Mba'éichapa! Mbaʼéichapa reime koʼã ára pahápe? Okambiávo pe tiempo térã og̃uahẽvo umi ama, ¿ndaha’éi piko jepivegua reñandu sapy’a upe cosquillas familiar nde garganta-pe térã peteĩ fiebre de bajo grado? Sapy’ánte ikatu reñeñandu frustrado repensávo: “¡Oh nahániri, ndaha’éi ambue resfrío!”. Ko árape, Nirogi Lanka -pe, ñañembohysýi mba’épa añetehápe pe resfrío común, mba’érepa oiko ha mba’éichapa ikatu remaneja hekopete.
Mba’épa peteĩ resfrío común, añetehápe?
Ñamombe’u porãsérõ, resfrío ha’e peteĩ infección vírica nde tracto respiratorio yvateguápe , umíva apytépe nde ryekue, nde garganta ha nde senos. Epensamína ha’eha peteĩ invasor michĩmi oikeva nde sistema-pe ha ojapo nde rete orreacciona haĝua.
Ha'e perfectamente normal pe adulto promedio oreko mokõi térã irundy resfriado káda año . Ha'e mba'asy infecciosa ojehechavéva mundo-pe ha opyta motivo principal mba'ére temimbo'ekuéra ofalta mbo'ehaópe ha umi kakuaáva opytu'u imba'apohágui.
Mba’épa ojapo peteĩ resfrío? ¡Ñamopotîmi umi mito!
Resfrío ningo ojehu jepi umi Rinovirus . Koʼã virus michĩmi ha ojehechaʼỹva opyta pe áirepe gota microscópicaicha térã oikove umi superfísie repokóvare. Peteĩva ko’ã virus oconsegui ramo oike umi revestimiento protector nde ryekue térã nde garganta-pe, nde sistema inmunológico osẽ acción-pe, upévare reñepyrũ reñandu congestion, akãrasy térã nde garganta hasy.
¿Oĩpa umi mito ojejapóva jepi?
Heẽ, heta. Umi hénte heʼi jepi umi mbaʼe haʼetéva: “Areko peteĩ resfrío aime haguére pe aire roʼysãme”, térã “Cherasy che akãrague hykúgui”, térã “ndajejokói suficientemente”. Añetehápe ni peteĩva koʼãvagui ndojapói peteĩ resfrío. Ojehecháramo ro’ysã ha ojeinfecta peteĩ virus-gui ha’e mokõi mba’e iñambuetereíva.
Upéicharõ, mbaʼépa añetehápe ombohetave pe riesgo rejagarra hag̃ua peteĩ resfrío?
¡Tuicha porandu! Heta mba’e ikatu ndegueraha pya’eve infección-pe:
- Aire seco: Oĩramo seco hyepýpe térã okápe ikatu ombopiro’y umi membrana mucosa protectora oĩva nde ryekue ha nde garganta-pe, upéicha rupi ndahasýi oike hag̃ua umi virus .
- Alergia : Reguerekóramo alergia yvytimbo térã polen rehe, ikatu ikangy nde respuesta inmune, ha upéicha rupi reguerekove infección.
- Ndokevéi : Ndopytuʼúiramo, oñemboguejy ne mbarete ha omboguejy nde rete oñedefende hag̃ua.
- Estrés : Umi estrés yvate oityvyrove nde rete rehechakuaava’ekuégui, tuicha omokangy nde resistencia inmunológica.
- No nutrición vai: Ndaipóriramo umi nutriente esencial oheja nde rete vulnerable.
- Exposición tatatĩ segunda mano-pe: Reime umi opitáva jerére, nde sistema respiratorio omoĩ umi mba’e irritante-pe.
- Pe sigarríllo: Umi opitáva ningo orekove riesgo oreko hag̃ua resfrío . Avei, repitáramo, oiméne ivaive umi síntoma, ipukuve ha ikatu oñembotuichave umi mbaʼasy, por ehémplo bronquitis térã neumonía .
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Ehecha reguerekópa koʼãva.
Umi mba’e tenondegua ohechaukáva resfrío ha’e jepi peteĩ cosquillas nde garganta-pe, nde ryekue osyry, congestion ha estornudo. Ambue mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:
- Kane’õitereíva
- Ahy'orasy
- Tos rehegua
- Akãrasy
- Akãnundu grado ijyvate’ỹva
- Tete hasy
- Pérdida de apetito rehegua
- Secreción nasal ikatúva oñembohyku ha oñemoambue hovy térã hovy.
Peñeimagina pepu’ãha peteĩ garganta raspado reheve, ha asaje peve, peñemboty ha peestornuda —upéva ha’e jepi pe clásico ñepyrũ peteĩ resfrío rehegua.
¿Ojegueraha piko peteĩ resfrío? Mba’éichapa oñemyasãi?
Heẽ, absolutamente. Umi virus Rhinovirus-ichagua ikatu oikove umi superficie-pe (okẽ ryru, mesa térã ne teléfono-icha) mbohapy aravo térã hetave.
Repokóramo peteĩ superficie omongy’áva peteĩ tapicha infectado rehe ha upéi repoko nde juru térã nde ryépe, tuicha posibilidad rejagarra pe resfrío (ndaha’éiramo reguerekóva inmunidad preexistente upe cepa específica-pe).
Oiméramo nde reguerekóma resfrío, ndojohéi porãiramo nde po havõme retosu térã reestornuda rire ha’e pe tape pya’eve remosarambi haguã ambue tapichápe. Pepytáramo jepe pende rógape oipytyvõ pe recuperación-rã, peñemomombyrýramo ambuekuéragui ha’e pe tape responsablevéva ani haĝua peteĩ brote pene amigo ha familia apytépe.
Mboy tiémpopa ipuku peteĩ roʼy.
Umi mba’asy ojehecha jepi 2 a 3 ára ojehecha rire. Nde reñembotavyvéva umi 3–4 ára tenondegua ojehechahápe mba’asy, jepémo ikatu repyta infeccioso mbohapy arapokõindy peve. Oĩramo jepe resfrío ikatúva opyta, la majoría oñesolusiona peteĩ semánape.
Mba’éichapa ikatu repohano peteĩ resfrío?
Honestamente, ndaipóri pohã resfrío común-pe guarã. Umi pohã ikatu oipytyvõ oñemaneha hag̃ua umi síntoma, ndojapói pe virus okañy pyaʼeve hag̃ua.
Peteî nota umi pohã ojejoguáva (OTC) rehe.
Umi pohã ro’y rehegua OTC ikatu ome’ẽ alivio temporal síntoma rehegua ha katu nomombykymo’ãi pe mba’asy pukukue. Eñatendéke umi efecto secundario ikatúvare ha’e ñande py’a rasy, mareo térã insomnio.
- Congestión-pe guarã: Umi gota salina nasal ikatu ombopy’aguapyeterei.
- Akãnundu ha hasývape g̃uarã: La majoría umi doktór heʼi ojeporu vaʼerãha acetaminofeno (paracetamol) .
- Advertencia crítica: Oiméramo reguereko resfriado, ani araka’eve re’u aspirina térã umi producto orekóva aspirina pohanohára consejo’ỹre. Koʼýte mitã ha mitãrusukuérape, oiporúramo aspirina peteĩ infección vírica aja, ojoaju síndrome de Reye rehe , peteĩ mbaʼasy ndahetáiva péro ikatúva oporojuka.
- Antihistamínico térã Descongesante: Eñe’ẽ nde pohanohára térã farmacéutico ndive okonvenipa ndéve ko’ãva, sa’i rupi umi prueba ohechaukáva iporãha resfriado común-pe.
Iporãvéva ha’e akóinte reñe’ẽ pohanohára térã farmacéutico ndive re’u mboyve oimeraẽ pohã.
Pohã ógape ojejapo haguã alivio.
Ambue infección viral-icha, pe virus ro’ysã oikotevẽnte tiempo oñemotenonde haĝua icurso. Pohã ndive, ko’ã mba’e hasy’ỹva ikatu reñeñandu porãve:
- Epytu’u heta: Ehendu nde rete. Emotenonde oke, térã emboguejy nde rembiapo ára ha ára reme’ẽ haĝua ne sistema-pe pa’ũ ojerrekupera haĝua.
- Epyta hidratado: Iñimportánte reguereko nde rete hidratado. Sopa haku asýva, caldo ha té ka’avo térã y ha’e elección iporãitereíva.
- Ojeducha haku térã ojeinhala vapor: Pe vapor oúva ducha hakúgui oipytyvõ ombopy’aguapy haguã nde ryekue ha nde jyva oñemboty, upéicha rupi ndahasýi rerrespira haguã. Ikatu avei reñembo’y peteĩ mba’yru y haku asýva ári peteĩ toalla reheve nde akã ári reinhala haĝua pe vapor.
- Eipuru compresa hakuáva: Remoĩramo peteĩ botella de agua haku térã peteĩ almohadilla de calefacción umi lugár reñanduhápe hasyha nde rete ikatu tuicha relivio.
- Okaru: Oiméne rehendu ra’e pe ñe’ẽ ymaguare he’íva: “Emongaru peteĩ ro’ysã, emongyhyje ñembyahýigui peteĩ akãnundu”. Ani repensaiterei hese — rekaru reñeñandu ramo iñembyahýi. Pe idea sopa de pollo omongueraha peteĩ resfrío ndorekóiramo jepe peteĩ respaldo científico riguroso, ha’e peteĩ remedio consolador mas de 800 áño aja.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
La mayoría umi jóven adulto hesãiva noikotevẽi intervención médica profesional peteĩ resfriado común-pe ĝuarã. Péro reñeʼẽvaʼerã pohanohárape rejuhúramo koʼã mbaʼe:
- Umi mba’asy nde resfrío rehegua ipukuve peteĩ arapokõindýgui , térã ojehúramo peteĩ jave káda áño térã reñembohasáramo rire umi mba’e ikatúva omoñepyrũ polen, yvytimbo térã mymbakuéra (péva ikatu ohechauka alergia ).
- Hasy ndéve rerrespirávo térã repytu’u peteĩ resfrío aja (ikatúva he’ise asma ).
- Umi mba’asy oñepyrũ ivaive iporãve rangue 3 ára rupi (péva ikatu ohechauka peteĩ mba’asy bacteriana ha’éva estreptocola garganta, sinusitis térã bronquitis , ko’ýte repitáramo).
¡Eñangareko ko'ã poyvi pytã rehe!
Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, ikatu ohechauka peteĩ mbaʼe ivaiveva peteĩ resfrío simple-gui, térã nde condición noñemoporãiha. Eheka pya’e pohanohárape:
- Peteĩ tos ipukúva hetave 2-3 arapokõindy.
- Vómito persistente ojokóva ani haguã reguereko líquido oguejy.
- Akãrasy ivaive, hova hasy térã garganta hasy.
- Garganta hasyetereíva.
- Akãnundu 39,3°C térã hetave, térã akãnundu 38,9°C (102°F) opersistiva hetave 24 aravo.
- Pecho térã tyekue hasy.
- Umi ganglio linfático oñembohye.
- Apysa hasy.
Ikatu peteĩ doktór ndaikatúi ohechakuaa pe virus espesífiko omoñepyrũva nde resfrío, ikatu ohecha nde jyva ha nde apysa. Ikatu ojapo hikuái peteĩ cultivo garganta rehegua —peteĩ procedimiento simple ojepuruhápe peteĩ hisopo oñembyaty haĝua peteĩ muestra nde garganta rapykuéri— ojehecha haĝua oĩpa infecciones ha’eháicha estreptococo garganta ha ojekuaa haĝua oñeikotevẽpa antibiótico .
Iñimportánte: Ne doktór omeʼẽramo ndéve antibiótico, esegi porã umi instruksión ha emohuʼã pe kúrso kompletoite. Ani repyta temprano reñeñandu porãve haguérente, pórke rejapóramo upéicha ikatu ojoko pe infección ani hag̃ua oñemopotĩmbaite ha reguerekove complicación.
Ikatúpa rejoko peteĩ resfrío?
Amo ipahápe, la majoría ñande jaguerekóta peteĩ resfrío. Ha katu ikatu remombarete nde sistema inmunológico ikatuha oñorairõ umi infección rehe rejapóvo ko’ã mba’e:
- Ejapo jepi ejercicio.
- E’u peteĩ dieta equilibrada.
- Oke porã vaʼerã.
Oĩramo jepe heʼíva umi tratamiénto ótro (haʼeháicha dosis yvate Zinc, Vitamina C térã umi mbaʼe ojejapóva kaʼavogui, por ehémplo equinacea ), ndaipóri pruéva ohechaukáva koʼãva ojoko térã omongueraha peteĩ resfrío. Heta pohanohára oadverti ani haguã ojeporu suplemento hierbario oîgui riesgo ikatúva oreko efecto secundario.
Marandu ojegueraha haguã ógape
Pe resfrío común ha’éramo jepe peteĩ parte rutinaria tekovépe, katuete ikatu omoapañuãi. Umi estrategia iñimportantevéva ha’e repytu’u porã, repyta hidratado ha rehendu nde rete.
- Oiméramo nde rasy, ani remosarambi ambue tapichápe. Ejaho’i nde juru reestornuda térã retos jave, emombo porã umi tejido ojeporúva ha py’ỹi ejohéi nde po havõme.
- Reñandu ramo nde mba’asy ndaha’eiha peteĩ resfrío común añónte, térã umi síntoma ivaietereíramo, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ani repita. Pehejávo ha’e peteĩ mba’e iporãvéva ikatúva pejapo pende salud general-pe ĝuarã.
Peteĩ resfrío ikatu peteĩ molestia, péro reñatende porãramo ndejehe ha reñemeʼẽramo ndéve doktór tekotevẽ jave, pyaʼe rekuera jeýta. ¡Aipota peẽme tesãi porã Nirogi Lanka-gui!
Ro’ysã, resfrío común, rinovirus, rinovirus, tratamiento ro’ysã, ro’y ñembohasa, ro’y síntoma
