¿Are guivémapa reñandu hasy nde muñeca-pe? Ivaieterei piko pe mba’asy ha ndaikatúi remomyi nde po, remopu’ã peteĩ mba’e térã rejapo tembiapo ára ha ára? Ikatu ni ndaikatúi rejapo umi tembiapo isensíllova, por ehémplo repeina nde akãrague, rehupi peteĩ kópa térã rehai. Pe mba'asy ndoguejýiramo jepe oje'u pohã ha ojejapo opaichagua tratamiento, ikatu nde pohanohára he'i ndéve "cirugía de reemplazo de muñeca" rehegua. Ohendúvo ko téra ikatu oporomondýi’imi. Péro ko árape, ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.
Mba’épa he’ise kóva, oñemyengoviávo pe articulación muñeca rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, pe cirugía de reemplazo de articulación de muñeca, térã en términos médicos , artroplastia de muñeca , ha’e pe remoción quirúrgica nde articulación de muñeca oñembyaíva ha ojedesgastáva ha pe reemplazo peteĩ articulación artificial reheve.
Epensamína reipeʼaháicha peteĩ bisagra de okẽ tuja ha oñembyaíva ha remyengovia peteĩ pyahúre. Ko articulación artificial ja'e prótesis . Ojejapo jepi metálgui ha peteĩ plástico tipo espesiál (polietileno). Ojejapo omba’apo haĝua exactamente peteĩ articulación de muñeca hesãivaicha.
Ñande muñeca ndaha’éi peteĩ kangue añónte. Ha’e peteĩ articulación ikomplikadoitereíva ojejapóva heta kangue michĩvagui. Pépe oñembojoaju ñande po ha ñande antebrazo (pe parte codo guive ñande po peve). Reñapytĩ jave nde po, rejohéi jave nde akãrague, rehai jave computadora-pe, rejagarra jave peteĩ mba’e yvýgui, pe muñeca articulación ha’e pe principal opa ko’ãvape. Upévare ko articulación oñembyai vai térã oñemboty jave, koʼã tembiapo káda día jepe hasyeterei.
Mba épa ojoavy pe articulación ñemyengovia ha articulación fusión apytépe.
Ikatu avei nde doktór omombeʼu ndéve peteĩ cirugía de fusión de muñeca, ojekuaáva avei artrodesis . Tuicha ojoavy mokõivéva. Iñimportánte ndéve g̃uarã remombeʼu porã ko mbaʼe.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oñembojeheʼáramo peteĩ artikulasión, pe artikulasión oñemomýipaite. Péro oñemyengoviáramo peteĩ artikulasión, ikatu remonguʼe pe artikulasión michĩmi.
Ñantende porãve ko joavy pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Característica rehegua | Articulaciones ñemyengovia (Artroplastia) . | Artrodesis/Fusión rehegua |
|---|---|---|
| Movimiento ojejapo rire cirugía | Pe muñeca ikatu ojedobla ha ojeipyso, opyta algún grado de movimiento. | Pe muñeca ojefija tapiaite peteĩ hendápe. Ndaikatúi oñemomýi. |
| Mba’asy ñemboguejy | Pe mba’asy oñemboguejy porãiterei. | Pe mba’asy oñemboguejy porãiterei. |
| Levantamiento de pesas ha tembiapokuéra | Ojejokova’erã mba’e pohýi (generalmente, ndojeguerohorýi ojehupi hetave 2-4 kg). Noñemoñe’ẽi ojeporu martillo, oñembosarái tenis, hamba’e. | Ndaipóri restricción levantamiento de pesos térã actividades extenuantes-pe. Odura peteĩ tekove pukukue. |
Mbaʼérepa tekotevẽ rejapo koʼãichagua operasión?
Ko cirugía ndaha’éi peteĩha ojeporavóva muñeca hasývape ĝuarã. Umi pohanohára he’i chupe último recurso ramo opa ambue tratamiento ndojokói rire pe mba’asy. Jepive, pe mba’e tenondegua oñeha’ãva hikuái ha’e:
- Omoambuévo tembiapo rejapova (reme’ẽvo nde pópe peteĩ pytu’u).
- Pohã hasy’ỹva, techapyrãramo antiinflamatorio.
- Ojeporu férula (soporte) muñeca-pe guarã.
- Pohã fisioterapia rehegua.
- Ome’ẽvo inyección esteroide rehegua.
Ndaipóriramo ni peteĩva koʼã mbaʼe, oñekonsidera ojejapo hag̃ua peteĩ operasión. Oĩ heta mba’e tenondegua omoñepyrũva muñeca hasy:
- Lesión: Mba’e ojoguáva kangue oñembyaíva muñeca-pe (fractura hueso).
- Artritis rehegua: .
- Osteoartritis: Mba’asy ojehúva ojedesgasta ha ojedesgasta rupi umi articulación. Péva ojehechave ohóvo ijeda reheve.
- Artritis Reumatoide: Mba'asy omoheñóiva hinchazón ha hasy ñande retepýpe oîgui apañuãi ñande rete inmunológico rehe.
- Osteonecrosis: Omano kangue retepy sa’ive rupi tuguy ñeme’ẽ kangue rehe.
Ko cirugía ikatu ha'e peteî solución iporãva umi mba'e ha'eháicha hasy insoportable, rigidez articular ha peteî sonido "grieta" omomýivo nde po.
Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?
Péva katuete ojapova’erã peteĩ especialista hueso ha articular, especialmente peteĩ experimentado cirugía de mano-pe. Rerrekomenda mboyve ojejapo hag̃ua peteĩ operasión, nde doktór heʼíta:
- Oporandúta hikuái nde salud general ha oimeraẽ ambue mba’asy rehe.
- Eporandu mboy tiémpopa hasy nde muñeca-pe ha mbaʼéichapa oafekta nde rekove.
- Ojehecháta nde muñeca, ojehecháta imbarete ha pe rango de movimiento.
- Katuete ojejapo peteĩ examen de rayos X ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi kangue.
- Ikatu ojejapo ótro pruéva, por ehémplo umi pruéva de tuguy, ojehecha hag̃ua oĩ porãpa rejeopera hag̃ua.
- Haʼekuéra oasegura oñehaʼãma hague entéro umi ótro tratamiénto ha oñemongeta hague nendive ambue opsión quirúrgica rehe.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Ko cirugía ojejapo jepi peteĩ tasyópe. Ohasáma sa’ive mokõi aravo’i. Ojejapo jave koʼã mbaʼe:
1. Oñeme'êta ndéve peteî anestésico general ndegueraha haguã completamente oke haguã. Avei, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ inyección anestésico aparte (bloqueo de extremidad superior) nde po rehe añoite oipytyvõ haĝua oñemboguejy haĝua hasy pe cirugía rire.
2. Ojejapo peteĩ incisión michĩva muñeca ári.
3. Ojepe’a porã pe articulación oñembyaíva ha umi cartílago ha kangue pehẽngue ojedesgastáva.
4. Pe articulación artificial ojejapo va ekue yma (prótesis) oñemoinge ha ojejoko pe kangue rehe umi uña michĩva, tornillo térã peteĩ tipo especial de cemento (cemento hueso) rupive.
5. Jajesareko pe articulación artificial oîha posición hekopete ha ojejoko porâha.
6. Jahecha jahecha hagua omýi porãpa pe articulación.
7. Oñemohenda jey umi tejidos, nervios ha tendones ijerére.
8. Ipahápe, oñemboty pe incisión puntada rupive ha ojejaho’i peteĩ vendaje antiséptico ha peteĩ férula reheve.
Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua? Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe ógape?
Jepivegua ohasa 6 térã 12 semána rupi okuera porã hag̃ua. Ojepe’a rire pe fundición ñepyrũrã, tekotevẽta reipuru peteĩ férula sapy’ami.
Pe sekréto iporãvéva jarrekupera pyaʼe hag̃ua haʼe hína jasegi pe doktór heʼíva ha jajapo ehersísio porã pe tiémpo jarrekupera jave.
Jepe hasyʼimi rejapo jave ehersísio ñepyrũrã, ohasávo pe tiémpo saʼive pe mbaʼasy ha nde po ombaʼapo porãvéta. Ikatu avei nde doktór ndegueraha peteĩ terapeuta físico rendápe.
Eñangareko especialmente ko’ã mba’ére nde rógape:
- Peteĩ oipytyvõva: Tuicha ifasilve jaguereko peteĩ oipytyvõva tembiapo ára ha ára rehegua umi ára iñepyrũme ojejapo rire cirugía.
- Ani rehupi mba'e pohýi: Péva tuicha mba'e. Ani rehupi hetave pe peso nde pohanohára he’ívagui (jepiveguáicha 2-3 kg), péva ikatu ombyai pe articulación artificial. Resegui porãramo ko mbaʼe, ikatu reiporu are nde artificial.
- Eñangareko ani hagua ho’a: Eñangareko umi tenda nde rógape ikatuhápe reñembota ha re’a (baño, escalera). Eñemomombyry umi deporte ikatúvagui re’a sapy’ami.
- Tembiapo ojopyva nde po rehe: Ejehekýi tembiapo omohatãva nde pópe, por ehémplo reiporu martillo.
Mboy tiémpopa ipuku peteĩ articulación artificial. Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oñeñangareko porãramo, ko articulación artificial odura jepi 10 térã 15 áñorupi .
Ojeopera rire, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. Ko’ãva ikatu ha’e signo de infección:
- Akãnundu térã akãnundu.
- Pytã térã hinchazón herida jerére.
- Pus térã peteĩ líquido hyakuã asýva osẽva pe oñeikytĩvagui.
- Hasy tapiaite térã okakuaáva ohóvo.
Ohasávo pe tiémpo, pe prótesis ojedesgasta térã oñepyrũvo ambue provléma, ikatu oiko koʼã síntoma. Péicha oikóramo, ere nde pohanohárape:
- Oguejy función térã mbarete orekóva pe articulación.
- Ojevy jey hasy, oñembopy’a hatã térã oñembohye.
- Oñeñandu ha'ete ku pe articulación inestable (ha'ete ku "ojupíva").
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cirugía de reemplazo de muñeca ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãva hasyetereíva umi articulación-pe oúva umi condición ha’eháicha artritis, ha katu oñemboheko opa ambue tratamiento ndoikóiramo añoite.
- Jepémo ojehupyty jey algún movimiento muñeca rehegua ko cirugía rire, ojejokova’erã umi mba’e pohýi. Pe cirugía de fusión iporãve umi tembiapo ijetuʼúvape g̃uarã.
- Pe periodo de recuperación aja, ojesegui umi instrucción médica ha ejercicio terapia física exactamente ha’e esencial peteĩ recuperación pya’e ha osẽ porãvape ĝuarã.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua señal infección rehegua ojeopera rire, por ehémplo akãnundu, hinchazón de la herida térã pus, ehecha nde pohanohárape pya’e’ỹre.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario