta rejapo nde doktór de famíliape . Haʼe nderehecháta ha tekotevẽramo, nemondo peteĩ alérgista rendápe. Pe alergólogo ojapóta jepi peteĩ pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe nde alergia. Pévape oñembohéra prueba de pinchazo de piel . Upearã ojekutu peteĩ aguja michĩvape nde po térã nde jyva pire ha remoĩ michĩmi pe sustancia repensáva reguerekoha alergia (por ehémplo polen térã yvytimbo). Oiméramo nde alergia upe sustancia-pe, unos minutos-pe pe área pytãta ha ojekuaa peteĩ ampolla michĩva, ojoguáva ñati’ũ oisu’úvape. Péicha ikatu heʼi ndéve mbaʼépa rereko alérgia. Sapy’ánte ikatu avei ojejapo tuguy jehecha.

Mba’épa umi tratamiento ojeguerekóva.

Oĩ hetaichagua pohã ikatúva jaipuru ñamomichĩ haguã ko’ã mba’asy ñanemoñeñandu vaíva.

Pohã ikatúva ojejogua farmacia-pe ha umi pohanohára ome'êva

  • Antihistamínicos: Ko'ãva omba'apo omboguejývo acción químico ``Histamina'' ñañe'êva'ekue yma ñande retepýpe. Péva oipytyvõ ojejoko haguã umi mba'e ha'eháicha estornudo ha picazón . Oĩ antihistamínico ikatúva nemoñeñandu oke . Upévare remaneha térã rembaʼapóramo, eporandu nde doktórpe peteĩ mbaʼe ndokeivaʼerãha.
  • Descongesantes: Ko’ãva omboguejy ryekue ñemboty omboty rupi tuguy rape oĩva ñande ryépe.
  • Spray Nasal: Oĩ hetaichagua ko’ãva.
  • Spray Nasal Esteroide : Ko’ãva ha’e jepi umi mba’e tenonderãite umi pohanohára he’íva. Omboguejy hikuái hinchazón ha inflamación ñande ryépe. Umi tipo ha'eháicha ` Fluticasona` ha ` Budesonida` ojeguereko ko'ágã venta libre-pe umi farmacia-gui.
  • Cromolina sodio spray: Kóva omba’apo ojokóvo `(Histamina)` ñemoheñói ojehu mboyve alergia mba’asy.
  • Tesa Gota: Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã picazón ha tesay tesa rehegua.
Iñimportantevéva: Jepémo ikatu rejogua ko pohã pe mostrador-pe farmacia-pe, iñimportánte reñe’ẽ raẽ nde pohanohára ndive rejuhúvo pe dosis oike porãva ndéve g̃uarã. Tekotevẽramo resegi reiporu ko pohã mas de mbovy ára, katuete eheka consejo médico.
Ko'ã pohã noipytyvõiramo, ikatu nde pohanohára he'i inmunoterapia, térã "vacunas de alergia". Upéva ningo mbeguekatúpe reinyecta nde rete michĩetereíva pe sustancia reguerekóva alérgica, ha mbeguekatúpe remopuʼã nde rete tolerancia ohasávo pe tiémpo. Péva peteî solución ipukúva.

¿Oĩpa umi pohã natural?

Heẽ, oĩ mbovymi mbaʼe isensíllova ikatúva ñanepytyvõ.
  • Riego Nasal: Jaipuru Neti Pot téra botella de exprimir, ñañohê y haku, juky ha bicarbonato de sodio ñemohe’ê peteî lado ñande ryépe ha osẽ ambue lado. Péicha reipytyvõta ojeipeʼa hag̃ua oimeraẽ mbaʼe kyʼa, polen térã ambue mbaʼe ikatúva ojejoko nde ryekue ryepýpe, ha upéicha rupi hesakã porã nde ryekue. Iñimportánte: Eipuru y oñembopupu, estéril térã destilada añoite . Ojeporúramo jepi y grifo-gui ikatu omoheñói infección vai.
  • Oĩ ka’avo: Oĩ investigación ka’avo rehegua ha’eháicha `Butterbur` ha `Quercetin`, ha katu oĩ temiandu oñembojehe’áva hembiapo porã rehegua. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ ka’avo, ikatu haguére oñembojoaju vai ambue pohã re’úva ndive.

5 consejos repyta hagua seguro polen-gui

Oje’u rire pohã, iñimportante avei oñemomombyry umi alérgeno-gui ikatuháicha. 1. Japyta ñande róga ryepýpe umi polen pico jave: Polen yvateve jepi pyhareve. Emboguejy nde tiémpo okápe ikatuháicha. 2. Ñañongatu ventána ha okẽ oñembotýva: Ñañongatúramo ventána ha okẽ oñembotýva umi tiempo pico polen jave ikatu oipytyvõ sa’ive polen oikeva nde rógape. Iporãve jaipuru peteĩ purificador de aire. 3. Ñamopotî meme: Ñamopotî umi tenda ijyvyku'íva, por ehémplo umi estanterías de libros ha cuchillas de ventilador, peteî paño húmedo reheve. Ojeaspira por lo menos dos veces por semana. Iporã jaipuru peteĩ máscara jajapo jave aspiradora. 4. Jajohéi ñande rete jaju rire ñande rógape: Jajohéiramo ñande rete ha ñande akãrague jaju rire ñande rógape ikatu ñanepytyvõ jaipe’a haguã polen ñande rete ha ñande akãraguegui. 5. Jajohéi meme ñande tupa: Jajohéi ñande tupa ha almohada y hakúpe peteĩ jey jepe peteĩ arapokõindýpe. Péicha ikatu oñemboyke umi mba’e ha’eháicha ácaro de polvo.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Alergia estacional ha'e peteĩ respuesta ndoipotáiva ñande rete sistema inmunológico umi sustancia inofensiva rehe, ha'eháicha polen.
  • Imba’asy tenondegua ha’e py’ỹi estornudo, secreción nasal , ha hesa ha ryekue ikyráva.
  • Resegíramo reguereko koʼã síntoma, iñimportanteterei reheka konsého doktórpe . Ani reñepohano ndejehe.
  • Umi pohãicha avei, jajapóramo umi kámbio michĩva ñande rekovépe ñañemomombyry hag̃ua umi alérgenogui haʼetéva polen, ikatu tuicha ñanepytyvõ.
  • Jepe ko mba’asy ñanembopy’arory, tratamiento ha manejo hekopete, ikatu jaiko peteĩ vida normal.
Alergia, estornudo, osyry , tesa picazón, polen, alergia estacional, histamina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 4 + 7 =
Estornudo, tesa picazón... ¿Reguerekópa apañuãi ko'ã árape? ¡Kóva ikatu ha’e peteĩ alergia estacional!

Estornudo, tesa picazón... ¿Reguerekópa apañuãi ko'ã árape? ¡Kóva ikatu ha’e peteĩ alergia estacional!

Máva piko ndohayhúi pe ára yvoty ipoty ha yvyramáta henyhẽ jave hoguegui? Péro oĩme g̃uarã ko tiémpo ikatu imolestaʼimi. Estornudo tapiaite, nde ryekue osyry, tesa pytã ha ipire hũ... ¿Rehasáma piko mba’e peichagua? Upéi oiméne tuichaiterei kóva ha’eha peteĩ alergia estacional, térã ja’eháicha inglés-pe, `(Allergy Estacional)`. Ani rejepy'apy, ndaikatúiramo jepe oñepohano, heta mba'e ikatu jajapo jajoko hagua. Ñañe'êmi ko árape upévare.

Mba'ére piko jaguereko alergia péicha?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kulpávle prinsipál haʼe hína pe polen . Umi yvyramáta, kapiʼi ha ñana opoi yvate gotyo koʼã párte michĩmi polen rehegua omyasãi hag̃ua isemílla. Upéicharõ, ko polen oike jave peteĩ orekóva alergia ryépe, pe sistéma de defensa hete rehegua oike overdrive-pe. Ñapensamína ñande rete inmunológico haʼeha peteĩ ehérsito odefendéva peteĩ tetã. Normalmente, ko ejército oataka umi gérmenes vai oikéva ñande retepýpe. Péro ko ehérsito oĩva peteĩ persóna orekóva alergia retepýpe ohechávo peteĩ mbaʼe ojoguáva polen inofensivo-pe, ojavy oimoʼã haʼeha peteĩ enemígo tuicháva.
Péicha ojeʼe vai rupi ñande rete inmunológico ojapo umi anticuerpo oñorairõ hag̃ua pe polen ndive . Ko ñorairõ rupi osẽ ñande ruguype peteĩ químico hérava histamina .
Ha'e upe químico hérava `(Histamina)` omoheñóiva opa umi síntoma molesto ha'eháicha osyry , estornudo, ha tesa picazón. Pe polen ikatu oviaha kilómetro pe yvytu ári. Upévare pe polen jepe peteĩ yvyramáta ndoikóiva nde korapýpe ikatu ojapo nderehe alergia.

Mba’e mba’épa ikatu omoheñói alergia.

  • Yvyra polen: Sri Lanka-pe ikatu jahecha py’ỹive ko mba’asy, ko’ýte ipoty jave yvyramáta mango ha anacardo-icha. Avei, polen oúva opáichagua yvotygui ikatu ojeafectáva.
  • Kapi’i ha ñana: Tuicha mba’e omoñepyrũva polinización kapi’i ha opaichagua ñana.
  • Moho: Oky jave, moho okakuaa py’ỹive humedad reheve óga ryepýpe ha okápe. Kóva ha’e avei peteĩ alérgeno mbarete.
  • Yvyku’i: Ñamopotĩ jave ñande róga, ko’ã tekove michĩmi oikóva umi mba’épe, por ehémplo tupa, almohada ha colchón, ikatu avei ombohasyve ñande alergia.
Ikatu ojupi umi síntoma umi ára yvytu hatãvape, pórke oĩve polen pe aire-pe. Ha katu umi síntoma oguejy jepi pe polen ojejohéivo peteĩ ára oky jave.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Peteĩ tapicha orekóva alergia ikatu oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma al mismo tiémpo. Jahechamína mbaʼépa koʼã mbaʼe.
Síntoma rehegua Ñemyesakã isencillova
Nariz osyry Peteĩ ryekue osyry meméva yicha.
Nasal ñemboty Congestión nasal hasýva ñande pytuhẽ haguã.
Tesa y ha ikyráva Tesa pytã, ikyrỹi ha tesay.
Py’ỹi ojeestornuda Estornudo heta jey peteĩ fila-pe.
Hu'u Tos seca orekóva cosquillas garganta-pe.
Umi círculo iñypytũva tesa guýpe Oĩ tapicha ikatúva oguereko umi brillo alérgico umi tuguy rape oñembohye rupi hesa guýpe, oñemboty rupi nasal.

Mba’éichapa reikuaa porã kóva ha’épa peteĩ alergia?

Resegíramo reguereko koʼã síntoma, iporãvéta rejapo nde doktór de famíliape . Haʼe nderehecháta ha tekotevẽramo, nemondo peteĩ alérgista rendápe. Pe alergólogo ojapóta jepi peteĩ pruéva oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe nde alergia. Pévape oñembohéra prueba de pinchazo de piel . Upearã ojekutu peteĩ aguja michĩvape nde po térã nde jyva pire ha remoĩ michĩmi pe sustancia repensáva reguerekoha alergia (por ehémplo polen térã yvytimbo). Oiméramo nde alergia upe sustancia-pe, unos minutos-pe pe área pytãta ha ojekuaa peteĩ ampolla michĩva, ojoguáva ñati’ũ oisu’úvape. Péicha ikatu heʼi ndéve mbaʼépa rereko alérgia. Sapy’ánte ikatu avei ojejapo tuguy jehecha.

Mba’épa umi tratamiento ojeguerekóva.

Oĩ hetaichagua pohã ikatúva jaipuru ñamomichĩ haguã ko’ã mba’asy ñanemoñeñandu vaíva.

Pohã ikatúva ojejogua farmacia-pe ha umi pohanohára ome'êva

  • Antihistamínicos: Ko'ãva omba'apo omboguejývo acción químico ``Histamina'' ñañe'êva'ekue yma ñande retepýpe. Péva oipytyvõ ojejoko haguã umi mba'e ha'eháicha estornudo ha picazón . Oĩ antihistamínico ikatúva nemoñeñandu oke . Upévare remaneha térã rembaʼapóramo, eporandu nde doktórpe peteĩ mbaʼe ndokeivaʼerãha.
  • Descongesantes: Ko’ãva omboguejy ryekue ñemboty omboty rupi tuguy rape oĩva ñande ryépe.
  • Spray Nasal: Oĩ hetaichagua ko’ãva.
  • Spray Nasal Esteroide : Ko’ãva ha’e jepi umi mba’e tenonderãite umi pohanohára he’íva. Omboguejy hikuái hinchazón ha inflamación ñande ryépe. Umi tipo ha'eháicha ` Fluticasona` ha ` Budesonida` ojeguereko ko'ágã venta libre-pe umi farmacia-gui.
  • Cromolina sodio spray: Kóva omba’apo ojokóvo `(Histamina)` ñemoheñói ojehu mboyve alergia mba’asy.
  • Tesa Gota: Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã picazón ha tesay tesa rehegua.
Iñimportantevéva: Jepémo ikatu rejogua ko pohã pe mostrador-pe farmacia-pe, iñimportánte reñe’ẽ raẽ nde pohanohára ndive rejuhúvo pe dosis oike porãva ndéve g̃uarã. Tekotevẽramo resegi reiporu ko pohã mas de mbovy ára, katuete eheka consejo médico.
Ko'ã pohã noipytyvõiramo, ikatu nde pohanohára he'i inmunoterapia, térã "vacunas de alergia". Upéva ningo mbeguekatúpe reinyecta nde rete michĩetereíva pe sustancia reguerekóva alérgica, ha mbeguekatúpe remopuʼã nde rete tolerancia ohasávo pe tiémpo. Péva peteî solución ipukúva.

¿Oĩpa umi pohã natural?

Heẽ, oĩ mbovymi mbaʼe isensíllova ikatúva ñanepytyvõ.
  • Riego Nasal: Jaipuru Neti Pot téra botella de exprimir, ñañohê y haku, juky ha bicarbonato de sodio ñemohe’ê peteî lado ñande ryépe ha osẽ ambue lado. Péicha reipytyvõta ojeipeʼa hag̃ua oimeraẽ mbaʼe kyʼa, polen térã ambue mbaʼe ikatúva ojejoko nde ryekue ryepýpe, ha upéicha rupi hesakã porã nde ryekue. Iñimportánte: Eipuru y oñembopupu, estéril térã destilada añoite . Ojeporúramo jepi y grifo-gui ikatu omoheñói infección vai.
  • Oĩ ka’avo: Oĩ investigación ka’avo rehegua ha’eháicha `Butterbur` ha `Quercetin`, ha katu oĩ temiandu oñembojehe’áva hembiapo porã rehegua. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ ka’avo, ikatu haguére oñembojoaju vai ambue pohã re’úva ndive.

5 consejos repyta hagua seguro polen-gui

Oje’u rire pohã, iñimportante avei oñemomombyry umi alérgeno-gui ikatuháicha. 1. Japyta ñande róga ryepýpe umi polen pico jave: Polen yvateve jepi pyhareve. Emboguejy nde tiémpo okápe ikatuháicha. 2. Ñañongatu ventána ha okẽ oñembotýva: Ñañongatúramo ventána ha okẽ oñembotýva umi tiempo pico polen jave ikatu oipytyvõ sa’ive polen oikeva nde rógape. Iporãve jaipuru peteĩ purificador de aire. 3. Ñamopotî meme: Ñamopotî umi tenda ijyvyku'íva, por ehémplo umi estanterías de libros ha cuchillas de ventilador, peteî paño húmedo reheve. Ojeaspira por lo menos dos veces por semana. Iporã jaipuru peteĩ máscara jajapo jave aspiradora. 4. Jajohéi ñande rete jaju rire ñande rógape: Jajohéiramo ñande rete ha ñande akãrague jaju rire ñande rógape ikatu ñanepytyvõ jaipe’a haguã polen ñande rete ha ñande akãraguegui. 5. Jajohéi meme ñande tupa: Jajohéi ñande tupa ha almohada y hakúpe peteĩ jey jepe peteĩ arapokõindýpe. Péicha ikatu oñemboyke umi mba’e ha’eháicha ácaro de polvo.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Alergia estacional ha'e peteĩ respuesta ndoipotáiva ñande rete sistema inmunológico umi sustancia inofensiva rehe, ha'eháicha polen.
  • Imba’asy tenondegua ha’e py’ỹi estornudo, secreción nasal , ha hesa ha ryekue ikyráva.
  • Resegíramo reguereko koʼã síntoma, iñimportanteterei reheka konsého doktórpe . Ani reñepohano ndejehe.
  • Umi pohãicha avei, jajapóramo umi kámbio michĩva ñande rekovépe ñañemomombyry hag̃ua umi alérgenogui haʼetéva polen, ikatu tuicha ñanepytyvõ.
  • Jepe ko mba’asy ñanembopy’arory, tratamiento ha manejo hekopete, ikatu jaiko peteĩ vida normal.
Alergia, estornudo, osyry , tesa picazón, polen, alergia estacional, histamina
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.

Emoĩ nde comentario

Ekalkulamína: 4 + 7 =