Pe lomo rasy ningo peteĩ mbaʼe ñanemoñeñandu vaietereíva, ¿ajépa? Mba’eichaitépa rehasa asy ndaikatúigui rejapo mba’eveichagua tembiapo, ndaikatúigui reke porã pyharekue? Sapy’ánte, ja’úramo jepe pohã ha jajapóramo opaichagua mba’e, nomomichĩmo’ãi. Upévare, nde doktór heʼíramo: “Rejapovaʼerã peteĩ operasión”, ningo normal ningo sapyʼaitépe reñeñandu kyhyjeterei. Péro ehaʼarõmi. Ndaijojaháiri yma guaréicha, ko’áĝa oĩma umi tratamiento ipyahuetereíva lomo rasýpe, ndojapóiva tuicha mba’e vai ñande rete rehe, ha ikatu nepytyvõ pya’e rekuera haĝua. Ñañe'êmi ko árape upévare.
Mba'ére ko'ãva iñambue jepénte he'i ‘operación’?
Yma ningo peteĩ operasión tuicháva ojejapo vaʼekue peteĩ operasión de lomo. Oikotevê kuri peteî incisión tuicháva ha heta semána opytu'u tupape. Péro pe tecnología koʼag̃agua rupive, umi doktór ikatu ojapo koʼã operasión umi incisión michĩetereíva rupive . Péva ha'e pe jaheróva `Cirugía Mínimamente Invasiva`.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi siruháno oipuru umi instruménto espesiál ojapo hag̃ua umi incisión michĩva omyatyrõ hag̃ua umi provléma oĩva umi artikulasión térã disco oĩvape umi vértebra mbytépe. Ko'ã incisión michĩeterei ha pya'e okuera .
Ko método saʼieterei ombyai umi múskulo ha nervio, upévare saʼive hasy pe operasión rire . Heta vése ikatu repuʼã jey nde tupagui unos kuánto óra rire.
Avei, ko método rupive sa’ive huguy, sa’ive cicatriz ha tuicha sa’ive riesgo infección rehegua.
¿Reñehaʼãma piko koʼã mbaʼe ojeopera mboyve?
Péro nemanduʼákena pe operasión ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe pyaʼe oñesolusiona hag̃ua pe lomo hasy. Jajapo mboyve oimeraẽichagua cirugía, oĩ ambue tratamiénto katuete ñañehaʼãvaʼerã. Oiméne nde doktór omombeʼúta avei ndéve koʼã mbaʼe.
- Ojeperdévo ñande rete : Oñembohetavévo ñande rete, heta ojejopy ñande jyva ári.
- Pohã hasýva: Oje’u pohã ha’éva ``Pohã antiinflamatorio no esteroideo - AINE'' pohanohára he’iháicha.
- Ejercicio hekopete: Jajapo ejercicio omombaretéva espalda he’iháicha terapeuta físico térã pohanohára.
- Pytu’u: Epytu’u tekotevẽháicha hasyeterei jave.
- Inyección Esteroide rehegua: Inyección especial oñeme’ẽva oñemboguejy haguã hasy ha hinchazón.
Nde mba’asy ndoguejýiramo rejapo rire ko’ã mba’e, ikatu nde pohanohára he’i `Cirugía Mínimamente Invasiva` ambue mba’e ramo.
Mba’épa umi cirugía ojejapóva jepi mínimamente invasiva.
Oĩ hetaichagua cirugía principal ojejapóva ko sistema rupive. Jahechami mba'épa ha'ekuéra ha mba'épa ogueraha.
| Tipo de cirugía (Procedimiento) rehegua . | Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa oiko ko mbaʼére? |
|---|---|
| Discectomía rehegua | Ojepe’a térã oñemboguejy peteĩ disco oñembotuicháva tuichakue umi vértebra columna vertebral mbytépe, opresionáva hína peteĩ nervio. |
| Laminectomía rehegua | Ojepe’a peteĩ kangue (lámina) opresionáva hína médula espinal rehe oñemboguejy haguã pe presión. |
| Fusión Espinal rehegua | Oñemboguejy hagua hasy, ojefija petet articulación inestable umi articulación ijeréregua ndive ojeporúvo tornillo téra varilla. |
Mbaʼéichapa ojejapo koʼã operasión?
Ñañeimahinamína pe cirujano ojapoha peteî incisión michîetereíva nde jyváre ha omoinge ipype peteî aparato ojoguáva tubo-pe (peteî `retractor tubular`) médula espinal pukukue. Peteĩ cámara térã microscopio michĩva rupive oĩva ko tubo pahápe, ojehecha porã pe lugár ojejapohápe quirúrgico peteĩ pantalla tuichávape oĩva pe sala de operasiónpe. Péva ha’e pe ohejáva pohanohárape ojapo ko operación tuicha precisión ha precisión reheve.
Jaikuaami umi implante espinal pyahu rehegua
Sapyʼánte, okorrehi hag̃ua peteĩ columna vertebral ojedobláva térã oestabiliza hag̃ua umi artikulasión inestable, umi siruháno oipuru vaʼerã opaichagua aparáto (implante). Umíva apytépe oĩ umi mbaʼe por ehémplo umi tornillo, varilla ha jaula.
Péro pe acero inoxidable ndojepuruvéima yma guaréicha. Umi implante koʼag̃agua ojejapo peteĩ metálgui haʼetéva titanio , imbaretetereíva ha saʼi oreko pe infeksión. Oĩ implante ojejapóva umi mbaʼe por ehémplo hidroxiapatita, omokyreʼỹva kangue okakuaa . Péicha oipytyvõ chupekuéra oike porã hag̃ua hetepýpe ha osẽ porã hag̃ua.
Péro nemanduʼákena koʼãichagua operasión naiporãi enterovépe g̃uarã. Nde doktór ndehecháta ohecha hag̃ua añetehápepa reikotevẽ.
Ambue solución nervio hasy haguã
Oiméramo nde jyva hasy oúramo umi nervio oñembyaígui, oĩ ótro kláse de implante. Oje'e hese estimulador médula espinal rehegua . Upearã remoinge peteĩ aparáto michĩva nde jyva térã nde rye pire guýpe. Umi pulso eléctrico omondova ojokóta reñandu hasy ha upéva rangue, reñandu peteĩ sensación hormigueo. Oñemoĩ mboyve permanentemente, ikatu reñeha’ã rehecha haĝua osẽ porãpa ndéve.
Opa ko’ã mba’e ndojejapóiramo, ha hasyeterei ha ndaikatúi ojejoko, oñemoinge peteĩ bomba de dolor intratecal recurso paha ramo. Péicha osẽ peteĩ analgésicos ipoderósova, por ehémplo morfina, directamente pe área oĩvape médula espinal jerére.
Mbaʼéichapa oikóta umi tratamiénto amo gotyove?
Pe ciencia médica oñemotenonde ohóvo ára ha ára, ha oñehaʼarõ tenonderãme hetave tratamiénto hechapyrãva ojejapo hag̃ua pe lomo hasy.
- Células Madre: Ko’áĝa ojejapo investigación oñemboguejy haguã mba’asy oñeinyecta rupi células madre umi área tejido oñembyaívape ha okakuaa pyahu.
- Impresión 3-D: Ko tecnología rupive ikatu ojejapo umi implante oike porã hag̃ua káda hasýva columna vertebral-pe.
- Nanotecnología: Umi sientífiko oinvestiga hína ikatúpa oñeinyecta peteĩ gel ojejapóva umi partíkula michĩetereívagui umi lugár oñembyaívape pe columna vertebral-pe ha oñerregenerávo kangue térã cartílago.
Jepémo ko’ãva oĩ gueteri etapa de investigación-pe, ojekuaa porã umi tratamiento lomo hasýva rehegua ndahasýi ha osẽ porãvétaha tenonderãme.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ani rekyhyje reike haguã cirugía-pe oñeikuave'êramo ndéve nde jyva hasy. Ko’áĝa oĩ heta mba’e oñemotenondevéva, sa’ive invasivo ha pya’eve ojerekupera haĝua yma guarégui.
- Ojehecháta cirugía opaite ambue tratamiento (pérdida de peso, ejercicio, pohã) ndoikóiramo añoite.
- Cirugía Mínimamente Invasiva ha’e peteĩ método de tratamiento ojejapóva incisiones michĩva rupive, ome’ẽ pya’e recuperación ha omboguejy hasy postoperatorio.
- Ojeporúramo umi implante pyahuvéva (ha’eháicha titanio) oñemboguejy pe riesgo infección rehegua ha iporãve umi resultado.
- Nde doktór añoite ikatu odesidi mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã, upévare emombeʼu hendive oimeraẽ mbaʼe reporandúva térã rejepyʼapýva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment