¿Repuʼãpa sapyʼánte pyhareve ha reestornuda diez vése segúro? Térãpa nde ryekue oñemboty, nde resa pytã ha nde resa ikyráva? ¿Reguerekópa peteĩ erupción re’u rire algúna tembiʼu? Ko'ãva ha'e umi síntoma peteî condición jaheróva simplemente ‘alergia’. Heta tapicha ohasa asy ko mbaʼégui, péro ndoikuaái añetehápe mbaʼépa ojapo chuguikuéra alergia. Upéicha ko árape, ñañe'êmi umi mba'e principal causa ko'ã alergia ( desencadenante alergia ) ha mba'éichapa ikatu ojehekýi chugui.
Mba’éichapa rejuhu mba’érepa reguereko peteĩ alergia?
Añetehápe oĩ heta mbaʼe ikatúva ñande rete oreko alergia. Sapyʼánte hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe upéva. Oiméramo reguereko provléma reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe nde alergia, térã reñandu ndaikatuiha rekontrola ndejehegui, iporãvéva reho doktórpe ha reñeʼẽ umi pruéva de alergia rehe. Koʼã pruéva ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe rereko alergia.
Upe peve, pe iporãvéva ikatúva rejapo ha’e reñongatu peteĩ diario michĩmi nde síntoma rehegua. Upéva heʼise rehai vaʼerãha umi mbaʼe por ehémplo arakaʼépa oñepyrũ, mboy tiémpopa oĩ upépe ha mbaʼe vésepa ivaive, ikatu hag̃uáicha ne doktór omeʼẽ ndéve upe informasión. Péva ikatu tuicha oipytyvõ ojehechakuaa haguã mba'asy.
Umi mba’e tenondegua ñanemoñepyrũva alergia
Jahechami umi mba'e tenondegua omoheñóiva alergia heta tapichápe. Ikatu oime pende káusa oĩ ijapytepekuéra.
| Ñembokapu | Ñandukuaa | Mba’éichapa ikatu ñamaneha? |
|---|---|---|
| 1. Polen rehegua Umi mba’e michĩva oñembyatýva yvytúpe yvyramáta, yvoty ha kapi’ígui. | Py’ỹi ojeestornuda, ñande ryekue oñemboty térã osyry , ñande resa/peteĩ/paladar oisu’u, ñande resa pytã ha y, ñanekane’õ. | Eñongatu nde róga ha nde auto ventána oñemboty jave umi tiempo polen heta jave. Ejohéi nde po ha nde rova resẽ rire okápe. E’u pohã ha’éva antihistamínico nde pohanohára he’iháicha. |
| 2. Yvytimbo ryguasu rupi’a Mymba michĩva ojehecha’ỹva tesa rupive ha oikóva colchón, almohada ha alfombra-pe. | Umi síntoma ojogua umi alergia polen rehegua, péro ikatu ipuku año pukukue. | Eipuru umi ácaro de polvo rova colchón ha almohada rehe. Ojejohéi tupa semanal y hakúpe. Oñemboguejy umi mba’e ombyatyva yvytimbo (juguete, cortina pohýi) koty’ípe. |
| 3. Molde rehegua Peteĩichagua hongo okakuaáva tenda húmedo-pe (baño, pared húmeda). | Estornudo, ryekue oñemboty, tos, picazón ha tesa y. | Omyatyrõ umi área húmeda ógape. Eipuru peteĩ deshumidificador . Ani reñongatu ka’avokuéra óga ryepýpe (moho ikatu okakuaa yvype). |
| 4. Mymbakuéra Dander Pehẽngue michĩva pire, ryguasu rupi’a ha pire ho’áva mymbakuéra piregui (jagua, mymba). | Estornudo, ryekue oñemboty, hesa hũ ha pytã. | Eñeha’ã eñemomombyry mymbakuéragui. Ejoko nde mymba ojupi haĝua tupa térã sofápe. Ebaña nde mascota semanal. Ejepy’amongeta umi vacuna alergia rehegua nde pohanohára he’iháicha. |
| 5. Insecto Picadura rehegua Picadura mymbakuéragui ha'éva ryguasu, avispas ha ahornet. | Hasy, pytã ha hinchazón pe picadura rendaguépe. Umi mba’e vaiete (anafilaxia) , ikatu ojehu hasy ñande pytuhẽ, hova/ñakãrague hũ ha ñanembopy’aju. | Oiméramo reguereko síntoma anafilaxia rehegua, ha’e peteĩ emergencia. Eho pya’e peteĩ sala de urgencia hospitalaria (ETU)-pe. Eñongatu nde pópe peteĩ autoinyector epinefrina rehegua nde pohanohára he’íramo ndéve. |
| 6. Látex rehegua Mba’e ojejuhúva guante de goma, condón, hamba’épe. | Ipire pytã ha ikyrỹi, estornudo, tos, apytu’ũ mbyky. Umi káso ivaietereívape ikatu oiko (anafilaxia) . | Ani reiporu mba’eve oguerekóva látex. Oiméramo nde reguereko alergia vai, egueraha peteĩ autoinyector epinefrina rehegua nde pohanohára he’iháicha. |
| 7. Tembi’u rehegua Umi mba’e ha’eháicha kamby, huevo, maní, soja, pira. | Colmena, vómito, diarrea, hinchazón juru jerére, hasy ñande pytuhẽ. | Ani re’u umi tembi’u nde alergia. Eñongatu nde pópe peteĩ autoinyector epinefrina rehegua oguerekóramo alergia vai. Oiméramo reguereko síntoma anafilaxia rehegua , eike pya’e ETU-pe . |
| 8. Pohã rehegua Oĩ pohã ha’éva penicilina ha aspirina. | Ikatu oimeraẽ mba’e, pire ñemongu’e guive tuicha peve (anafilaxia) . | Akóinte emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ pohã reguerekóva alergia. Oĩramo peteĩ reacción vai, pya’e reñembohasava’erã hospital-pe. |
Pe mba’asy ipeligrosovéva: Anafilaxia
Péva ha’e peteĩ mba’e reikuaava’erã especialmente. Péva ha’e pe reacción ivaivéva oĩramo alergia, ko’ýte umi insecto picadura, tembi’u ha pohã. Kóva peteî emergencia médica ikatúva oporojukáva. Reñandu ramo sapy’a ko’ã mba’asy, rehova’erã peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe reperde’ỹre nde tiempo.
- Hasy opytu’u haguã, opytu’u
- Hova , tesa, juru, ñe’ẽ térã akãrague hũ
- Colmenas (colmenas) rehegua .
- Tye rasy, vómito térã diarrea
- Mareo térã pérdida de conciencia hasýva opu’ã haguã
Umi alérgeno kañymby ojehecha’ỹva tesa rupive
Sapyʼánte jareko alergia umi mbaʼe ni nañapensáivagui.
- Yvytu oĩva óga ryepýpe: Sapyʼánte pe yvytu oĩva nde róga ryepýpe ikatu oñemongyʼave okáguio. Upévare iporã ojeguereko ventilación porã ha ikatúramo ojeporu purificador de aire orekóva filtro `(HEPA)` iporãva.
- Aspirador : Peteĩ aspiradora jepivegua ikatu ombohasa jey yvytimbo yvytimbo yvytúpe, upévare eiporavo peteĩ orekóva filtro `(HEPA)`.
- Mymbakuéra: Nde jagua térã nde jagua osẽ jave okápe, ikatu ogueru nde rógape umi mba’e ha’etéva polen ha moho ipirekuépe.
- Invitadokuéra: Umi invitado oúva nde rógape ikatu ogueraha alérgeno ambue hendágui (e.g., imymbakuéra pire) ijao ári, jepe ivosápe.
- Humedad: Moho ha ácaro de polvo oñakãrapu’ã humedad heta jave. Avei, pe aire ipiruitereíramo (20% guýpe), ikatu oñembohetave pe moco nasal producción, ha upéicha rupi ñande ryekue oñemboty.
- Mueble ha pintura: Mueble pyahu, alfombra ha pintura ikatu omosãso umi químico hérava compuesto orgánico volátil (COV). Ko’ãva ikatu avei omoheñói problema respiratorio. Oiméramo remopuʼã hína peteĩ óga pyahu térã repinta, easegura vaʼerã oĩha ventilación porã.
Mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ peteĩ doktór?
Rehecháramo peteĩ doktórpe, koʼýte peteĩ alérgistape, peteĩ provléma de alergia rehe, haʼekuéra nepytyvõta:
1. Eñe’ẽ detalle reheve umi síntoma rehe. (Mboy tiémpopa reguereko umíva? Arakaʼépa ivaive? Umi mbaʼe peichagua)
2. Oporandu nde ha ne familia historia médica rehegua.
3. Ojapo petet examen físico completo. (Tesa, ryekue, jyva, jyva, pire jehecha) .
4. Tekotevẽramo, oñemanda ojejapo haguã tuguy, ojejapo haguã pire térã ojejapo haguã parche oñemoañete haguã alergia.
5. Oje’e pohã térã vacuna alergia rehegua ojejoko haguã umi síntoma.
6. Ome’ẽ consejo iñimportánteva mba’éichapa ikatu recontrola alergia remoambuévo nde rekoha ha nde rekove.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Resospecháramo reguerekoha alergia, ani reimoʼãnte upéva. Iporãvéva jahecha pohanohárape.
- Eñongatu peteĩ nota michĩmi araka’épa oiko pe alergia ha mba’épa re’u/rejapo. Péva tuicha oipytyvõta pohanohárape oikuaa haguã mba'asy.
- Reguerekóramo mba’asy vaiete (anafilaxia) ha’eháicha hasy rerrespirávo ha nde rova/garga hinchazón, ha’e peteĩ emergencia. Ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Heta alergia ikatu ojejoko reñongatúramo nde róga ipotĩ, remboguejy pe yvytimbo ha rekontrola pe humedad.
- Reikuaa porãramo mbaʼépa repensa reguerekoha alergia ha umi síntoma revisita mboyve doktórpe, ifasilvéta reheka hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario