E kamaʻilio kākou e pili ana i ka Apgar Score, ka hoʻokolohua a kāu pēpē e hele ai ma hope o ka hānau ʻana!

Pehea kou hauʻoli no ka hiki ʻana mai o kāu keiki liʻiliʻi i kēia ao? Ma hope o ka hānau ʻana o kāu pēpē, aia kekahi mau hoʻokolohua a nā kauka a me nā kahu maʻi e hana koke ai. ʻO kekahi o nā mea nui loa o kēia mau mea i kapa ʻia ʻo Apgar Score . Ua lohe paha ʻoe i kēia huaʻōlelo ma mua. No laila, e kamaʻilio kākou e pili ana i ia mea ma ke ʻano maʻalahi a maʻalahi hoʻi e hoʻomaopopo i kēia lā. ʻAʻohe mea e hopohopo ai, ʻaʻole kēia he mea e hoʻoweliweli ai i ka pēpē, he hoʻokolohua liʻiliʻi wale nō ia e loaʻa ai kahi manaʻo mua o ke olakino o ka pēpē.

He aha ka helu Apgar?

I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka Apgar Score kahi helu i hāʻawi ʻia i kāu pēpē hānau hou ma hope koke o ka hānau ʻana. Ua like ia me ka "hōʻike kāleka" mua a kāu pēpē. Akā, ʻaʻole ia e wānana i ka naʻauao o kāu pēpē a i ʻole ka ulu ʻana o ka wā e hiki mai ana. Hoʻohana nui ʻia ia e hoʻoholo ai inā e hana pono ana nā hana kino kumu o kāu pēpē ma hope o ka hānau ʻana a inā pono lākou i ka mālama lapaʻau koke.

Hana ʻia kēia hoʻāʻo e nā kauka a me nā loea. Hāʻawi lākou i kēia mau helu i hoʻokahi minuke ma hope o ka hānau ʻana o ka pēpē, a ʻelima mau minuke ma hope. I kekahi manawa, inā manaʻo lākou he pono lākou e makaʻala iki e pili ana i ke kūlana o ka pēpē, hiki iā lākou ke hana hou i kēia hoʻāʻo ma hope o 10, 15, a i ʻole 20 mau minuke.

Āhea ʻoe e hana ai i kēia? No ke aha mai ia?

E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, hana nui ʻia kēia hoʻāʻo Apgar i ʻelua manawa:

1. I loko o ka minuke mua o ka hānau ʻana: ʻO kēia ka manawa e nānā ai mākou pehea e hoʻomaʻamaʻa ai ka pēpē i kēia ʻano hou i kona puka ʻana mai loko mai o ka ʻōpū, a inā paha e hoʻomaka ana kona mau ʻōnaehana kino e hana. E kōkua kēia iā mākou e hoʻomaopopo i ke ʻano o ke kōkua e pono ai ka pēpē i ka manawa koke.

2. 5 mau minuke ma hope o ka hānau ʻana: I kēia manawa, nānā hou ʻia ke kūlana o ka pēpē. ʻOi aku ka maikaʻi o ka hapa nui o nā pēpē i kēia manawa ma mua o ka minuke mua. Loiloi kēia nānā ʻelua i ka maikaʻi o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ka pēpē i ke kaiapuni a inā paha he mālama kūikawā e pono ai.

E noʻonoʻo e pili ana i ia mea, ke neʻe koke mākou i kahi hou, e lōʻihi ka manawa e maʻa ai mākou. Pēlā nō nā pēpē. Ke puka mai lākou mai ka mehana a me ka palekana o ka ʻōpū o ko lākou makuahine, e lōʻihi ka manawa e maʻa ai lākou i kēia ao. ʻO ia ke kumu e nānā ai mākou i ka 1 a me 5 mau minuke.

He aha ka mea maoli e ana ʻia e ka hoʻāʻo Apgar?

He mea maʻalahi loa kēia e hoʻomanaʻo. ʻO nā leka ʻelima ʻo APGAR wale nō ke ala e hoʻomanaʻo ai i kēia mau kiko ʻelima. Kū kēlā me kēia leka i kahi huaʻōlelo Pelekania. E hoʻomaopopo kākou i kēlā me kēia ma Sinhala :

1. A – Ke ʻano – Ke kala ʻili o ka pēpē:

• ʻO kēia ke nānā i ke kala o ka ʻili o ke pēpē. He ʻulaʻula maikaʻi anei ke kino holoʻokoʻa, a he ʻulaʻula paha ke kino me nā lālā wale nō i uliuli iki, a he uliuli a he keʻokeʻo paha ke kino holoʻokoʻa?
• No ke aha he mea nui kēia? Hiki i ke kala o ka ʻili ke haʻi iā mākou inā e kahe pono ana ke koko o ka pēpē a inā e loaʻa ana i ke koko ka lawa o ka oxygen. ʻO ka pēpē e loaʻa ana ka lawa o ka oxygen he poni maʻamau.

2. P – Pulse – Ka helu o ka puʻuwai o ka pēpē:

• Ana kēia i ka helu o ka puʻuwai o ka pēpē. E nānā ke kauka a kahu maʻi paha i kēia ma ke kau ʻana i ko lākou lima ma ka umauma o ka pēpē a i ʻole ka hoʻohana ʻana i ka stethoscope .
• No ke aha he mea nui kēia? ʻO ka helu o ka puʻuwai kahi hōʻailona kumu o ke ola. Hōʻike ia iā ʻoe i ka ikaika a me ke olakino o ka puʻuwai o kāu pēpē. Inā ʻoi aku ma mua o 100 mau kuʻi i kēlā me kēia minuke, maikaʻi kēlā. (ʻOi aku ka wikiwiki o ka helu o ka puʻuwai o kahi pēpē ma mua o kā mākou.)

3. G – Pane ʻāʻī – Nā pane i nā mea hoʻonāukiuki o waho (Reflexes):

• Pili kēia i ka nānā ʻana i ke ʻano o ka pane ʻana o ka pēpē i kahi liʻiliʻi o ka hoʻoulu ʻana. Eia kekahi laʻana, i kekahi manawa hiki iā ʻoe ke pā mālie i ka lima a i ʻole ka ʻūhā o ka pēpē, a hana paha i kahi mea liʻiliʻi kokoke i ko lākou ihu (e.g., holoi iā ia).
• No ke aha he mea nui kēia? Inā e uē maikaʻi ana kāu pēpē, e ʻū ana, e ʻū ana, a e hoʻāʻo ana paha e pakele me kona mau lālā, ʻo ia hoʻi ke hana maikaʻi nei kāna mau reflexes. Hiki i kēia ke hāʻawi iā ʻoe i kahi manaʻo o ka hana maikaʻi o ka ʻōnaehana nerve o kāu pēpē.

4. A – Hana – Leo o nā ʻiʻo:

• Nānā kēia i ke ʻano o ka neʻe ʻana o nā lālā o ke pēpē, inā he leo ʻiʻo, a inā paha he ʻūlū ke kino.
• No ke aha he mea nui kēia? ʻO kahi pēpē e neʻe maikaʻi ana i ko lākou mau lima a me nā wāwae, me ko lākou mau lima a me nā wāwae e kūlou iki ana, ke hōʻike nei e hana maikaʻi ana ko lākou mau ʻiʻo. Inā ʻano palupalu lākou, a inā paha e hāʻule ana lākou i ka wā e hāpai ai ʻoe iā lākou, pono ʻoe e hoʻolohe i kēlā.

5. R – Hanu ʻana – Ka wikiwiki o ka hanu ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana:

• ʻO kēia ke nānā i ke ʻano o ka hanu ʻana o ka pēpē. ʻO ka pēpē e uē maikaʻi ana a ikaika hoʻi, ʻo ia ka hanu maikaʻi. Nānā pū ʻia ka wikiwiki o ka hanu ʻana, ke kuʻina o ka hanu ʻana, a me ka hoʻoikaika ʻana e hanu. He mea nui nō hoʻi ma ʻaneʻi inā e hanu mālie ana ka pēpē, ʻano ʻole, a ʻaʻole paha.
• No ke aha he mea nui kēia? He mea nui ka oxygen no ke ola. He mea nui loa i ka pēpē ke hanu pono iā ia iho.

Pehea e hāʻawi ʻia ai nā māka?

I kēia manawa ua ʻike mākou i nā kumu ʻelima. Hiki ke hāʻawi ʻia kēlā me kēia o kēia mau kumu i kahi helu o 0, 1, a i ʻole 2.

• 0 mau helu: ʻO ia hoʻi, ʻaʻohe hana pili iki.
• Helu 1: ʻO ia hoʻi, aia ia ma kekahi ʻano, akā ʻaʻole maikaʻi loa.
• Helu 2: ʻO ke ʻano kēia he maikaʻi loa a olakino hoʻi ka hana pili.

No laila, ua loaʻa ka huina o ka Apgar Score ma ka hoʻohui ʻana i nā helu no nā mea ʻelima. ʻO ka helu kiʻekiʻe loa he 10 (2 mau helu no kēlā me kēia mea, 10 mau helu no 5 mau mea).

Akā e hoʻomanaʻo i kēia: He kakaikahi loa nā pēpē e loaʻa i ka 10 kūpono mai loko mai o ka 10! Loaʻa i ka hapa nui o nā pēpē ka helu o 7, 8, a i ʻole 9. ʻO ke kumu nui o kēia, ʻoiai hiki i nā pēpē olakino loa ke loaʻa kahi waihoʻoluʻu polū iki i ko lākou manamana lima a me nā manamana wāwae ma hope koke o ka hānau ʻana. Ua kapa ʻia kēia ʻo `(Acrocyanosis)`. ʻO kēia no ka mea he manawa pōkole ia no ke kahe ʻana o ke koko e hiki ai i nā wēlau o nā lālā a hiki i ka wā e mahana iki ai ke kino o ke pēpē. He mea maʻamau loa kēia a ʻaʻohe mea e hopohopo ai. E nalowale ana ia ma hope o kekahi manawa.

ʻO ka maʻamau:

• Nā helu mai 7 a 10: Ua olakino maikaʻi ke pēpē a ʻaʻole pono kekahi lāʻau kūikawā.
• Nā helu 4 a 6: Pono paha ke pēpē i kekahi kōkua liʻiliʻi. Eia kekahi laʻana, pono paha ʻoe e omo i ka ihu a me ka waha o ke pēpē, e hoʻoulu i ka ʻili, a i ʻole e hāʻawi iā lākou i ka oxygen no kekahi manawa.
• Inā emi ka helu ma lalo o 4: Pono ka pēpē i ke kōkua lapaʻau wikiwiki. ʻO ia hoʻi nā mea e like me ke kōkua ʻana i ka pēpē e hanu a me ka hoʻihoʻi ʻana i ko lākou puʻuwai i ka maʻamau.

Pono anei mākou e hopohopo inā hāʻule ka helu Apgar?

ʻO kēia ka nīnau nui loa a nā mākua he nui. Ke hāʻule ka helu Apgar , nīnau kekahi poʻe, "He pilikia nui anei kekahi me kaʻu pēpē?"

ʻAʻole, mai hopohopo no ia mea.

• ʻOiai paha e emi iki ana nā helu i ka minuke mua, piʻi aʻe nā helu o ka hapa nui o nā pēpē i ka hoʻāʻo 5-minuke. ʻO ke ʻano kēia e hoʻomaʻamaʻa mālie ana ka pēpē i ke ao nei.
• He hōʻailona wale nō ka helu Apgar no ke kūlana o ka pēpē i kēlā manawa. ʻAʻole ia e ʻōlelo i kekahi mea e pili ana i ke olakino o ka pēpē i ka wā e hiki mai ana, ka naʻauao, ke ʻano, a i ʻole kona akamai. E hoʻomanaʻo i kēia.
• Ua hoʻolālā ʻia kēia ʻōnaehana helu e kōkua i nā kauka a me nā kahu maʻi e hoʻoholo wikiwiki. Hoʻohana ʻia ia e hoʻomaopopo, "He aha ke ʻano kōkua e pono ai kēia pēpē i kēia manawa?"
• I kekahi manawa, inā ua hānau ʻia ka pēpē me ka hānau paʻakikī a i ʻole ua hānau mua ʻia, hiki ke haʻahaʻa iki ka helu Apgar. Eia nō naʻe, ʻike ka hui lapaʻau pehea e kōkua ai i ka pēpē i ia kūlana.

E noʻonoʻo e pili ana i ia mea, lohi iki kekahi mau pēpē e hoʻomaʻamaʻa i kēia ao ke hānau ʻia lākou. Inā ʻoe e hāʻawi iā lākou i kahi kōkua iki, e like me ka hāʻawi ʻana iā lākou i ka oxygen no kekahi manawa, e ola koke lākou.

Nā mea e pono ai ʻoe e ʻike (Leka Lawe-Home)

ʻAe, no laila, mai nā mea a mākou i kamaʻilio ai, eia nā mea nui e hoʻomanaʻo:

• ʻO ka Apgar Score kahi hoʻāʻo wikiwiki i hana ʻia ma hope koke o ka hānau ʻana e loaʻa ai kahi manaʻo pōkole o ke kūlana olakino o kahi pēpē i kēia manawa.
• Nānā nui kēia i ʻelima mau mea: ke kala o ka ʻili o ke pēpē, ka helu o ka puʻuwai, ka pane ʻana i nā mea hoʻonāukiuki, ka hana ʻana o nā ʻiʻo, a me ka hanu ʻana.
• He mea kākaʻikahi loa ka loaʻa ʻana o kahi helu kūpono o 10 mai ka 10. He mea maʻamau ka loaʻa ʻana o kahi helu o 7, 8, a i ʻole 9.
• ʻAʻole ʻōlelo ka helu Apgar haʻahaʻa i kekahi mea e pili ana i ka wā e hiki mai ana o ka pēpē. He mea ia e ʻike ai inā pono ke pēpē i ke kōkua i kēlā manawa.
• Aia mau nā kauka a me nā kahu maʻi e kōkua iā ʻoe a me kāu pēpē. No laila, inā he mau nīnau a kānalua paha kāu, mai makaʻu e nīnau iā lākou.

Ke lana nei ko mākou manaʻo e hiki mai ana kāu pēpē i kēia ao me ke olakino a me ka hauʻoli! Ke lana nei koʻu manaʻo ua ʻoi aku kou maopopo i ka Apgar Score.