¿Reñepyrũpa avei nde ryekue repuʼãvo pyhareve? Térãpa reñepyrũ sapyʼa reñandu nde ryekue osyry rembojy jave yvytimbo nde róga térã reguata jave peteĩ yvotyty iporãitereíva ykére? Nde ryekue oñemboty, nde resa pytã ha nde piru? Ikatu reimo'ã ko'ãva ha'eha resfrío común añónte, ha katu ikatu reguereko peteĩ " resfrío " común heta tapicha oguerekóva. Upévare ñañeʼẽmína ko árape ko mbaʼére isencilloiterei ha peteĩ manera amistosa-pe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko mba’asy?
Rinitis alérgica, ojekuaáva avei rinitis alérgica , ha'e peteĩ reacción ndojeipotavéiva ñande rete sistema inmunológico rehegua. Epensamína péicha. Umi mbaʼe haʼetéva yvytimbo, polen , mascota rykue ha moho oĩva ñande jerére, añetehápe ndojapói mbaʼeve ivaíva ñande retépe. Péro peteĩ orekóva alergia rete ojavy ohechakuaa koʼã mbaʼe ndojapóiva mbaʼeve ivaíva jepe haʼeha peteĩ enemígo tuicháva, peteĩ invasor.
Oñorairõ hagua ko "enemigo" rehe, ñande rete célulakuéra osẽ heta químico ha'eháicha `( Histamina )`. Ko histamina ha’e pe factor principal responsable opa umi síntoma molesto rehegua. Ha’e pe omoheñóiva ñande ryekue oñemboty, ñande ryekue ha ñande resa ikyrỹiva, ñande resa y ha ñande resa’ỹi meme.
Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia hetave mbaʼére, ha oĩ orekóva alergia estacional, ha ótro katu oreko alergia año pukukue.
Mba’épa oiko ko’ã senos-gui.
Oiméne rehenduma pe ñe'ẽ "seno". Senos ha'e umi aire cavidad vacía ñande ryekue jerére, ñande jyva ári, ñande rova ári ha ñande resa mbytépe. Avei ja’e ko’ãvape `Senos Paranasal.` Ko’ã cavidad oguereko peteĩ capa fina de moco hérava `Membrana Mucosa.`
Reguerekóramo alergia, pe histamina amombeʼu vaʼekue yma ojapo koʼã membrana mucosa oñembohye. Oiko jave ko hinchazón, oñemboty umi tape osẽ haguã moco umi cavidad sinusal-gui . Upéi pe moco ha pe aire oñeñapytĩ hyepýpe, ha upéva ojapo incomodidad por ehémplo peteĩ ryekue oñemboty, hova hasy , ha presión. Péva heta tapicha he'ívo: "Che areko sinusitis".
Mba’épa umi mba’asy tenondegua ojehechaukáva alergia nasal rehegua.
Umi mba’asy alergia rehegua ikatu iñambue’imi peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu oĩ umi mba’asy ojehechavéva.
| Síntoma rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Nariz osyry térã oñemboty | Ñande osyry térã ñande ryekue oñemboty hasýva ñande pytuhẽ haguã. |
| Estornudo | Estornudo sin parar, ko’ýte pyhareve. |
| Tesa picazón ha tesay | Tesa pytã, ikyrỹi ha py’ỹi hesay. |
| Presión Sinusal rehegua | Oñandu ojejoko térã hasyha ñande akã, ñande jyva ha ñande resa jerére. |
| Goteo postnasal rehegua | Peteĩ temiandu moco osẽva ñande ryekue rapykuéri guive ñande jyva peve. Péva ikatu omoheñói ñande garganta picazón térã oñeñandu toseva’erãha. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Akãrasy, kane’õiterei, tos ha sapy’ánte hasy ñande pytuhẽ. |
Mba’éichapa reikuaa porã kóva ha’épa peteĩ alergia?
Jepive nde pohanohára ikatu ohechakuaa ha’épa alergia ohendúvo nde descripción nde síntoma ha araka’épa oiko.
Péro ivaive ramo nde síntoma, térã reikuaaséramo mbaʼépa añetehápe nde alergia, ikatu remondo peteĩ alérgista rendápe. Ikatu ojapo peteĩ prueba de pinchazo ipire rehegua.
Ko prueba de pinchazo de piel oñemoĩ michĩeterei pe alérgeno ojesospechávagui (ha’eháicha polen térã ácaro de polvo) nde pire ári ha rembota sa’i peteĩ aguja michĩvape. Oiméramo nde alergia peteĩ mbaʼére, unos kuánto minútope pe lugár pytãʼimi, oñembohye ha ipiru. Péicha reikuaa porãta mbaʼépepa rereko alergia.
Sa’ieterei ikatu ojejapo peteĩ prueba de sangre, ha katu umi prueba de sangre ndaha’éi exacto umi prueba de piel ojehechakuaa haĝua alergia nasal-icha.
Mba’éichapa oñepohano? Mbaʼépa jajapo ko mbaʼére?
Pe marandu porã ha’e umi alergia nasal ikatuha oñemaneha porã, ha oĩ opaichagua tratamiento ojeguerekóva.
Iñimportantevéva: Rejogua mboyve oimeraẽ pohã farmacia-gui térã reñepyrũ mboyve oimeraẽ tratamiento, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive. Oiméramo reguereko ambue mba’asy (e.g. presión alta, korasõ mba’asy), ikatu oĩ pohã naiporãiva ndéve g̃uarã.
Pohãnguéra ikatúva ojejogua farmacia-pe receta’ỹre (OTC - Over-the-Counter) .
- Antihistamínicos: Ko’ãva ha’e umi ojepuruvéva. Ko’ã pohã ojoko pe químico irritante histamina. `Cetirizina`, `Loratadina`, `Fexofenadina` ha'e umi mba'e ojepuruvéva ha sa'ive oke.
- Descongesantes: Ko’ãva omboguejy hinchazón ñande ryépe ha ombogue pe congestión. Pe pseudoefedrina ha’e peteĩ pohã ko’ãichagua. Oĩ antihistamínico oñembohérava avei descongestionante ha oñembojoaju jepi tai "D" ndive (e.g., Claritina-D).
- Spray nasal: Araka’eve ani reiporu umi spray nasal descongesante (e.g. Afrin) hetave 3 ára peteĩ jeýpe. Péicha jajapóramo ikatu ivaive pe ryekue ñemboty.
- Spray Nasal Esteroide: Ko’ãva ha’e umi pohã iporãvéva alergia nasal rehegua. Fluticasona ha Budesonida ha’e ko’ãichagua pohã. Ko'ãva omboguejy hinchazón mucosa nasal ha ocontrola síntoma. Ko’ãva ojepuruva’erã nde pohanohára he’iháicha.
Umi Tratamiento Recetado rehegua
Umi pohã OTC ndoipytyvõiramo, nde pohanohára ome’ẽta ndéve tratamiento receta rupive.
- Antihistamínico mbarete ha'eháicha `Desloratadina` ha `Levocetirizina`.
- Antihistamínico aerosol nasal ha'eháicha `Azelastina`.
- Sapy'ánte ojeporu avei pohã hérava `Montelukast`.
- Inmunoterapia: Pévape ja'e avei "Vostos de Alergia". Péva peteî solución ipukúva. Upéva ningo reinyecta dosis michĩetereíva pe sustancia reguerekóva alérgia peteĩ tiémpo aja. Péicha nde rete ojepokuaa pe sustancia rehe ha ndorreaccionavéima hese. Péva ndoikói opavavépe, ha katu osẽ porãramo, ikatu ogueru alivio ipukúva 3-5 ary oñepohano rire.
Umi método ñangareko ha control rehegua ógape
Umi pohã ári, oĩ heta mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo ndete voi remaneha hag̃ua umi síntoma.
- Irrigación Nasal: Ojejohéiramo ñande ryekue ryepy y juky ñemohe’ẽ reheve, ojeipe’a umi alérgeno, bacteria ha moco hetaiterei. Iñimportanteterei: Upevarã ojepuru y oñembopupu, ojefiltra ha ipotĩva añoite.
- Ojejoko hagua tekoha: Iporâve reñemomombyrýramo umi mba’e reguerekóvagui alergia.
- Oiméramo nde alergia umi ácaro de polvo rehe, eipuru umi tapa especial de colchón nde colchón ha almohadakuérape g̃uarã. Ojejohéi jepi tupa y hakúpe.
- Oiméramo nde alergia polen rehe, eñongatu vaʼerã umi ventána oñemboty jave umi período oĩ jave heta polen.
- Ikatu ramo ojeporu aire acondicionado térã purificador de aire orekóva filtro HEPA.
- Eñongatu humedad: Pe aire iseko ramo, ikatu oñembohetave incomodidad nasal. Upéicha jave , eipuru peteĩ humidificador, ejebaña haku asýva térã einhala vapor peteĩ mbaʼyrúgui ygui.
- Ñangareko: Jaipuru máscara ñamopotî jave óga térâ yvotyty.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ resfrío ningo peteĩ reacción ndojeipotavéiva ñande rete inmunológico. Ndaha’éi peteĩ mba’asy ogueraháva.
- Py’ỹi ojeestornuda, ryekue ñemboty ha tesa ha ryekue ipire ha’e umi mba’asy tenondegua.
- Reipuru mboyve oimeraẽ pohã, jepe ndojejoguái, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive.
- Umi pohã ári, umi mbaʼe isensíllova, por ehémplo rejehekýi umi alérgenogui ha reñongatu hag̃ua nde ryekue ipotĩ, ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma.
- Oiméramo nde síntoma ivaieterei térã hasy rekontrola hag̃ua, ani rekyhyje. Ehecha nde doktórpe reñeʼẽ hag̃ua ambue tratamiéntore, por ehémplo inmunoterapia.
Alergias Nasal, Rinitis Alérgica, Estornudo, Congestión Nasal, Ro’ysã, Alergia, Antihistamínico, Descongestionante, Esteroide Spray Nasal, Seno, Histamina

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment