Yu pikin gɛt skɔliosis? Lɛ wi lan bɔt congenital scoliosis!

We yu wɛr klos fɔ yu smɔl pikin, yu dɔn ɛva fil lɛk dis? I tan lɛk se di bɔtin dɛn we de na di shit nɔ de mach, ɔ i tan lɛk se wan say na di pant lɔng pas di ɔda say. Fɔs, yu go tink se dɛn nɔ bin siŋ di klos di rayt we. Bɔt, sɔntɛnde i kin bi sɔntin we pas dat. Na dat wi go tok abaut tide.

Wetin na dis skɔliosis we dɛn bɔn wit?

Fɔ tɔk am simpul wan, di skɔliosis we dɛn bɔn wit na wan sik we di vεrbra (bon dεm we de kכnεkt di spayna) na di pikin in spayna nכ de divεlכp fayn we i de insay di bεlε, we de mek di spayna kכba to wan say. Dis na rεlatεv rεr kכndyushכn we yu kכmpεr wit כda sכliכsis kכndishכn dεm, we de akכnt fכ כnli lεk 10% pan di kεys dεm we dεn no.

Imajin, sɔm pan di vεrbra dεm na yu pikin in spayna kin fכs togɛda, כ dεn shep kin chenj (lεk fכ bi triangul insted fכ bi skwea). we dis kin apin, we yu pikin de tray fכ kip in bכdi stret, i kin kכba oba כ dכn dεn prכblεm εria dεm na di spayna.

Dis sik kin de we dɛn bɔn am ɛn i kin wɔs smɔl smɔl as di pikin de gro. We yu kɔmpia am wit ɔda kayn skɔliosis, pikin dɛn we gɛt dis sik (Congenital Scoliosis) kin gɛt bɔku risk fɔ gɛt bɔku bɔku skɔliosis. Dis min se i go mɔs bi se dɛn nid fɔ du ɔpreshɔn insay di fɔs sɔm ia dɛn we di pikin de liv fɔ mek i nɔ gɛt prɔblɛm dɛn tumara bambay.

Aw dis sik kin apin? Wetin na di kayn dɛn?

difrεn tכp dεm de fכ dis kכndyushכn, i dipכnt pan aw di vεrbra dεm na di spayna fכm we di pikin bin de divεlכp na di bεlε:

• εmivεrbra: Dis na we pat pan wan pan di vεrbra dεm na di spayna nכ fulכp fכm. Tink bɔt am lɛk af brik. Bifo di spayna stret, i de gro to wan say. Dis kin afɛkt jɔs wan vertebra ɔ sɔm.
• di sεgmεntεshכn fεil: di tεm we di pikin de divεlכp, di pikin in spayna na wan pat pan di tisu. Leta, i kin separet to wan wan bon dɛn we dɛn kɔl vertebra, jɔs lɛk di pat dɛn na chɔklɛt bar. כltu, insay dis kayn sεgmεnt, di vεrbra dεm nכ de separet fayn frכm di כrijinal tisu εn insted dεn de stik tכgeda.
• kכmbaynshכn - εmivεrbra dεm εn Bar dεm: insay dis kes, di vεrbra dεm we nכ separet, we fכs (bar dεm) we wi bin dכn tכk bכt kin de bak, εn bak di vεrbra dεm we nכ de fכm we dεn nכ de fכm. Bɔku tɛm, dis kayn tin kin rili bad pas ɔl.

Us sayn dɛn wi kin si?

Di men sayn dɛm wae dɛn kin si pan dis sik (Congenital Scoliosis) na:

• Slanted sholda dɛn.
• Ribkɛj we nɔ ivin.
• Tilt hip dɛn.
• I nɔ izi fɔ tinap stret.

Bɔrku tɛm, if di spayna de na di nɔmal lɛvɛl , di pikin nɔ go fil pen.

Bɔt if di bak pen bad bad wan , i kin pwɛl di nerv ɔ di spaynal kɔd. If dis apin, di nyurolɔjik simptom dɛm lɛk:

• Di mɔsul dɛn we wik.
• Di limb dɛn we de na di an ɛn fut dɛn kin swɛla.
• Lɔs fɔ balans ɔr i nɔ kin izi fɔ waka (Lɔs fɔ kɔdineshɔn).

Sɔm pikin dɛn kin fil pen ɔ nɔ kin fil fayn dipen pan aw dɛn bak tayt.

Wetin mek dis de apin? Wetin na di rizin?

di skכliכsis we dεn bכn wit de kכz f כ wan abnכmaliti na di divεlכpmεnt fכ di bon dεm na di spayna . dis kin apin bifo dεn bכn di pikin, bכku tεm insay di fכs siks wik dεm we di pikin de insay di mama in bεlε. di masta sabi pipul dεm stil nכ no εksεkεkt wetin de mek dis bon dεm we nכ de gro . Bɔt risach dɔn sho se di tin dɛn we de apin na di say we wi de ɔ di tin dɛn we de na di bɔdi kin ɛp fɔ du sɔntin. So i impɔtant fɔ ɔndastand se dis nɔto di mama ɔ papa in fɔlt.

Us ɔda prɔblɛm dɛn dis kin mek pɔsin gɛt?

Apat frɔm bak pen, pikin dɛn we gɛt skɔliosis we dɛn bɔn kin gɛt prɔblɛm wit dɛn at, lɔng, ɔ kidni . Sɔntɛnde, dɛn tin ya kin mek pɔsin in layf de pan denja.

Ɔda prɔblɛm dɛn we yu kin si na:

• Prɔblɛm dɛn we pɔsin kin gɛt we i de blo.
• Mobility challenges, we min se i kin tranga fɔ du sɔm tin dɛn.
• Kɔndishɔn lɛk paralayz kin ivin apin, bɔt dis nɔ kin apin so ɔltɛm.

Bɔku tɛm, pikin dɛn we gɛt bak-ak kin gɛt prɔblɛm wit aw fɔ rɛspɛkt dɛnsɛf ɛn fɔ gɛt kɔnfidɛns . Di bak-ak kin mek di pikin fil difrɛn frɔm ɔda pipul dɛn. Dis kin gɛt big impak pan dɛn maynd wɛlbɔdi. Fɔ ɛgzampul, di pikin nɔ go want fɔ wɛr swimsuit ɔ tayt klos. Dis kin ivin mek dɛn shem fɔ du tin dɛn we dɛn kin ɛnjɔy.

Aw dɔktɔ dɛn kin no bɔt dis?

Sɔntɛnde, dɔktɔ kin no sayn dɛn fɔ dis sik (Congenital Scoliosis) we dɛn de du ɔltra saund skan we uman gɛt bɛlɛ . Bɔku tɛm, dɛn kin du di ɔfishal diagnosis na di fɔs mɛdikal ɛgzam afta dɛn bɔn di pikin.

Pan ɔl we di pikin kin gɛt dis sik we dɛn bɔn dɛn, dɛn kin no se sɔm pikin dɛn gɛt dis sik bifo di sayn dɛn kin sho, bɔku tɛm we di pikin de gro kwik kwik wan bifo di pikin big smɔl ɛn rich yɔŋ. Dɔktɔ go du di pikin in bɔdi ɛgzam, tek ɛkstrem rayt, CT skan, MRI skan, ɔ ɔltra saund skan fɔ ɔndastand di pikin in bon dɛn fayn fayn wan ɛn fɔ chɛk fɔ ɔda prɔblɛm dɛn.dεn kin du imej tεst dεm, lεk: dεn kin yuz skoliomita bak fכ mכsu di כmכnt we di spayna kכva.

Tritmɛnt de fɔ dis sik? Yu tink se dɛn kin mɛn am?

Di tritmɛnt fɔ di skɔliosis we dɛn bɔn kin ɛp fɔ mek di spayna stret ɛn stebul. Yu pikin in dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du tritmɛnt dɛn lɛk:

• We yu wɛr bres we dɛn mek spɛshal ɔ wan kast we dɛn mek wit sɔntin lɛk plasta na Paris .
• Ɔpreshɔn .

Yu pikin in dɔktɔ go de wach ɛn asɛs ɔltɛm di kayn skɔliosis we dɛn bɔn wit, aw di kɔba we i kɔba, ɛn ɛni ɔda prɔblɛm we i gɛt. Dɔn dɛn go tɔk bɔt di tritmɛnt we go fayn fɔ yu pikin in sik .

Wi go tɔk smɔl bɔt ɔpreshɔn?

Nɔto ɔl pikin dɛn we gɛt skɔliosis we dɛn bɔn wit nid ɔpreshɔn, bɔt bɔku pan dɛn nid ɔpreshɔn . Bikɔs yu pikin stil de gro, di kɔv kin wɔs as i de ol. If di kɔv rili bad, i kin nid fɔ du ɔpreshɔn.

Yu pikin in dɔktɔ kin tɛl yu fɔ du ɔpreshɔn pan dɛn kayn tin ya:

• If di bak pen de wɔs smɔl smɔl .
• If di spayna de na wan siriɔs angul .
• If yu bak pen de mek yu gɛt sayn dɛn we gɛt fɔ du wit yu nerv, yu de fil pen, ɔ yu nɔ de fil fayn .
• If di bed afɛkt di pikin in growth ɛn divɛlɔpmɛnt .

Bɔku men kayn ɔpreshɔn dɛn de we dɛn kin du fɔ Congenital Scoliosis:

• di spεnal fכshכn: Insay dis prosidכs, di sכjaman de jכyn di vεrbra dεm we nכ shep כ kכba togeda fכ mek wan bon. dis prosidur de kכrekt di spεnal difכmiti εn i de mek i nכ de wכs.
• Vεrbra Rimoval: Dis כpεrayshכn involv fכ pul di vεrbra we nכ fכm (hεmivεrbra). Dɔn di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn kin mek di pikin in spayna stebul wit spɛshal tin dɛn (implant) ɔ wit di we we wi bin dɔn tɔk bɔt (spinal fusion).
• "Growing Rod" כpεrayshכn: insay dis prכsidכs, sכja dכn de put "growing rod" insay di pikin in spayna. as di pikin de gro, dεn kin lεng di stik wit sכm כpεrayshכn, lεk εvri 6-8 mכnt. Afta di pikin dɔn gro, di dɔktɔ we de du di ɔpreshɔn kin pul di stik ɛn mek di spayna stebul wit wan spɛshal fushɔn we dɛn kin du.

Di dɔktɔ dɛn we de du ɔpreshɔn kin tray ɔltɛm fɔ pik di ɔpreshɔn we sef ɛn we go wok fayn we go mek di pikin gɛt bɛtɛ layf. Bɔku pikin dɛn kin gɛt gud rizɔlt afta dɛn dɔn du dɛn ɔpreshɔn. Pikin dɛn kin kɔmɔt na ɔspitul insay sɔm dez afta dɛn dɔn du dɛn ɔpreshɔn. Na smɔl tɛm nɔmɔ dɛn kin wɛr bres fɔ shɔt tɛm afta dɛn dɔn du di ɔpreshɔn.

If mi pikin gɛt dis sik, wetin a fɔ ɛkspɛkt?

Congenital scoliosis na wan kayn tin we nɔr kin izi fɔ mɛn. Bikɔs di kɔv kin apin ali na pikin in layf, dɛn bon dɛn stil de divɛlɔp. Dis min se di kɔv de pan ay risk fɔ wɔs as di pikin de gro. Dis na di rizin we mek bɔku tɛm i kin nid fɔ du ɔpreshɔn. Dɔktɔ dɛn nɔ kin ebul fɔ tɔk klia wan aw di pikin in spayna go divɛlɔp. So, i nid fɔ go to di dɔktɔ ɔltɛm . Dɛn kin ebul fɔ mɛzhɔ di kɔv, wach di chenj dɛn, ɛn chɛk fɔ si if i gɛt prɔblɛm dɛn.

Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ no se nɔto yu wangren de. Di mɛdikal tim, we gɛt dɔktɔ dɛn, nɔs dɛn, ɛn ɔda wokman dɛn, de ɔltɛm fɔ ɛp yu ɛn yu pikin.

Dɛn kin trit di wan dɛn we gɛt siriɔs skɔliosis wit ɔpreshɔn. Pikin dɛn we dɛn dɔn du ɔpreshɔn, lɛk we dɛn de yuz spɛshal fiushɔn, kin shɔt pas ɔda pikin dɛn we dɛn ej. dis na biכs di spεnal fכs kin stכp di growth fכ da pat de pan di spayna we di vεrbra dεm de fכs tכgeda. If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn bɔt wetin fɔ ɛkspɛkt afta dɛn dɔn du yu ɔpreshɔn, tɔk to yu pikin in dɔktɔ we de du ɔpreshɔn.

If yu fil lɛk se yu pikin de gɛt sɔm kayn prɔblɛm wit in maynd, i de fil bad, ɔ i de wɔri, i go fayn fɔ mek yu tɔk to pɔsin we sabi bɔt mental wɛlbɔdi biznɛs .

Dis sik go afɛkt di pikin in layf?

If bad bad spɛshal kɔva we gɛt fɔ du wit di skɔliosis we dɛn bɔn wit kin mek i gɛt prɔblɛm dɛn we kin afɛkt di pikin in at, in lɔng, ɔ in kidni, i kin afɛkt di pikin in layf we i go liv. Bɔt nɔto ɔl di kes dɛm we dɛn bɔn wit skɔliosis kin rili bad.

Di sik we yu pikin gɛt na in yon. Ɛni pikin in kɔndishɔn difrɛn frɔm ɔda wan. So, na yu pikin in dɔktɔ nɔmɔ go ebul fɔ gi yu di nyu tin bɔt yu pikin in sik.

Yu tink se we de fɔ mek dis nɔ apin?

כnכfכs, no we nכ de fכ mek di kכndyushכn nכ de divεlכp (Congenital Scoliosis). Bɔt dɔktɔ ɛn/ɔ dɔktɔ we de du ɔpreshɔn kin tɛl yu difrɛn tritmɛnt dɛn fɔ mek yu pikin in skɔliosis nɔ wɔs.

Ustɛm a fɔ go to dɔktɔ?

If yu pikin in bɔn tɛst nɔ bin no se i gɛt skɔliosis we dɛn bɔn wit, bɔt leta yu notis di sayn dɛn we de sho se i gɛt skɔliosis, go to yu dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn wantɛm wantɛm fɔ mek dɛn chɛk yu pikin.

If yu dɔn no se yu pikin gɛt Congenital Scoliosis, yu go nid fɔ go to yu dɔktɔ ɔltɛm. Insay dɛn visit ya, di dɔktɔ go chɛk ɛn mɛzhɔ di spayna ɛn tɔk bɔt ɛni tritmɛnt we yu pikin go nid. If yu pikin ripɔt ɛnitin we nɔ fayn ɔ we i de fil pen, mek di dɔktɔ no.

Wetin na di impɔtant kwɛstyɔn dɛn we wi fɔ aks di dɔktɔ?

I fayn fɔ aks yu pikin in dɔktɔ kwɛstyɔn dɛn lɛk dɛn wan ya:

• Us kayn Congenital Scoliosis mi pikin gɛt?
• Yu tink se dɛn nid fɔ du ɔpreshɔn pan mi pikin?
• Aw di tɛm we mi pikin go wɛl go tan lɛk afta dɛn dɔn du am ɔpreshɔn? (Fɔ wɛl)
• Aw a fɔ kia fɔ mi pikin afta di ɔpreshɔn?
• Mi pikin we gɛt bak injuri kin ple spɔt ɛn tek pat pan bɔdi wok?

Yu pikin stil gɛt bɔku tin fɔ du fɔ gro, so yu kin de wɔnda aw dis sik (Congenital Scoliosis) go afɛkt am. Bikɔs dɔktɔ dɛn nɔ kin ebul fɔ tɔk di rayt we aw i go afɛkt pikin, dɛn go du tɛst ɔltɛm fɔ wach di chenj dɛn we de apin na di spayna we di pikin de gro.

Chans de fɔ mek yu pikin nid ɔpreshɔn fɔ trit dis sik, bikɔs di spayna dɔn ɔlrɛdi divɛlɔp ɛn di pikin stil de gro. Mek shɔ se yu tɔk bɔt ɛni kwɛstyɔn ɔ tin we de mɔna yu wit di mɛdikal tim bifo ɛn afta dɛn du di ɔpreshɔn. Dis go mek yu gɛt kolat na yu maynd. Afta di tritmɛnt ɛn wɛl bɔdi, pikin dɛn we gɛt spayna kin stil ple wit dɛn padi dɛn ɛn gɛt di ɛnjɔymɛnt we dɛn bin gɛt we dɛn bin smɔl.

Fɔ dɔn, tin dɛn fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

• Nɔto yu wan de: I nɔmal fɔ mek mama ɛn papa dɛn fil bɔku kwɛstyɔn ɛn fred we dɛn gɛt dis kayn tin. Bɔt mɛmba se dɔktɔ ɛn dɔktɔ dɛn de fɔ ɛp ɛn gayd yu.
• I impɔtant fɔ de wach yu pikin ɔltɛm: I rili impɔtant fɔ mek dɔktɔ chɛk yu pikin in kɔndishɔn ɔltɛm. Dis go mek dɛn ebul fɔ gi di tritmɛnt we dɛn nid di rayt tɛm.
• Tritmɛnt dɛn de: Tritmɛnt dɛn de fɔ dis sik, mɔ di ɔpreshɔn, we kin kɔntrol di bak pen ɛn ɛp di pikin fɔ liv nɔmal layf.
• Tink bɔt di pikin in maynd wɛl bɔdi: Dis tin kin ambɔg di pikin in maynd. Yu fɔ no bɔt dat bak, ɛn aks pɔsin we sabi du in wok if nid de.
• Pikin dɛn kin ple ɛn ɛnjɔy dɛnsɛf: Afta dɛn dɔn trit dɛn pikin ya fayn ɛn mɛn dɛn, dɛn kin gladi ɛn du tin jɔs lɛk ɔda pikin dɛn.

A op se dis infɔmeshɔn go ɛp yu. If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn, duya nɔ fred fɔ tɔk to yu dɔktɔ.

` Spinal kכvεshכn, kכnεnital skכliכsis, skכliכsis, pikin dεm, spayna, vεrbra