¿Oñembotapykue piko nde poguasu? (Esguince de pulgar) Ani rekyhyje, jaikuaami ko mba'e!

Jaha aja ñane rembiapo ára ha ára, normal sapy’ánte jaguereko accidente michĩva. Ikatu avei reñembotapykue nde rete. Koʼýte oñeñeʼẽvo peteĩ pulgar esguince rehe, pe dolor ha hinchazón ikatu tuichaiterei ñanemoñeñandu vai, ¿ajépa? Upéicha, ko árape ñañe'êta ko condición hérava Esguince de Pulgar rehe detalle reheve.

Mba’épa peteĩ esguince de pulgar.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ esguince de pulgar haʼe hína peteĩ ligamento oĩva nde poguasu ári, pe tejido ombojoajúva mokõi kangue peteĩ artikulasiónpe. Py’ỹive, ko mba’asy ojehu oñembyaíramo Ligamento Colateral Ulnar (UCL) , oĩva nde poguasu ryepýpe, articulación metacarpofalángea (MCP) ypýpe. Por ehémplo, eñeimahinamína nde poguasu ojedobla sapyʼáramo tapykue gotyo, mombyry nde pógui térã ojere ótra fórma ndahaʼéivape jepiguáicha, ikatu reguereko peteĩ esguince.

Koʼã esguince, ambue esguince-icha, ikatu oike peteĩ tirón michĩmíva guive peteĩ desgarro completo peve pe ligamento, ikatu voi oikytĩ pe kanguegui. Ko mba'asy oñembohéra sapy'ánte "Skier's Thumb" térã "Gamekeeper's Thumb".

Mba’eichagua esguince pulgar rehegua.

Umi pohanohára oklasifika ko'ã esguince según mba'éichapa ivai. Oĩ mbohapyichagua tenondegua:

• Grado 1: Kóva ha’e pe esguince michĩvéva . Pe ligamento ojepysoiterei, ha katu ndaha’éi ojedesgarráva.
• Grado 2: Kóva ha’e peteĩ esguince moderada . Koʼápe, peteĩ párte pe ligamentogui ojedesgarra.
• Grado 3: Kóva ha’e pe esguince ivaivéva . Pe ligamento ikatu ojedesgarrapaite térã ikatu voi ojepeʼa ojejokógui pe kangue rehe. Umi esguince vaiete péichagua ikatu oikotevẽ pyaʼe oñeñatende doktórpe, ikatu voi ojeopera.

¿Oñembyaípa che poguasu? ¿Oĩpa esguince? Mbaʼéichapa aikuaa porã?

Peteĩ pulgar fracturado ha esguince ikatu hasy, hinchazón ha contusión. Péro oĩ algúna diferénsia. Peteĩ poguasu oñembyaíva hasyve jepi , ha pe poguasu ikatu oñedeforma térã ojehecha desfigurada. Ikatu avei reñandu peteĩ mbaʼe ojoguáva reñembopyʼaju.

Oiméramo nde hasy, reñembohye térã reñembyai nde poguasu peteĩ aksidénte rire hoʼáicha, katuete reho vaʼerã doktórpe . Hasy jaikuaa haguã okáguio ha'épa peteî fractura térã esguince. Upévare iporãvéta peteĩ doktór ikatupyrýva tohesaʼỹijo ndéve ha tekotevẽramo, rejapo peteĩ radiografía reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai.

Mba épa ojoavy petet esguince ha petet tensión.

Jepe mokõivéva hasy, oĩ peteĩ diferénsia michĩmi.

• Peteĩ esguince , ñañeʼẽ haguéicha yma, haʼe peteĩ lesión ojejapóva umi ligamento ombojoajúva peteĩ artikulasión kangue.
• Tensión ha'e peteĩ lesión peteĩ músculo térã tendón ombojoajúva peteĩ músculo peteĩ kangue rehe.

Oiméramo hasy nde poguasu, reho pohanohárape. Haʼe nderehecháta ha tekotevẽramo, omanda ndéve rejapo hag̃ua umi pruéva, por ehémplo peteĩ radiografía , ecografía musculoesquelética térã RM (Imagen de Resonancia Magnética) ohechakuaa hag̃ua oĩpa peteĩ fractura, esguince térã tensión muscular.

Mávapa oĩve riesgo oesguince haĝua ipulgar?

Oimeraẽva, oimeraẽ eda-pe, ikatu oesguince ipoguasu. Péro oĩ persóna oĩva pe riesgo tuichavévape.

• Atletakuéra: Ko riesgo tuichaiterei umi oesquiávape , avei umi oha'ãva deporte oguerekóva ojagarra ha omombo peteĩ pelota (e.g. béisbol, baloncesto, voleibol, fútbol).
• Umi tapicha oguerekóva riesgo ho’a haguã: Umi tapicha ijedámava ho’a jepi, térã umi orekóva problema equilibrio rehegua, oguereko avei tuicha riesgo.

Añetehápe, peteĩ pulgar esguince ha’e peteĩ lesión relativamente común .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ pulgar esguince.

Umi síntoma odepende mbaʼéichapa ivaieterei pe esguince. Umi síntoma iñambue umi mbohapy nivel ñañeʼẽ hague yma.

Grado 1 (esguince leve) rehegua .

• Hasy pe poguasu ruguápe térã hasy ojepresiona jave .
• Hinchazón pe pulgar-pe térã ijyképe.
• Ohecha peteĩ contusión (hovy) ñande poguasu ruguápe.

Sapy’ánte, umi tapicha orekóva esguince leve ikatu noñandúi heta mba’asy pya’e pe lesión rire.

Grado 2 (Esguince Moderada) rehegua .

• Función limitada ha rango de movimiento pe pulgar rehegua.
• Hasy vaiete ñande poguasu ruguápe ha hasy ojepresiona jave .
• Hinchazón pe pulgar-pe térã ijyképe.
• Ohecha peteĩ contusión pe pulgar base-pe.

Grado 3 (esguince severa) rehegua .

• Hasy vaiete ñande poguasu ruguápe ha hasy ojepresiona jave .
• Peteĩ temiandu ojeheja rei térã inestabilidad pe articulación pulgar-pe.
• Hasy jajagarra hagua peteĩ mba’e ñande poguasu ha ñande kuã índice mbytépe.
• Peteĩ sensación ojoguáva grumo- pe ñande poguasu-pe. Péva ikatu oiko ojedesgarrapaite jave ligamento colateral ulnar (UCL). Pe ligamento rasgado paha ikatu oñeñandu peteĩ grumo-icha pe pire guýpe.
• Hinchazón pe pulgar-pe térã ijyképe.
• Ohecha peteĩ contusión pe pulgar base-pe.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva esguince de pulgar.

Pe mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva peteĩ esguince de pulgar haʼe peteĩ fuérsa sapyʼaitépe ha mbaretépe, ha upéva ojapo pe pulgar ojedobla mombyry pe pogui, pe lomo térã ojere ambue dirección ndahaʼéivape jepiguáicha . Péva oiko jepi peteĩ po ojepysóva oity jave yvýpe.

Avei ojehecha jepi peteĩ esquiador ho'áramo oguereko aja peteĩ poste de esquí . Upévare oñembohéra avei "Skier's Thumb".

Sapy’ánte, tapichakuéra ojapóva tembiapo ojejapóva jey jey, ojejapóva jey jey (e.g., ciertos deportes, ciertos ocupaciones) oguerekóva ojagarra térã ombojere umi mba’e are pukukue ikatu oguereko daño ligamento ha esguince. Ko mba'asy ipukúva ojekuaa avei "Gamekeeper's Thumb" ramo.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa peteĩ esguince de pulgar?

Rehecha vove doktórpe, oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa oiko pe lesión, arakaʼépa oiko ha mbaʼépa nde síntoma . Upéi, ojapóta hikuái peteĩ examen físico ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ estable nde pulgar articulación ha moõguipa ou pe mbaʼasy. Péicha ojekuaa porãta haʼépa peteĩ esguince ha mbaʼeichaitépa ivaieterei. Ikatu avei omanda hikuái ojejapo haguã prueba de imagen, oje'e haguéicha yma.

Umi prueba diagnóstico rehegua

Ojejapo rire examen físico, pohanohára ikatu omanda ojejapo haguã prueba ko'ãichagua ohecha haguã ambue lesión térã ojekuaa haguã mba'éichapa ivaieterei pe esguince:

• Rayos X rehegua: .
• Péicha ikatu ojejapo ta'anga detallado umi kangue rehegua. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua nde hasy ha nde hinchazónpa oúpa peteĩ fractura.
• Avei ikatu rehecha pe ligamento otira ha ojapopa peteĩ fractura de avulsión , haʼéva peteĩ mbaʼasy pe ligamento osẽhápe pe kanguegui peteĩ kangue michĩva reheve.
• Radiografía de estrés: Pévape ojejapo pe doktór opresiona michĩmi nde poguasu herida rehe ojapo aja pe radiografía. Péva ikatu ome'êve marandu estabilidad MCP articulación rehegua . Pe presión hasýramo, pe doktór ikatu avei oinyecta peteĩ pohã ombopytuhúva (anestésico) pe lugár oĩvape pe pulgar ypýpe.

• RM (Imagen de Resonancia Magnética): 1.1.
• RM ikatu ojapo ta’anga detallado ñande rete ryepy rehegua oipuru’ỹre radiación. Ikatu ohecha umi detalle kangue rehegua ndaikatúiva ojehecha umi radiografía regular-pe, avei umi detalle umi tejido blando rehegua (ha’eháicha pe extensión peteĩ esguince térã tensión muscular rehegua). Ko informasión oipytyvõ pe doktórpe oplanea hag̃ua pe tratamiénto ha odesidi tekotevẽpa ojeopera.

• Ultrasonido Musculoesquelético rehegua:
• Péva oipuru umi onda sonora ojejapo hagua ta anga ñande rete rehegua. Ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua ecografía ojesareko hag̃ua umi tejidos blandos oĩvare peteĩ artikulasión jerére. Péicha ikatu ojekuaa umi ligamento ojedesgarrapa parcialmente, ojedesgarrapaite térã oñembyatypa líquido. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei pe lesión ha mbaʼéichapa iporãvéta pe tratamiénto.

Mba'éichapa repohano peteĩ pulgar esguince?

Pe método de tratamiento odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei pe esguince.

Ñepohano esguince leve rehegua (Grado 1) .

Ko’ãva ikatu jepi oñepohano ógape ojejapóramo método PRICE (Protección, Descanso, Hielo, Compresión, Elevación).

• Ñangareko: Ojeporu férula espíca pulgar mbovy ára pukukue oñemomýi hagua pe área herida. Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia-pe térã internet rupive.
• Epytu’u nde po: Ani reipuru nde po ojeheríva 48 aravo’i jepe reñelastima rire. Péva ndahasýi rejapo hag̃ua reguerekóramo peteĩ férula. Ndereguerekóiramo férula, ani reiporu nde po/nde poguasu mba’eveichagua mba’e hasýva.
• Embojehe’a nde poguasu: Emoĩ hielo nde kuã ha nde po rehe ikatuháicha pya’e ojekutu rire. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón. Masaje hielo rehegua ikatu oipytyvõ ojeapunta haguã pe mba’asy. Ojejokua petet hielo ku'i petet pañope ha ojejoso movimiento circular-pe pe área hasýva rehe mbohapy a cinco minuto heta jey al día. Sapy’ánte ikatu avei oipytyvõ peteĩ baño de hielo - emoinge nde poguasu ha nde po y hielo-pe mbohapy térã cinco minuto aja. Péro eñatendéke ani hag̃ua reñembotuichaiterei ha ikatu reñeñandu escarcha.
• Eipuru peteĩ vendaje de compresión: Embojere pe articulación pulgar herido peteĩ vendaje de compresión elástica reheve . Oĩ avei férula espíca pulgar orekóva ko rasgo elástico. Péicha ikatu avei omboguejy pe hinchazón.
• Emopu’ã nde po: Repytu’u jave, eñongatu nde po nde korasõ ári ikatuháicha.
• Oje’u hagua mba’asy omboguejýva: Umi mba’asy ojejoguáva ndojejoguáiva, ha’éva aspirina ha ibuprofeno, ikatu oipytyvô hasy ha hinchazón-pe.

Pe mba’asy ha hinchazón ndoguejýiramo mokõi ára opytu’u rire ha ko’ã tratamiento ógape, katuete ehecha pohanohárape .

Ñepohano esguince moderada rehegua (Grado 2) .

• Ojeporu peteĩ férula térã fundido espíca de pulgar: Oiméne nde doktór heʼíta reipuru hag̃ua peteĩ férula térã fundición remomýi hag̃ua nde pulgar okuera peve. Odepende mbaʼéichapa ivaieterei pe esguince, ikatu tekotevẽ reñongatu hendaitépe nde doktór heʼi peve ndéve reipeʼa hag̃ua.
• Emoĩ hielo nde po ha nde po: Emoĩ hielo pya’e ikatuháicha pe lesión rire. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Oje’u hagua pohã hasýva: Eipuru pohã hasýva ikatúva rejogua farmacia-pe.
• Umi ejercicio ojejapóva estiramiento rehegua: .Ikatu pe poguasu oñemohatã noñemomýigui. Upévare, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua algúno ehersísio de estiramiento ikatu hag̃uáicha reñemomýi jey nde poguasu. Ejapo nde pohanohára he’íva araka’épa reñepyrũta ko’ã ejercicio.

Ñepohano esguince vaiete rehegua (Grado 3) .

• Ojeopera jave: Ojepeʼapa rire peteĩ ligamento, tekotevẽ jepi ojeopera. Oĩ opaichagua procedimiento quirúrgico, por ehémplo oñembojoaju jey pe ligamento pe kangue rehe, oñemyatyrõ peteĩ fractura de avulsión peteĩ ancla de hueso, alfiler térã tornillo rupive.
• Ojeporu peteĩ fundido térã férula: Ojeopera rire, tekotevẽta ojeporu peteĩ fundido térã férula 6 térã 12 semána rupi, ikatu hag̃uáicha okuera nde poguasu.
• Terapia Ocupacional/Física: Kuera vove nde pulgar cirugía rire, nde equipo médico he’íta ndéve rejapo haĝua ejercicio especial nepytyvõtava reguereko jey haĝua mbarete ha rango de movimiento nde pulgar ha po-pe.

¿Tekotevẽpa reho tasyópe rembojere ramo nde poguasu?

Enterove jareko sapy’a py’a hasy ha hasy, ha katu pe dolor persistente ndaha’éi normal. Oiméramo reherida nde poguasu, ha reñandu gueteri hasy repytuʼu rire un par de día ha remoĩ rire hielo, katuete reho vaʼerã doktórpe . Oiméne ojapo umi pruéva ohecha hag̃ua oĩpa peteĩ lesión ivaivéva, térã ikatu omeʼẽ chupe peteĩ férula oestabiliza hag̃ua nde pulgar.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ pulgar esguince okuera hag̃ua.

Pe tiémpo ojeipysóva oiko hag̃ua upéva odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei pe esguince. Peteĩ esguince leve (Grado 1) okuera jepi irundy térã seis semana rupi, ha katu remomýiramo pe pulgar peteĩ férula térã fundición reheve ha rejehekýiramo umi tembiapo ikatúva rembopochy chupe.

Ikatu ohasa heta jasy peteĩ esguince vaiete (Grado 3) okuera porã ha ikatu haguã reiporu nde pulgar normalmente. Péva ojehu umi esguince vaiete oikotevẽgui jepi cirugía, upéi ojejapo férula/fundido ha terapia física.

Mba’éichapa añangareko peteĩ pulgar esguince rehe.

Esegi porã nde doktór heʼíva. Pe ligamento ogueraha tiémpo okuera hag̃ua, eñehaʼã ejehekýi umi tembiapo ha depórte oiporúva nde po por lo méno un mes aja.

Mba’éichapa ikatu ojehapejoko esguince de pulgar?

Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua peteĩ esguince de pulgar:

• Rejapo mboyve oimeraẽ ejercicio térã deporte oiporúva nde po , embohasa porã umi múskulo oĩva nde po ha nde kuãme .
• Ojeporu tembiporu oñeñangareko haguã oñembosarái jave deporte-pe.
• Ejapo ejercicio umi superficie plana rehe ani hagua ho'a.
• Eipuru sapatu oike porãva ha easegura oñeñapytĩ porãha nde sapatu cordón. Péicha saʼiveta pe posibilidad oñembotavy hag̃ua hikuái.
• Rejapo jave esqui, re’a potaitéramo, eheja nde poste de esquí , ani rejejagarra hatãiterei.
• Oiméramo reime tuicha riesgo re’a haĝua, eipuru peteĩ mba’e oipytyvõva reguata haĝua ha’eháicha peteĩ bastón térã peteĩ caminata.

Mba’épa pe pronóstico peteĩ pulgar esguince rehegua.

Umi esguince pulgar leve (Grado 1) ha moderado (Grado 2), oñepohano ramo opytu’u porã ha inmovilización pulgar, jepive okuera porã complicaciones ipukúva’ỹre.

Heta estudio ohechauka cirugía umi esguince severa (Grado 3) ligamento colateral ulnar (UCL) rehegua, generalmente osẽ porãha. Umi esguince UCL grado 3 noñeñangarekóiva quirúrgicamente jepivegua oreko resultado inestabilidad crónica .

¿Ikatu piko peteĩ pulgar esguince ojapo complicación?

Pe potencial complicación rehegua odepende mba’éichapa hasy pe esguince ha umi ligamento oñembyaíva. Oĩ umi complicación ikatúva oiko peteĩ esguince de pulgar-gui, umíva apytépe oĩ:

• Hasy crónico ñande poguasu rehegua.
• Artritis de la articulación pulgar rehegua.
• Inestabilidad pe articulación pulgar rehegua.
• Oguejy mbarete pinchazo rehegua .
• Nervio oñembyaíva cirugía rupive.
• Oguejy rango de movimiento pe articulación pulgar-pe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko síntoma de esguince de pulgar, por ehémplo hasy nde pulgar ha inestabilidad articular, reho doktórpe .

Oiméramo reguerekóma peteĩ nde poguasu esguince, emombeʼu nde doktórpe reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma pyahu ha ndepyʼapýva.

Ñanemandu'áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Opavave jaha aja ñande rekove ára ha ára, opavave ikatu jahasa accidente ha ho’a michĩva. Peteĩ pulgar esguince ha’e peteĩ lesión común peichagua. Rembojere ramo nde poguasu, ani rekyhyje reho haguã pohanohárape. Iñimportánte jaikuaa haʼépa peteĩ esguince simple, peteĩ mbaʼe ivaivéva térã ótro lesión. Avei nepytyvõta reguereko haĝua peteĩ plan de tratamiento reime jey haĝua nde pulgar normal-pe. Upévare, ¡eñatendékena!

` Esguince de pulgar, Esguince, Ligamento, Dolor de pulgar, Tratamiento, Prevención, Lesiones deportivas