¿Ipytã ha ipiru avei nde resa? Kóva ha’e tesa mba’asy (conjuntivitis) rehegua!

Ikatu rehechakuaa nde resa pytãha, ipiru ha sapyʼánte ikyrỹiha repuʼãvo pyhareve. Térã ikatu ne membymi hesa pytã ha hasẽ ou rire hógape eskuélagui. Ko "tesa mba'asy" ojehecharamoiterei ñande apytépe. Médicamente, ja’e chupe `(Conjuntivitis)`. Jepe pe téra ikatu ipu tuicha mbaʼe, ani rejepyʼapy, la majoría umi vése ndahaʼéi ivaietereíva. Ha katu iporã opavave oikuaa michĩmi ko mba’ére.

Mba’épa añetehápe ko mba’asy tesa rehegua (conjuntivitis)?

Ñamombe’u porãsérõ, conjuntivitis ha’e peteĩ hinchazón térã inflamación ñande resa pehẽngue hérava `(conjuntiva)`. Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'épa ko `(conjuntiva)`. Upéva he ise, oíha petet membrana ipire hũitereíva ha hesakãva ojaho'íva ñande resa pehẽngue morotĩ ha ñande resa ryepy , upéva ha'e. Péva oñembohye jave, tesa ojehecha pytã, upe "conjuntivitis" jehechauka oiko.

Péva ojehecharamoiterei mitã michĩva apytépe. Pórke pya’eterei oñemyasãi oñembosarái jave oñondive, mbo’ehaópe ha guardería-pe. Ha katu ndaha’éi michĩmínte, mitãrusu, kakuaáva, oimeraẽva ikatu ohupyty ko tesa mba’asy.

Pe marandu porã ha’e la mayoría umi infección tesa rehegua ha’eha umi infección michĩmínte. Ikatu ramo jepe ojehecha iserio’imi hikuái okáguio, añetehápe ndaha’éi upéicha serio. Ha katu iñimportánte ñamaneha porã ha jaheka asesoramiento médico.

Mbaʼérepa jaguereko provléma ñande resa rehegua? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ mokõi categoría principal umi mba’e omoñepyrũva tesa mba’asy.

1. Tesa mba’asy oporogueraháva: Kóva ha’e pe ojehechavéva.

2. Tesa mba’asy ndaha’éiva oporogueraháva: Péva ojehu avei oĩ tapichápe.

Ko ága ñañe ëmi petettet ko aichagua rehe.

1. Conjuntivitis infecciosa rehegua

Héra he’iháicha, ko’ãichagua tesa mba’asy ikatu oñembohasa ambue tapichápe. Ojejapove umi tekove michĩ hérava virus ha bacteria .

• Virus: Epensamína, reguerekóramo resfrío, nde garganta rasy, apysa rasy, térã infección sinus, oĩ virus oikéva ñande retepýpe, ha ko’ã virus voi ha’e avei pe mba’asy ojehechavéva ñande resa rehegua. Upévare sapy’ánte umi mba’asy tesa rehegua oúva resfrío ndive. Ko'ã mba'asy viral pya'eterei ojeipyso, ko'ýte umi tenda mitãnguéra ojepytasohápe.

• Mba’asy: Oĩichagua mba’asy ikatúva avei omoheñói tesa mba’asy. Ko’ã mba’asy bacteriana ikatu sapy’ánte omoheñói peteĩ secreción hũ, hovy térã hovy teságui.

• Bacteria ojoajúva mba’asy oñembohasáva sexualmente (ETS) rehe:Péva ha'e peteî cuestión especial de preocupación. Oĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente, ha’eháicha Clamidia ha Gonorrea, ikatu avei omoheñói tesa mba’asy. Reikuaápa mbaʼéichapa oiko upéva? Repokóramo peteĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy retepýre ha upéi repoko nde resa rehe upe po ky’ápe, térã remoĩramo lentes de contacto-pe, umi bacteria ikatu oike nde resápe ha omoheñói infección. Upévare iñimportanteterei reñangareko nde higiene personal rehe.

2. Conjuntivitis ndaha’éiva infecciosa

Ko’ãichagua mba’asy tesa rehegua ndaha’éi ogueraháva ambue tapichápe. Ojejapo ambue mba’e okáguio.

• Conjuntivitis alérgica: Oĩ tapicha oguerekóva alergia umi mba’ére ha’éva yvytimbo, polen, mascota rykue ha ciertos alimentos. Ko’ã alergia ikatu avei ojapo ñande resa pytã ha ikyrỹi. Pévape oñembohéra `(Conjuntivitis Alérgica) .` Ko kásope, mokõive tesa ikatu ohechauka mba'asy peteĩ jave.

• Conjuntivitis irritante: Sapy’ánte, ñande resa ikatu pytã oúramo peteĩ mba’e ombopochýva térã ombopochýva tesa rehe . Techapyrã ramo,
• Tatatĩ hũ
• Yvytu ñemongy’a
• Cloro umi piscina-pe
• Oĩ químico (e.g. havõ, champú oike ramo tesápe) .

Umi mba’e ko’ãichagua ikatu avei omongu’e ha pytã tesa resa’y.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tesa mba’asy. Mba’éichapa rehechakuaa?

Oĩ heta mba’asy ohechaukáva tesa mba’asy. Ikatu rehasa peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe:

• Tesa pytã térã rósa: Kóva ha’e pe señal principal ha ojehecharamovéva. Ndaha'éi ojeheróva "tesa pytã mba'asy" añónte.
• Tesa jehasa’asy: .
• Tesa ryrýi: Akóinte añandu che resa ñemongu’e térã apoko chejehe.
• Temiandu ijyvyku’íva: Temiandu naiporãiva, ha’ete ku ojejokóva tesápe peteĩ yvyku’i ra’ỹi térã peteĩ mba’e michĩva.
• Tesa secreción térã secreción: .
• Sapyʼánte ikatu osẽ peteĩ líkido ojoguáva ype.
• Oĩramo peteĩ infección bacteriana, ikatu ojekuaa peteĩ secreción hũ, hovy térã hovy asýva. Ikatu avei rehechakuaa nde resa ryru ojepysoha repu’ãvo pyhareve.
• Tesa rasy: Oĩ tapicha ikatúva oñandu hesa rasy.
• Tesa pehẽngue morotĩ ha tesa ryru ryepy: Ikatu oñembohye, ojehechaháicha tesa hũ.
• Sensibilidad tesape rehe: Oĩ tapicha ikatúva hasy omaña tesape rehe.

Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa peteĩ tesápente térã mokõive tesápe peteĩ jeýpe. Eñeimahinamína, repu’ãvo pyhareve, peteĩ nde resa pytã sapy’a, ikyrỹi ha oreko secreción... Upérõ resospecha kóva ha’eha peteĩ mba’asy tesa rehegua (Conjuntivitis).

Mba’épa jajapova’erã ñande resa mba’asy jave?

Oĩ porã, koʼág̃a ñamoĩ chupe reguerekoha síntoma peteĩ mbaʼasy tesa rehegua. ¿Mbaʼépa rejapovaʼerã oikóramo upéva?

1. Ehecha pohanohárape:

• Péva ha'e pe mba'e iñimportantevéva . Katuete reho vaʼerã doktórpe, koʼýte nde síntoma ivaietereíramo, nde resa hasýramo ohóvo, oñeñandu porãramo nde resa térã redesgarraitereíramo.
• Pe doktór ikatu ohechakuaa porã haʼépa peteĩ virus, bacteria térã alergia, pórke pe tratamiénto idiferénte odependévo mbaʼérepa.

2. Ñangareko ógape: .

• Eñongatu nde resa ipotĩva: Emokã mbeguekatu nde resa peteĩ algodón ipotĩvape oñembohykúva y potĩ ha oñembopupuva’ekuépe. Ani reiporu peteĩchagua algodón peteĩ tesa rehe ambue tesa rehe.
• Ani repoko térã rembojehe’a nde resa ikatuháicha. Péicha ikatu omosarambi pe mba’asy ha ombyai tesa.
• Akóinte jajohéi porã ñande po havõme, ko’ýte japoko mboyve ha japoko rire ñande resa rehe.
• Ani rekomparti nde toalla, almohada térã maquillaje nde resa rehegua ambue tapichápe. Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy nde resa rehegua, eñongatu koʼã mbaʼe aparte.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy nde resa rehegua, eñemomombyry ikatuháicha umi mba’e reguerekóvagui (e.g., yvytimbo, mymbakuéra) ikatuháicha.
• Reiporúramo lentes de contacto, anivéma reiporu upéva oñesolusiona peve nde resa mbaʼasy. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha upéi eñepyrũ jey eipuru oje’eháicha.

3. Pohã: 1.1.

• Infección bacteriana-pe guarã: Py’ỹi nde pohanohára ome’ẽta gota antibiótica tesa rehegua térã pohã ñana. Ko pohã reiporuva’erã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, opaite ára pukukue.
• Infección vírica-pe guarã: Hetavépe ndaipóri tratamiento específico umi infección tesa rehegua oúva virus rupive, ha jepive oñemopotĩ ijehegui mbovy ára rire (peteĩ térã mokõi arapokõindy rupi). Pe sistema inmunológico ñande rete rehegua oñorairõ hendivekuéra. Péro ivaietereíramo, umi doktór ikatu omeʼẽ umi gota antiviral tesa rehegua algún tipo de víruspe g̃uarã.
• Alergia-pe guarã: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve gota térã tableta antihistamínico tesa rehegua. Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã picazón ha hinchazón.

4. Reguerekóramo peteĩ mba’asy ojeipysóva tesa rehegua, ani remosarambi ambue tapichápe:

• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy contagiosa tesa rehegua, ha’e nde responsabilidad reipytyvõ haĝua ani haĝua ojeipyso ambue tapichápe.
• Mitã michĩvévape g̃uarã iporãve ojejoko chupekuéra mboʼehaógui térã guardería-gui mbovy ára iporãve peve hesa. Eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa oguerekova’erã hógape.
• Umi kakuaávape guarã, odependévo hembiapo rehe (ko’ýte umi omba’apóva tesãi rehe, tembiapo ojoajúva hi’upyrã rehe ha umi omba’apóva mitãnguéra ndive), ikatu iporã ojedespedi asesoramiento médico rehe.

Mba’éichapa ikatu ojejoko umi mba’asy tesa rehegua ani haguã ojeipyso?

"Prevención iporãve pohãgui". Oĩ mbovymi mba’e hasy’ỹva ikatúva jajapo ani haguã ojeipyso tesa mba’asy, ko’ýte umi oporogueraháva:

• ¡Po higiene ha’e pe mba’e iñimportantevéva! Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve jepiveguáicha. Térã eipuru peteĩ desinfectante de manos.
• Emboguejy michĩmi repoko ha rembojehe’a nde resa po ky’ápe ikatuháicha.
• Ani rekomparti ambue tapichakuéra ndive umi mba’e personal (toallas, maquillaje de ojos, funda de almohadas).
• Oĩramo nde rógape oguerekóva infección tesa rehegua, emboja’o umi mba’e oiporúva, ejohéi jepi ipo ha embo’e avei chupe upéva.
• Iporã jajohéi ñande po repoko rire okẽ po’a ha asa rehe umi tenda público-pe (e.g. ómnibus, tren).

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta ñañe'ẽma tesa mba'asy rehe `(Conjuntivitis)`, ¿ajépa? Ipahápe, pehejami tamomandu’a ko’ã mba’ére:

• Tesa mba’asy ojehecha jepi, ko’ýte mitã michĩva apytépe.
• Heta vése ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, péro ikatu ñanemoñeñandu vai.
• Oiméramo nde reguereko síntoma por ehémplo nde resa pytã, ikyrỹiva térã ikyrỹiva, iporãta reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe ha reheka tratamiénto.
• Pe higiene personal, ko’ýte po jejohéi, oho mombyry ani haguã ojeipyso mba’asy tesa rehegua.
• Ha’éramo peteĩ mba’asy contagiosa tesa rehegua, ñande deber avei ñañangareko ani haĝua ñainfecta ambue tapichápe.

Ani rejepy'apy, asesoramiento médico ha ñangareko hekopete, ko mba'asy tesa rehegua ikatu okuera pya'e. ¡Tove nde ha ne familia peguereko tesa hesãiva!

Tesa mba’asy, Conjuntivitis, Tesa pytã, Tesa picazón, Mba’asy oporogueraháva, Tesa rekove, Mitãnguéra mba’asy