Añetehápe antende mba’eichaitépa oiméne chembopy’aju ojediagnostica haĝua chupe cáncer de mama. Upe jave avei, ningo normaliterei ñañeñandu kyhyje ha jajepyʼapy umi efecto secundario orekóvare umi tratamiénto. Ha katu ani rejepy’apy, reime consciente ko mba’ére ha’e pe paso iporãvéva resupera haĝua ko desafío. Ko árape ñañe’ẽta ko’ã tratamiento ha umi efecto secundario ikatúvare, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ angirũ porãvéva ndive.
Mbaʼe tratamiéntopa oñemeʼẽ ojejuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua.
Oĩ hetaichagua tratamiento principal ikatúva ojeporu ojejuka hagua umi célula cáncer de mama rehegua ojeopera’ỹre. Ikatu nde doktór heʼi ndéve peteĩ térã hetave koʼãvagui.
- Quimioterapia: Upéva heʼise ñameʼẽ ñande retépe umi pohã ombyaíva umi célula kánser rehegua.
- Terapia radiativa: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos energía yvate.
- Terapia hormonal: Ojoko umi hormona oipytyvôva umi célula cáncer rehegua okakuaa hagua.
- Inmunoterapias: Omokyre’ỹ ñande rete inmunológico ijeheguiete oñorairõ haguã célula cáncer rehegua.
- Terapia ojedirigíva: Pohã ojepytaso ha oatakáva específicamente umi célula cáncer rehegua.
Koʼã tratamiénto ojukáramo jepe umi célula kánser, sapyʼánte ikatu oityvyro umi célula hesãiva ñande retépe. Upéva ha'e pe ja'éva efecto secundario. Péro nemanduʼákena naentéroi ohupytypaite koʼã mbaʼe vai. Avei, oĩ pohã ha método iporãva ojejoko ha oñemboguejy haguã heta ko’ã mba’e.
Mba’épa umi efecto secundario ojehechavéva.
Ikatu rehasa ko’ã mba’e tratamiento aja. Ñañeʼẽmi detalladamente káda uno rehe.
- Vare'a
- Nausea ha vómito
- Oñeñandu kane’õ ha ikangyetereiha
- Juru rasy térã juru seco
- Oñemoambue tembi’u sabor-pe
- Akãrague ñembyai
- Oñembohetavévo ipohýi
- Menopausia ñepyrũrã
- Oñembohetave riesgo infección rehegua
- Tuguy ñemongu’e
- Tye
Pérdida de apetito rehegua
Umi tratamiénto ikatu omboguejy nde apetito. Sapy’ánte tembi’u he’ẽ iñambuéva. Péicha ikatu ijetuʼu rehupyty hag̃ua pe nutrisión reikotevẽva. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo upévare.
- Ja’u rangue 3 tembi’u tuicháva peteĩ árape, ja’u heta tembi’u michĩva .
- Emoĩ umi batido nutricional nde rembi’úpe.
- E'u nde rembi'u principal ára reñandu jave iñembyahýive .
- Ojey’u y media hora ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Rey’úramo y rekaru aja ikatu reñeñandu pya’eve.
- Embosako'i tembi'u ojehecharamóva remoĩvo ka'avo ha yva iñambuéva .
- Eporandu nde pohanohárape ha ejapo ejercicio ikatúramo. Ikatu ombohetave nde apetito.
Nausea ha vómito
Umi tratamiento quimioterapia ha radiación rehegua ikatu ojapo nausea ha vómito. Péva ikatu oiko oñepohano riremínte térã mbovy ára rire. Remombe’úvo nde pohanohárape ko mba’e, ome’ẽta ndéve pohã rejoko haguã.
Eñongatu peteĩ registro araka’épa reñeñandu nausea ha re’u rire. Upéicharõ ifasilvéta jahechakuaa hag̃ua upe patrón ha jajoko hag̃ua.
- Eñemomombyry umi tembi’u ikyráva, asuka ha cítrico-gui.
- Re’u rangue tembi’u hakuetereíva térã ro’ysãitereíva, eñeha’ã e’u tembi’u temperatura ambiente-pe .
- Reñeñandu jave nausea, e’u tembi’u hũ ha ndaha’éiva especiado ha’éva galleta, jalea, mandyju, puré de papa ha manzana.
- Eñemomombyry umi mba’e hyakuã asývagui ndepy’apýva rekaru jave.
Oiméramo heta revómita, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Ojevóta rire, ani rekaru térã rey’u mba’eve peteĩ aravo’i rupi. Upéi eñepyrũ peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ hielo ku’ípe peteĩ jeýpe, ha mbeguekatúpe ñamoĩ pype tembiʼu.
Kane'õrasa
Pe kane’õ ñañandúva cáncer ñepohano aja iñambue pe kane’õ ñañandúva jepiveguágui peteĩ ára ñamba’apo rire. Ha’e peteĩ kane’õ constante, insoportable. Ikatu reñandu ko kaneʼõ mbaʼeveʼỹre, reke porãramo jepe.
- Epytu’u heta. Eke por lo menos 7 aravo’i peteĩ pyharépe. Epytu’u mbovymi ára pukukue. Péro ani reʼu umi mbaʼe por ehémplo káfe ára pyte.
- Tembiaporã. Ikatu ha’ete iñextraño, ha katu reguata mbykymínte ikatu omombarete nde rete. Rembaʼapovévo, pyharekue reke porãvéta.
- Eñongatu ne energía umi mba’e añetehápe iñimportánteva ndéve ĝuarã. Ejerure pytyvõ nde rogaygua ha ne amigokuéragui umi tembiapo ogapypegua ha remba’ejogua haĝua.
- Ja’u heta tembi’u oguerekóva hierro (so’o magra, juky, ka’avo hovy hũva). Oiméramo nde reguereko peteĩ glóbulos rojos michĩva (peteĩ mba’asy jaheróva `anemia`), nde pohanohára ome’ẽta ndéve pe tratamiento oñeikotevẽva.
Juru ha garganta rykue
Oĩ tratamiento ikatúva ojapo hasy ha hasy ñande juru ha ñande garganta-pe (mucositis). Upéicha jave, eheka konsého nde doktór térã nde dentista-pe.
- Ho’u tembi’u ipiro’ýva, ndahasýiva ojedigesti (huevo, macarrones, ka’avo oñembojy porãva ha oñembojyva’ekue, plátano).
- Ñaikytĩ tembi’u michĩmi ha ja’u.
- Ejehekýi tembi’u asuka, especiado, juky ha asy.
Jaikuaami akãrague ñembyai rehegua.
Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapichápe oñeñandu vai. Péro nemanduʼákena naentéroi umi tratamiénto ojapotaha ñande akãrague. Odepende mba’eichagua tratamiento ha dosis rehe.
- Quimioterapia rehegua: 1.1.Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva iñakãrague. Oĩ tapicha iñakãrague ipire hũvéva, ótro katu operdepaite iñakãrague, umíva apytépe pestaña ha ceja.
- Terapia hormonal: Koʼãva saʼieterei osẽ ñande akãrague. Ikatu rehechakuaa pe akãrague oñembopiroʼyha nde akã renondépe térã mbytérupi.
- Radiación: Pe terapia de radiación oipe’a akãrague pe área ojehechahápe añoite. Por ehémplo, rejapo jave terapia de radiación nde ryépe, ndojepeʼái pe akãrague oĩva nde akãre.
Pe marandu porã ha’e pe akãrague okañýva quimioterapia rupive okakuaa jeytaha opa rire tratamiento. Unos kuánto mése rire reguereko jeýta nde akãrague. Pe akãrague pyahu okakuaa jeýva ikatu iñambue michĩmi pe reguerekovaʼekuégui yma.
Ambue efecto secundario ha manejo
Koʼág̃a jahechamína unos kuánto ótro efecto secundario iñimportánteva ha mbaʼépa tekotevẽ reikuaa umívagui.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa tekotevẽ reikuaa |
|---|---|
| Oñembohetavévo ipohýi | Oĩ umi tratamiénto ikatúva ñanemombaʼeguasu. Rehechakuaáramo oĩha kámbio, emombeʼu nde doktórpe. Ani reñeha’ã ndejehegui recontrola nde dieta, pórke pe nutrición iñimportanteterei ñande retépe g̃uarã oñepohano jave. |
| Riesgo infección rehegua | Oñepohano ramo ikatu omboguejy ñande retepýpe umi glóbulo blanco (célula oñorairõva infección rehe). Upévare, ojehekýi umi tenda henyhẽvagui ha tapicha hasýva 7-10 ára pukukue quimioterapia rire. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, tos térã garganta hasýva. |
| Mba’épa ojapo fertilidad rehe (Infertilidad) . | Oĩ umi tratamiénto ikatúva oafekta sapyʼami térã pára siémpre ikatu hag̃uáicha reguereko mitã. Oiméramo reha’arõ reguereko mitã tenonderãme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha eñe’ẽ umi opción preservación fertilidad rehegua reñepyrũ mboyve tratamiento. |
| Niebla Cerebral rehegua | Pévape oñembohéra avei "cerebro quimio". Ikatu pe’experimenta umi mba’e ha’eháicha tesarái, hasy peñekonsentra ha ndaikatuiha penemandu’a umi mba’ére ha’eháicha téra ha dirección. Ko’ãva oho jepi 6-12 jasy rire opa rire tratamiento. |
| Umi efecto psicológico rehegua | Jaikove cáncer reheve ha’e avei peteĩ desafío mental tuicháva. Normal ñañandu umi mba’e ha’eháicha ansiedad, depresión ha irritabilidad. Eñe’ẽ ko mba’ére abiertamente ne médico ha ne familia ndive. Eheka asesoramiento psicológico tekotevẽramo. |
¿Arakaʼépa oñekonsideravaʼerã peteĩ emergenciaramo?
Oĩ umi efecto secundario ikatúva ivaieterei. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohárape. Ndaikatúiramo reguahẽ hendápe, pya’e reho departamento de emergencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape.
| Peteĩ síntoma oikotevẽva pyaʼe oñeñangareko hese |
|---|
| Akãnundu ohasáva 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) térã oñeñandu ro’ysã ha akãnundu. |
| Herida pyahu, mancha, lengua hinchada térã encía huguypa juru ryepýpe. |
| Seco, inflamación, rasguño, térã temiandu "hinchazón" garganta-pe. |
| Tos oñepyrũ ramóva térã ndohóiva. |
| Oñemoambue orina (py’ỹi tekotevẽ orina, ojehapy, tuguy orina-pe). |
| Py’aruru vai, vómito, estreñimiento térã diarrea ipukúva mokõi térã mbohapy ára rasami. Tuguy oĩva heces-pe. |
Penemandu’áke, ndaha’eiha peẽ peipe’a ko viáhepe. Nde equipo médico, ne familia ha ne amigokuéra oĩmbaite nepytyvõ haĝua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e reñandúvare, taha’e ha’éva michĩmi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi efecto secundario ojehecha jepi oñepohano jave cáncer de mama. Iñimportánte ñaime consciente chuguikuéra, ani jakyhyje chuguikuéra.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ cambio físico térã mental rehe reñandúva. Ani remokañy mba'eve.
- Oĩ pohã ha tape hasy’ỹva oñemaneha haĝua heta efecto secundario, upévare ejapo umi instrucción.
- Eñatendéke umi síntoma oikotevẽva pyaʼe ñañatende, por ehémplo akãnundu, vómito vai ha tos persistente. Upéicha jave, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.
- Rekaru porã, repytuʼu porã ha ehersísio ligero ikatu nepytyvõ rehasa hag̃ua ko tiémpo fásilve.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment