¿Reikytĩpa sapyʼa nde akã? ¿Kóva piko peteĩ condición Whiplash? Jaikuaami mba'épa añetehápe!

Eñeimahinamína reguataha peteĩ auto de tres rruédape tapére. Sapyʼaitépe osẽ tenonde gotyo peteĩ veíkulo, upévare pe chofér oinupã umi freno. Nde akã oho sapy’a tenonde gotyo ha upéi jey jey. Upe jave nereñandúi mba'eve, ha katu repu'ãvo ambue pyhareve, ndaikatúi rembojere nde akã, hasyeterei. ¿Reguerekómapa peteĩ experiencia peichagua? Pyʼỹinte, ko sapyʼaitépe otyryry ombyai umi múskulo, tendones ha kangue oĩva ñande ajúrape, ha upéva ojekuaáva médicamente ‘azote’ ramo.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Whiplash?

Whiplash ha'e peteĩ lesión ojehúva nde akã (término médico-pe, kóvape ja'e ``columna cervical'') ha espalda yvategua oñembotyryry sapy'a jey jey. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ojogua peteĩ esguince de cuello-pe.

Ñantende hag̃ua mbaʼéichapa oiko upéva, jajapo peteĩ ehémplo michĩmi. Reime jave peteĩ áuto omýivape ha refrena sapyʼa, nde rete oñemombo tenonde gotyo, ¿ajépa? Upéicha avei, sapyʼaitépe reaceleráramo peteĩ áuto ojejokóvagui, nde rete ojepresiona pe asiéntore ha oho tapykue gotyo. Físicape, kóvape oñembohéra inercia. Nde rete ojapoháicha, ne apytu’ũ oĩ avei ne akã ryepýpe. Oiko ramo peteĩ impacto sapy’aitépe, nde akã omba’apo ‘amortiguador’ ramo ne akãme ĝuarã, ha sa’ive oñembyai ne apytu’ũ.

Péro peteĩ lesión de látigope, pe impacto pyaʼeterei , upévare ne akã, ne akã ha ambue párte nde rete rehegua omýi diferénte velocidad-pe. Péicha omoĩ presión insoportable umi múskulo, ligamento ha vértebra oĩva nde akãre. Ivaivévo pe impacto, ikatu ojapo hetave daño. Péro sorprendentemente, peteĩ impacto michĩetereíva jepe ikatu ojapo látigo vaiete . Oñeinvestiga gueteri mba'érepa. Ivaivévape ikatu ojapo umi vértebra oĩva nde akãme oñembyai, ombyai médula espinal ha nervio. Upévare umi doktór ogueraha en serio pe ajúra hasy peteĩ aksidénte rire.

¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?

Pe látigo ikatu oiko oimeraẽvape, oimeraẽ eda-pe, ha katu mokõi grupo en particular oreko mayor riesgo oreko haĝua efecto severo térã ipukúva.

1. Umi tapicha ijedámava (65 ary ári): Itujavévo ohóvo, ikangy naturalmente imúsculo ha kangue, upéicha rupi ikatu oreko oimeraẽichagua lesión.

2. Kuñanguéra: Umi investigación ohechauka kuñanguéra ohasa asyveha látigo accidente automovilístico-pe. Ikatu oĩ heta mbaʼére upéva.

• Ijyvate: Kuñanguéra mbykyve jepi kuimbaʼégui, ikatu pe iñakãrague apyka oĩva pe áuto apykape ndoikeporãi iñakã jerére.
• Estructura de la columna vertebral rehegua: .Pe espaciado ha estructura orekóva umi vértebra kuña columna vertebral-pe iñambue kuimba'ekuéragui.
• Músculokuéra: Kuñanguéra jepivegua sa’ive oguereko masa muscular, upévare sa’ive ikatu ogueraha pe fuerza oúva peteĩ impacto sapy’aitépe.
• Mba'yrumýi diseño: Heta mba'yrumýi ojejapo oike haguã kuimba'ekuéra rete promedio promedio-pe, umi mba'e ojejokóva ikatu ndaha'éi iporãva kuñanguérape guarã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva látigo.

Umi síntoma de látigo odepende mbaʼeichaitépa ivai pe lesión. Iñimportánte ñanemanduʼa oĩramo jepe umi síntoma ikatúva ojekuaa pe aksidénte riremínte, ótro katu ikatu ohasa 12 óra, peteĩ día térã unos kuánto día jepe ojekuaa hag̃ua. Upévare iñimportánte reñatende nde rete rehe unos kuánto día peteĩ aksidénte rire.

Oĩ peteĩ clasificación mba’éichapa hasy ko mba’asy. Oje'e hese 'Clasificación Quebec'. Jahechami umi etapa ha umi síntoma ojoajúva hesekuéra.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva látigo.

Pe látigo ikatu oiko oimeha ára remoambue sapy’a velocidad térã dirección. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e:

• Umi accidente automovilístico: Koʼýte umi choque trasero haʼe pe káusa tenondegua.
• Deporte contacto rehegua: Deporte-pe ha’eháicha rugby, fútbol ha hockey.
• Ojeguata umi mba'e ha'eháicha montaña rusa umi parque de atracciones-pe.
• Deslizamiento térã ho’a simple: Sapy’ánte, peteĩ ho’a normal jepe ikatu ojapo látigo, odependévo mba’éichapa re’a.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa hekopete pe Whiplash?

Peteĩ pohanohára ohechakuaáta Whiplash omboyke rire añoite ambue mba’asy vai. Upéva heʼise pe doktór ohecha raẽta oĩpa mbaʼe ipeligrósova, por ehémplo peteĩ kangue oñembyaíva térã peteĩ lesión médula espinal. Omoañete riremínte ndaiporiha ko'ãichagua mba'e ojehero ko'ãva Whiplash.

Upevarã pe doktór oporandúta ndéve mbaʼéichapa oiko pe aksidénte ha umi síntoma rerekóva. Avei, ojapóta peteî examen físico ha peteî examen neurológico. Tekotevẽramo ikatu avei ojeordena ko’ã prueba:

• Rayos X rehegua
• CT (Tomografía Computarizada - CT rehegua) .
• RM rehegua (Imagen de Resonancia Magnética - RM rehegua) .

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Ndaipóri "pohã" directo látigo-pe guarã. Pe tratamiento rembipota tenondegua ha’e ocontrola umi síntoma ha oipytyvõ ñande rete ikatuha okuera ijehegui. Oĩ heta opción tratamiento rehegua.

Omboguejy hagua ijajúra ñemomýi (Inmovilización) .

Resospecháramo peteĩ lesión nde akã térã nde jyva rehegua peteĩ accidente rire, pe mba’e tenonderãite ojapótava umi servicio de emergencia ha’e omoĩ peteĩ cuello cervical (térã cuello C) oinmoviliza haĝua nde akã. Péicha saʼive nde akã ipohýi umi múskulo oĩvare nde akãre ha anivéma oñembyai nde jyva.

Pohãnguéra

Ojepuru hetaichagua pohã ojejoko hagua mba’asy ha ambue mba’asy.

• Pohã hasy’ỹva: Ikatu oñeme’ẽ pohã hasýva jepivegua ha’éva paracetamol ha AINE (e.g., ibuprofeno, naproxen). Hasy vai ramo, pohanohára ikatu avei ome’ẽ pohã mbarete ha’éva opioides mbykymi, tuicha ñeñangareko reheve.
• Pohã antiinflamatorio: Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Músculo relajante: Omboguejy hasy vaiete oúva espasmo muscular rupive ha oheja umi músculo okuera.
• Bloqueo nervioso: Hasy vai ha ipukúvape g̃uarã, ojepuru ko tratamiento ojejoko hag̃ua umi señal hasýva og̃uahẽ hag̃ua apytu’ũme.

Ojeporu ro’y ha haku

Ojeporu ramo mba’e ro’ysã, hielo-icha, pe tenda ojeherívape 7-10 ára tenondegua ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón ha inflamación. Upe rire, ñamoĩramo peteĩ paquete de calor ligero ikatu ombohetave tuguy osyry pe área herida-pe ha ombopya’eve pe proceso de curación.

Ejercicio térã terapia física rehegua

Pe lesión okuera rire, umi ejercicio ojejapóva peteĩ terapeuta físico oisãmbyhýva ikatu oipytyvõ oñemombarete hag̃ua umi múskulo oĩva ñande ajúrape ha oñemoĩ jey hag̃ua pe rango de movimiento pe ajúrape.

Ambue tratamiento específico rehegua

Avei ojeporu umi tratamiento ha’éva Estimulación de Nervios Eléctricos Transcutáneo (TENS) (omoĩva peteĩ corriente eléctrica suave ñande pire rehe) ha Ablación de Nervios de Radiofrecuencia (oiporúva haku omboty haguã señales de dolor) hasy crónico-pe guarã. Sa’ieterei ikatu oñeikotevẽ cirugía oñembyaíramo peteĩ vértebra oĩva ijajúrape térã ojedesgarráramo peteĩ ligamento.

¿Arakaʼépa iporãvéta jahecha doktórpe?

Ikatu rentende porãve ko mba’e pe cuadro oĩvagui iguýpe.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua jareko látigo?

Jepémo ndaikatúi ojejokopaite ko mba’e ojehúgui sapy’a, oĩ heta mba’e ikatúva jajapo ñamomichĩ haĝua pe riesgo.

• Emohenda porã mba’yrumýi apyka ha iñakãrapu’ãha: Emohenda pe akãrague yvatekuépe oike porã haguã nde akã rapykuéri.
• Emonde hekopete pe cinturón de seguridad: Eipuru pe cinturón de seguridad nde jyva ári, emoĩ porã nde rete rehe.
• Emaneha porã: Eñemomombyrýkena pe veíkulo oĩvagui ne renondépe, ha ani refrena sapyʼa ha hatã.
• Reñandúramo peteĩ choque inminente: Reñandúramo peteĩ veíkulo oúva hapykuéguio ndekutu potaitémaha, eñongatu ne akã porã ha ikatúramo eñemboʼy pe reposa de cabeza-pe.
• Eiko porã rehuga jave: Esegi umi regla ha ani rechoka ipeligrosoitéva rehaʼã jave deporte oĩháme choque.

La majoría tapichápe g̃uarã pe látigo ojerrekupera unos kuánto día térã semána rire. Péro oĩ persónape g̃uarã pe mbaʼasy ipukúva ikatu ipuku heta mése térã heta áño jepe. Upévare, oiméramo nde akãrasy peteĩ aksidénte rire, ani remboyke upéva. Ani retĩ reheka hag̃ua peteĩ konsého doktór tekotevẽramo.