¿Rekane’õpa pe mba’asy ha hinchazón oúva artritis-gui nde jyva ári? ¿Ijetuʼúpa ndéve reguata, rejupívo eskalérape térã redoblaʼimi jepe nde jyva? Ko mba’asy ikatu hasy rejapo haĝua ne rembiapo ára ha ára. Sapyʼánte nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ inyección espesiál pe rodilla artikulasiónpe ko mbaʼasýpe g̃uarã. Triamcinolona ha’e peteĩ inyección peichagua. Ko árape ñañe’ẽta ko mba’ére ñe’ẽ hasy’ỹvape, mba’épa ojapo ko inyección, mávapepa oĩ porã ha mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã.
Mba’épa añetehápe oiko ko vacuna rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã tipo esteroide rehegua. Péro ndahaʼéi umi píldora esteroide jaʼúva ñande juru rupiveicha. Kóva ha’e peteĩ inyección oñeinyectáva directamente pe articulación de rodilla hasývape. Oñeinyecta oñecontrola haguã inflamación, ha'éva pe mba'e hasy ha hinchazón principal.
Ambue mba’e especial ko mba’épe ha’e ha’eha peteĩ inyección de liberación extendida . Péva he’ise reinyecta rire, pe pohã osẽha mbeguekatúpe pe articulación-pe, ha upéva ome’ẽ ndéve tuicha alivio recontrolávo hasy ha hinchazón ikatu heta semana aja. Zilretta ha’e avei peteĩ marca ojekuaáva ko pohã rehegua.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Upéva ningo iñimportanteterei. Oñeme’ẽ mboyve ndéve ko vacuna, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia completa de salud. Emombe’u katuete chupekuéra reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Nde condición térã problema de salud | Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã espesiál rehe |
|---|---|
| Umi condición infecciosa oîva | Oimeraẽ mba’asy ha’eháicha tuberculosis, herpes, sarampión, varicela, mba’asy hongo rehegua. |
| Tuguyasuka | Ko vacuna ikatu ombohetave asuka tuguýpe. |
| Tuguy Ñepyrũ | Ikatu ojupive pe presión arterial. |
| Mba’asy korasõ rehegua térã peteĩ infarto nda’aréi oúva | Ikatu ojeafectáva korasõ rembiapo. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Glaucoma, mba’asy hígado rehegua, problema tiroideo rehegua, síndrome de Cushing, miastenia gravis, convulsiones, mba’asy tyekue térã intestinal rehegua (e.g. úlcera). |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia triamcinolona, ambue esteroide, alcohol bencilo térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã peteĩ sy imemby kambúva, tuicha mba’e. |
Mba'éichapa oñeme'ê ko vacuna.
Kóva ndaha’éi peteĩ disparo ikatúva regueraha nde rógape ha reme’ẽ ndejupe. Ome’ẽva’erã nde pohanohára térã peteĩ personal médico oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Ha’ekuéra oinyecta porãta pe disparo nde rodilla articulación-pe.
Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼi vaʼekue ndéve pe inyección rire. Por ehémplo, ikatu heʼi ndéve ani hag̃ua rembopyʼajueterei nde jyva ári un térã dos día aja.
Ko pohã ome'êgui pohanohára dosis ome'êvape, imbovyeterei posibilidad oiko haguã ‘sobredosis’. Ha katu, resospecháramo oiko hague peteĩ mba’e, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Heẽ, oĩ pohã ikatúva ojoaju Triamcinolona inyección ndive, upévare iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, pohã ñana ha suplemento).
- Pohã antiviral VIH térã SIDA-pe guarã
- Aspirina rehegua
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua (techapyrã: Ketoconazol, Itraconazol) .
- Oĩ antibiótico, ha’eháicha claritromicina
- Mifepristona rehegua
- Nefazodona rehegua
- Ambue pohã esteroide rehegua (píldora, crema térã inhalador) .
- Vacuna-kuéra rehegua
Ko lista noñembotýi. Upévare nde seguridarã, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva.
Umi mba’e ojeguerekova’erã en cuenta oñevacuna jave
- Umi chequeo: Katuete reho vaʼerã umi cita de doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ.
- Eñangareko ndejehe umi mba’asygui: Umi esteroide ikatu omokangy’imi nde sistema inmunológico. Upévare, eñeha’ã eñemomombyry umi tapicha orekóvagui mba’asy ha’eháicha varicela térã sarampión ko’ã tiempo aja. Reñekontáramo accidentalmente peteĩ persóna peichagua ndive, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Tuguy asuka: Ja’e haguéicha yma, ko vacuna ikatu ombohetave tuguy asuka. Oiméramo nde reguereko diabetes, ehecha meme mbaʼéichapa oĩ nde ruguype asuka. Avei, eñeʼẽ ne doktór ndive oimeraẽ kámbio tekotevẽvare rejapo nde dieta térã umi pohã diabetes rehegua.
- Tarjeta de identificación: Are guivéma rehupytyva’erã ko vacuna, iporãta regueraha peteĩ tarhéta oguerekóva nde réra, pohã réra, dosis ha detalle nde pohanohára rehegua.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe oñemombeʼu vaʼerã pyaʼe porã, ha ótro katu ndahaʼéi upéicha ivaietereíva. Ñambyaipa umíva.
| Efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Apañuãi oîva inyección rendaguépe | Hasy ndaikatúiva ojegueropu’aka, pytã, haku térã hinchazón. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva, infección urinaria rehegua. |
| Tuguy asuka ojupi (Hiperglucemia) . | Y’uhéi hetave jepiguágui, py’ỹi orina, kane’õ jepivegua’ỹva, visión borrosa. |
| Síndrome de Cushing rehegua | Depósito de grasa ñande rye, ijajúra ha ñande jyva yvate gotyo, raya rosa/púrpura ñande pire rehe, ha pire ipire hũva oñembyaíva fácilmente. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Jepy’apy, agitación, depresión, pensamiento ojesuicida rehegua. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tuguy presión ojupíva, ñande rye huguy (heces morotĩ, vómito ojoguáva café ñemongu’épe), tobillo, po térã py oñembohye. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Akãnundu, tete rasy ha kane’õ, akãrasy, apetito ojupíva, py’aruru, insomnio. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Triamcinolona ha’e peteĩ inyección esteroide rehegua oñeinyectáva ñande articulación-pe ojejoko haguã hasy ha hinchazón oúva artritis de rodilla-gui.
- Ombaʼapo rupi heta tiémpore, peteĩ inyección añoite ikatu omeʼẽ heta semána alivio.
- Rehupyty mboyve ko vacuna, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Umi tapicha orekóva diabetes oñeñangarekova’erã ko’ýte, péicha ikatu ombohetave asuka tuguýpe.
- Pe inyección tenda oñembohye térã pytã vai ramo, reguerekóramo signo de infección ha’eháicha akãnundu, térã rehecháramo tuicha cambio nde estado de ánimo-pe, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Akóinte esegi porã nde doktór heʼíva. Oiméramo reguereko mbaʼe ndepyʼapýva, ani retĩ reporandu hag̃ua umíva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario