Što je znakovni jezik? Naučimo o američkom znakovnom jeziku (ASL)?

Jeste li se ikada igrali šarade s prijateljima bez riječi? Ili ste ikada rekli nešto nekome daleko? Svi ponekad komuniciramo bez riječi. Ali jeste li znali da postoje ljudi koji ga koriste kao punopravni jezik, s vlastitom gramatikom i vokabularom? To nazivamo znakovnim jezikom .

Pa što je to američki znakovni jezik (ASL)?

Jednostavno rečeno, znakovni jezik je cjeloviti jezik koji koristi naše ruke, prste, izraze lica i pokrete tijela za izražavanje ideja, umjesto izgovorenih riječi. Uglavnom ga koriste gluhe ili nagluhe osobe.

Istraživači diljem svijeta dokumentirali su preko 150 znakovnih jezika. Neki stručnjaci kažu da bi taj broj mogao biti između 300 i 450. Međutim, ne postoji konačan zapis o tome.

Od njih, američki znakovni jezik (ASL) je najčešće korišten znakovni jezik u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Najvažnije je zapamtiti da ASL nije znakovni jezik engleskog jezika. To je neovisan jezik, s vlastitom gramatikom, sintaksom i vokabularom, potpuno drugačijim od engleskog.

Zamislite to kao singalski jezik i tamilski jezik. Iako se ista ideja može izraziti u oba jezika, riječi, gramatika i način na koji su rečenice konstruirane potpuno su različiti, zar ne? Takav je odnos između engleskog i američkog znakovnog jezika.

Je li ASL univerzalni jezik?

Ne. To je zabluda koju mnogi ljudi imaju. Kao što se jezici koje govorimo razlikuju od zemlje do zemlje, tako se i znakovni jezik razlikuje od zemlje do zemlje. Na primjer, netko tko koristi ASL u Sjedinjenim Državama ne može razumjeti britanski znakovni jezik (BSL) koji se koristi u Velikoj Britaniji. Znakovi i gramatika dvaju jezika su različiti.

Ne samo to, baš kao što postoje male razlike između načina na koji ljudi na jugu i načina na koji ljudi u visoravnima govore naš singalski jezik, ASL također ima regionalne dijalekte . Neki znakovi i izrazi mogu se razlikovati ovisno o regiji, dobi i spolu upotrebe.

Kako funkcionira američki znakovni jezik?

Struktura ASL-a vrlo se razlikuje od engleskog ili singalskog jezika koje govorimo. Oblici ruku, pokreti, izrazi lica, pa čak i položaji tijela vrlo su važni za izražavanje ideja.

Fingersprinting

U američkom znakovnom jeziku (ASL) svih 26 slova engleske abecede može se prikazati jednom rukom. To se naziva američka ručna abeceda.Ponekad, ako ne postoji određeni simbol za riječ (na primjer, ime osobe, ime grada, naziv robne marke), riječ se prikazuje slovo po slovo prstima. Ova se metoda naziva Fingerspelling .

Razlika u rečeničnoj strukturi

Gramatika američkog znakovnog jezika (ASL) je nevjerojatna. Baš kao što mijenjamo ton glasa kada postavljamo pitanje na engleskom, u ASL-u postavljamo pitanje podizanjem obrva, širenjem očiju i laganim naginjanjem naprijed. Redoslijed riječi u rečenici je također drugačiji.

Vidite li razliku? U američkom znakovnom jeziku (ASL) vrijeme se obično spominje prvo u rečenici. Također, ne postoje odvojeni znakovi za riječi poput „a“, „an“ i „the“.

✨ Clinical nutrition Verified Partner

Clinical vitamins and nutritional supplements

Clinically proven high quality vitamins, minerals and immune nutritional supplements.

Check Availability →

Zašto je ASL važan?

ASL nije samo sredstvo komunikacije, on je dio kulture i identiteta zajednice osoba s oštećenjem sluha.

1. Potpuno izražavanje: Metode poput čitanja s usana često su jednostrane. To jest, dok gluha osoba može razumjeti što govorite gledajući vam u usne, vi ne možete razumjeti što ona govori gledajući joj u usne. Ali putem ASL-a obje strane mogu u potpunosti izraziti svoje osjećaje i misli.

2. Rušenje društvenih barijera: Jezik je most koji povezuje ljude. ASL pomaže osobama s oštećenjem sluha da se povežu s drugima u društvu, razviju zdrave društvene vještine i osjećaju se manje izolirano.

3. Za razvoj male djece:Ako ste roditelj djeteta s gubitkom sluha, stručnjaci savjetuju da svoje dijete što ranije izložite jeziku . Što ranije dijete počne učiti jezik, to će mu biti bolji razvoj mozga i cjelokupni razvoj. ASL je jezik koji mogu naučiti vrlo mala djeca, čak i u prvoj godini života.

Tko još koristi znakovni jezik?

Osim zajednice osoba s oštećenjem sluha, i drugi ljudi koriste znakovni jezik.

• Ljudi koji imaju poteškoća s govorom .
• Neka djeca i odrasli s poremećajima poput autizma .
• Osobe s poremećajem slušne obrade .
• Čujući roditelji mogu pomoći svojoj maloj djeci da nauče govoriti tako što će im olakšati komunikaciju. Prije nego što mogu jasno govoriti, dijete može koristiti znakove kako bi reklo stvari poput „Želim mlijeko“, „Želim još“ i „Ne“. To može uvelike smanjiti frustraciju i za dijete i za roditelja.

Je li moguće naučiti ASL?

Svatko može naučiti američki znakovni jezik. To je kao učenje bilo kojeg drugog stranog jezika. U zemljama poput Sjedinjenih Država dostupni su mnogi tečajevi, sveučilišni programi i online resursi.

Najvažnije je koristiti prave izvore prilikom učenja. Jer ASL nije samo skup znakova rukama, to je živi jezik. Stoga je najučinkovitiji način učenja povezati se s tom zajednicom i naučiti točan način na koji ga oni koriste.

Najvažnije je redovito vježbati. Što više vježbate američki znakovni jezik (ASL), to ćete se više upoznati s jezikom.