Oiméne nde avei ndaikatúi reke pyhare hasyeterei rupi nde jyva. Ikatu reñandu hasy’ỹva regueropu’aka’ỹva jepe rehupíramo nde po, remoambue nde ao térã rehupyty jepe peteĩ mba’e michĩva estante de cocina-gui. Peteĩ situasión peichaguápe, ambue tratamiénto noipytyvõiramo, ikatu ne doktór oñeʼẽ nendive peteĩ cirugía ‘Reemplazo de Hombros’ rehe. Ohendúvo ko téra ikatu oporomondýi. Péro ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.
Mba’épa pe cirugía de reemplazo hombro rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, upéva he’ise reipe’a nde hombro articulación naturalmente desgastado ha oñembyaíva ha remyengovia peteĩ articulación artificial (prótesis). Umi pohanohára ohenói avei péva ``artroplastia total hombro.'' Ko'ã articulación artificial ojejapo ojeporúvo metal ha peteî tipo especial plástico.
Nde hombro articulación ha'e peteĩ ``articulación bola ha zócalo.'' Pe parte ojoguáva pelota-pe nde po yvategua (húmero) oike peteĩ parte ojoguáva copa-pe (glenoide) nde hombro rague (escápula)-pe. Ko cirugíape oñemyengovia koʼã párte oñembyaíva ipyahúvare.
Umi cirugía completa ha parcial
Heta tapicha oguerekova’erã peteĩ reemplazo total hombro rehegua , he’iséva oñemyengoviaha mokõive pelota ha pe zócalo.
Péro sapyʼánte, oñembyaíramo peteĩ párte añoite pe artikulasióngui, pe doktór ikatu ojapo peteĩ rremplasión parcial de hombro (térã hemiartroplastia). Por ehémplo, pe pelota añoite oñembyaíramo ha pe zócalo oĩ porãramo, pe pelota añoite oñemyengovia. Péro saʼive ojejapo upéva. Oñembyai jave peteĩ articulación peteĩ mba’asy artritis-icha, mokõive parte oñembyai jepi.
Mba’e kásopepa oje’e ko cirugía?
Nde hombro síntoma noñemoporãvéiramo jepe ambue tratamiénto, por ehémplo pohã ha fisioterapia, nde doktór ikatu opensa ojeopera:
- Hombro hasy’ỹva , ko’ýte pyharekue.
- Ndaikatúiramo ojehupi térã ojere porã pe po heʼise pe articulación oñemomýiha saʼiha .
- Articulación ijyvytu ha ijyvytu .
- Hinchazón articular rehegua .
Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’asy ha’e inflamación articulación hombro rehegua, oñembohérava artritis. Umi mba’e ojehechavéva ha’e osteoartritis (ojehúva ñande kangue ojedesgasta ha ojedesgasta rupi) térã artritis reumatoide (ojehúva peteĩ problema sistema inmunológico rehe). Avei, ko cirugía iporã avei umi káso oñembyaieterei jave umi músculo ha tendones hombro rehegua hérava manguito rotador térã necrosis avascular (ndaipóri tuguy umi kangue-pe).
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Ani rekyhyje ko mba'égui, nde pohanohára ha equipo nembosako'íta exactamente pévape guarã. Rejapovaʼerã heta pruéva pe operasión mboyve.
- Ojevisita dentista-pe: Ojehecháta ha oñemopotîta nde juru ikatu haguãicha sa'ive pe riesgo infección rehegua ojeopera rire.
- Examen físico: Eikuaa nde salud general rehegua.
- Prueba de radiografía, CT térã RM: Jahecha porã mba’éichapa oñembyai pe articulación hombro rehegua.
- Prueba ECG (`Electrocardiograma`): Jahecha mba'éichapa omba'apo ñande py'a.
- Heta tuguy jesareko.
Katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ pohã (oikehápe umi ambue mba’asy rehegua) ha vitamina re’úva ko’áĝa. Oĩ pohã ikatúva ojerure anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto día ojeopera mboyve. Oĩ avei ikatúva ojerure ndéve reajuna 8 órarupi ojeopera mboyve. Nde equipo médico ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva opa ko’ã mba’ére.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Oñepyrũ mboyve pe operasión, peteĩ anestesiólogo omeʼẽta ndéve anestesia ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy. Ikatu oñeme’ẽ ndéve anestesia general, ndegueraha porãva, térã anestesia regional, ombopy’aroryva nde hombro ha ijerére añoite.
Pe operación aja, pe cirujano:
1. Ojejapo peteĩ incisión michĩva ipire rehe ijyva ári.
2. Ojepe’a porãiterei pe kangue ha cartílago oñembyaíva.
3. Upéva rangue, oñeimplanta peteĩ articulación artificial (prótesis) oñemedi ha ojejapo va ekue.
4. Oñemohenda porã pe po ha hombro ha oñekose pe incisión.
Ko cirugía ogueraha jepi dos órarupi , péro ko tiémpo ikatu iñambue odependévo mbaʼeichaitépa oñembyai nde artikulasión.
Mba’épa oiko pe cirugía rire ha mboy tiempopa ohasa ojerekupera haguã.
Ojeopera rire, ojegueraha va’erã peteĩ sala de recuperación-pe ha upépe ojesarekota nderehe. Oĩ tapicha ikatúva oho hógape upe árape voi (`ambulatorio`), ambue katu oikotevẽta opyta tasyópe peteĩ térã mokõi ára (`internado`).
Ikatu ohasa heta mése ojerrekupera porã hag̃ua. Ko tiémpope iñimportánte nepasiénsia ha resegi nde doktór heʼíva.
Ojeopera rire, reñemoĩta peteĩ sling-pe. Tekotevẽta remonde kóva heta semána aja. Avei nde doktór omeʼẽta ndéve unos kuánto ejercicio isensíllova, ikatu hag̃uáicha reñemomýi jey ha remombarete hag̃ua nde jyva. Iñimportanteterei jajapo porã umíva.
Tekotevẽta reñepyrũ terapia física mbovymi semána rire. Peteĩ terapeuta físico nemboʼéta ejercicio ha estiramiento ikatu hag̃uáicha nde hombro omýi ha omombarete hag̃ua umi múskulo.
Normal ningo hasy umi semana iñepyrũme. Upevarã pohanohára ome’ẽta pohã hasýva. Avei tuicha mba’e oje’u haguã pohã dosis hekopete ha ára oikehápe. Unos kuánto mésere ani rehupi umi peso ha rehaʼã deporte. Péro mokõi térã mbohapy semánarupi rire, ikatúta reñepyrũ rejapo umi tembiapo michĩva, por ehémplo remonde ao ha rembosakoʼi michĩmi tembiʼu.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape! | |
|---|---|
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
| Akãnundu | Peteĩ akãnundu ohasáva 39 Celsius (101 Fahrenheit). |
| Hasy vaieterei | Hasy vaiete ndoguejýiva umi mba’asy’ỹi reheve jepe. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Pus osyry, hinchazón, decoloración, hyakuã vai térã oñeñandu haku pe herida quirúrgica-gui. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytuhẽ mbyky (disnea) térã ñande pyti’a hasy. |
| Ambue mba’e’apo’ỹ | Tuguy osêva herida quirúrgica-gui, hasy pyahu ipo térã muñeca-pe. |
Normal oñeñandu kyhyje ha nervioso'imi ko'ãichagua cirugía rehe. Ha katu penemandu’áke, pe alivio pehupytýtava kóva rire ha peteĩ tekove hasy’ỹva, vale la pena. Jepe hasýta pe periodo de recuperación, mbeguekatúpe reñemombaretévo, reñeñandu orgulloso ndejehe. Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía de reemplazo de hombro ha’e peteĩ tratamiento iñefectivo ha seguro-itereíva hombro hasy vai ha problema movilidad rehegua.
- Tuicha mba'e ñañembosako'i porâ pohanohára he'iháicha pe cirugía mboyve.
- Oñeikotevẽ heta mése ojerrekupera porã hag̃ua, ha iñimportanteterei ojejapo fisioterapia.
- Ñanepasiénsiaramo pe periodo de recuperación aja ha jasegíramo umi instruksión médica ojeʼeháicha exactamente, jarrekuperáta pyaʼe.
- Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (akãnundu, hasyeterei, mba’asy ohechaukáva) ojeopera rire, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment