Yu smɔl pikin dɔn swɛt in an ɔ in leg? Dis kin bi ‘grinstik fraktrɔs’?

If yu naf smɔl pikin de ple ɛn wantɛm wantɛm bigin fɔ kray, ol in an ɔ in leg, i kin mek pɔsin fred, nɔto so? Pan ɔl we aksidɛnt kin apin to smɔl pikin dɛn, sɔntɛnde i kin bi we dɛn brok bon, ɔ ‘fracture’. Tide wi go tɔk bɔt wan spɛshal kayn bon we kin brok we kin apin to yɔŋ pikin dɛn. Dɛn kɔl dis ‘Grinstik Fraktrɔs’ . Di nem kin tan lɛk se i strenj smɔl, bɔt lɛ wi ɛksplen am simpul wan.

Wetin na ‘Grinstik Fraktrɔs’? I rili simpul!

Di nem ‘grinstik’ kɔmɔt frɔm wan rili fayn mɛtafɔ. Imajin se yu tek wan fresh, yɔŋ tik branch ɛn tray fɔ brok am. Yu tink se di branch kin brok tu-tu wantɛm wantɛm? Nɔ, nɔto so? I bɛn na wan say, wit layn ɛn smɔl smɔl slayv dɛn we de kɔmɔt, bɔt di ɔda say nɔ brok atɔl, nɔto so? Na so dis ‘grinstik’ de brok.

Fɔ tɔk am simpul wan, ‘grinstik fraktrɔs’ na tin we kin brok wan bon na pikin na wan say, bɔt nɔto di ɔda say. Lɛk raw stik, di bon nɔ kin brok ɔl tu. I kin bɛn smɔl, ɛn smɔl brek de na wan say. Dis difrɛn smɔl frɔm fraktrɔs na big pipul dɛn.

Wetin mek dis kin apin mɔ to yɔŋ pikin dɛn?

Naw yu go de wɔnda, "Wetin mek dis kin apin to pikin dɛn ɛn nɔto to big pipul dɛn?" Di rizin na bikɔs di bon dɛn we yɔŋ pikin dɛn gɛt, mɔ di wan dɛn we nɔ rich 10 ia yet, nɔ kin strɔng ɛn machɔ lɛk di bon dɛn we big pipul dɛn gɛt.

Tink bɔt dis we: di bon dɛn fɔ yɔŋ pikin dɛn tan lɛk dɛn raw, fraylayz tik branch dɛn we wi bin dɔn tɔk bɔt. Dɛn gɛt bɔku sɛl dɛn we stil de gro, ɛn dɛn gɛt bɔku prɔtin bak we dɛn kɔl kolagen. Dis kin mek dɛn soft smɔl ɛn dɛn kin ebul fɔ chenj. Dat min se dɛn kin bɛn izi wan. So, we dɛn put pawa, di bon kin bɛn na wan say ɛn krak, pas fɔ snɛp ɔl tu.

כlso, di tכn mεmbran we dεn kכl di pεriost we de rawnd di pikin dεm in bon dεm tik sכmtεm εn i strכng pas di wan we big pipul dεn gεt. dis mεmbran na imכtant pat pan di bon we de gi bכdi to di bon εn mek nyu bon sεl dεm. Dis trɛnk de ɛp bak fɔ brok di bon na wan say, pas fɔ brok ɔl.

di bon dεm fכ big pipul dεm εn di pikin dεm we big sכmtεm, dεn kin machכ, dεn tik, εn dεn lεk dray branch sכmtεm. So if dɛn put pawa pan bon lɛk dat, i go mɔs bi se i go brok ɔl tu.

Aw dis ‘grinstik’ brek kin apin? Wetin na di kɔmɔn tin dɛn we kin mek pɔsin gɛt dis sik?

Smɔl pikin dɛn nɔ gɛt limit pan dɛn bad bad tin dɛn. Dɛn kin rɔn, jomp, klaym tik, ɛn ple. So i nɔ kin izi fɔ lɛ smɔl aksidɛnt apin di tɛm dɛn lɛk dis. Di men tin we kin mek ‘grinstik’ brok na fɔdɔm .

• Fɔ fɔdɔm pan bed, chia, ɔ sofa we yu de ple.
• Fɔdɔm frɔm plegrɔun ikwipmɛnt (slayd, swing).
• Fɔ lɔs balans ɛn fɔdɔm we yu de rɔn ɔ jomp.
• di an we dεn strεch – Dis kin mek di bon dεm na di an d כn pwεl .

Apat frɔm dɛn fɔdɔm ya, ɔda rizin dɛn kin de:

• Spɔt aksidɛnt: Di kɔlishin ɛn fɔdɔm kin apin we yɔŋ pikin dɛn de ple spɔt lɛk futbɔl, kriket, ɛn nɛtbɔl.
• Dairekt blo: If sɔntin hit yu bad bad wan na yu an ɔ yu leg.
• Sɔntɛnde, we yu an ɔ yu leg swɛt ɔ strɛs , dat kin mek dis kayn brok brok.

bכku tεm, dεn frakshכn dεm ya kin apin na di fכs an bon dεm (radius εn ulna) εn di lכw leg bon dεm (tibia εn fibula) . Bɔt sɔm tɛm dɛn kin apin na say dɛn lɛk di klavikul ɔ di kɔlabɔn.

Aw a go no if mi pikin gɛt ‘grinstik’ frakt? Wetin na di sayn dɛm we de sho se yu gɛt dis sik?

As mama ɔ papa, if yu notis ɛni chenj na yu pikin, i impɔtant fɔ pe atɛnshɔn. Di sayn dɛm fɔ ‘grinstik’ frakshɔn na:

• Pen: Dis na di men sayn. Di pikin kin kray wit pen we dɛn tɔch di say we i wund, swɛt am, ɔ muf am.
• Swel: Sɔntɛm swɛlin de rawnd di say we di frakt.
• Brus ɔ rɛd: Sɔntɛnde yu kin si brus ɔ rɛd na di say we di skin de.
• Nɔ want fɔ yuz an/lɛg: Di pikin nɔ kin want fɔ du wok, ple, ɔ es wet wit da an ɔ leg de bikɔs i de fil pen.
• difכmiti: pan sכm ‘grinstik’ frakshכn dεm, di shep fכ di an כ leg kin chenj sכmtεm, i kin lεk se i strεch. Bɔt nɔto ɔltɛm dis kin bi big chenj. Sɔntɛnde, dis kin bi chenj we nɔ kin rili klia.

Impɔtant: Sɔntɛnde di sayn dɛm fɔ ‘grinstik’ frakt nɔ kin rili bad. Di pikin kin gɛt sɔm pen bɔt i kin stil ebul fɔ kɔntinyu fɔ ple. So, if yu pikin de kɔmplen se i de fil pen afta i gɛt aksidɛnt, ɔ if yu gɛt ɛni dawt, yu fɔ rili go to dɔktɔ.

Aw dɔktɔ kin no kɔrɛkt wan se yu gɛt ‘grinstik fraktrɔs’?

We yu kɛr yu pikin go to dɔktɔ, di fɔs tin we i go du na fɔ aks di pikin ɛn yu bɔt aw di aksidɛnt apin. Dɔn, dɛn go chɛk di pikin.

• Dɛn kin luk di say we di pen, swel, ɛn brus.
• Dɛn de chɛk fɔ si if dɛn kin muv dɛn an/leg ɛn aw fa dɛn kin muv dɛn.
• Sɔntɛnde dɛn kin chɛk bak fɔ si if ɛnitin dɔn pwɛl di nerv ɔ blɔd vesel.

Afta dis fɔs ɛgzamin, if dɛn tink se pɔsin brok, di dɔktɔ go mɔs ɔda fɔ mek dɛn tek ɛkstrem rayt.I se fɔ du am. ‘X-ray’ na di wangren we fɔ si ɛksaktɔli if di bon brok, us kayn fraktrɔs i bi, ɛn ɔmɔs damej dɔn apin. wan ‘grinstik’ fraktכs de klia wan pan ‘X-ray’ as di bon de bεn εn bεn na wan say.

Wetin na di tritmɛnt fɔ dis? Yu tink se di pikin go wɛl kwik kwik wan?

If dεn kכnfכm ‘grinstik’ frakshכn, di men gol fכ tritmεnt na fכ sεt di bon we brok fayn fayn wan εn gi di imכbilizεshכn we nid fכ alaw am fכ hεl lεk aw i bin de bifo.

Dɛn kin yuz dis mɔ fɔ:

• Fɔ put Plasta ɔf Paris Kast: Dis na wetin wi ɔl no as "put plasta kast pan yu an/leg." Dis kin mek di bon we dɔn brok nɔ muv ɛn i kin ɛp di tu bon dɛn fɔ wɛl fayn fayn wan. Dis kast kin lɛf fɔ 4 to 6 wiks . Na di dɔktɔ kin disayd dis.
• Splint: Sɔntɛnde, mɔ if bɔku swɛlin de, dɛn kin yuz splint fɔs, dɔn dɛn kin put kast afta di swɛlin dɔn stɔp. Splint na sɔpɔt we nɔ kin kɔba ɔlsay lɛk kast, bɔt i kin ɛp fɔ mek di bon kɔntinyu fɔ de na in ples.

Apat frɔm dis tritmɛnt, di dɔktɔ go gi yu mɛrɛsin fɔ mek yu pikin nɔ fil pen lɛk Paracetamol ɔ Ibuprofen fɔ ridyus di pen we yu de gɛt. Nɔ ɛva gi yu pikin ɛni ɔda mɛrɛsin fɔ mek i fil pen if yu dɔktɔ nɔ tɛl yu.

Di gud nyus na dat pikin dɛn bon dɛn kin wɛl kwik kwik wan pas big pipul dɛn! Dɛn bɔdi kin mek nyu sɛl dɛn kwik kwik wan. So, if dεn trit am fayn, di ‘grinstik’ fraktכs kin hεl kכmplit, εn di pikin kin rכn, jomp, εn ple bak.

Wetin na di tin dɛn we yu fɔ tink bɔt we yu de kia fɔ pikin we de smɔl na os?

Afta yu dɔn briŋ yu pikin kam na os wit kast, yu atɛnshɔn rili impɔtant.

• Nɔ mek di kɔst wet: Kɔba di kɔst wit plastic bag ɔ sɔntin we nɔ de mek wata we yu de was ɔ was yu an ɛn fut. We yu wet, i kin mek yu gɛt prɔblɛm wit yu skin ɛn i kin mek di kast wik.
• Nɔ put ɛnitin insay di kast: Sɔntɛnde pikin dɛn kin tray fɔ put tin dɛn lɛk pensil ɔ stik insay di kast we dɛn gɛt it. Dis kin pwɛl di skin ɛn mek pɔsin gɛt infɛkshɔn. Mek yu pikin ɔndastand se nɔto so i bi.
• Ridyus di swel: Fɔ di fɔs sɔm dez, kip di an/leg we yu wund ɔp wit pilo as yu ebul. Dis go mek di swel nɔ bɔku.
• Kip yu yay pan di kast:
• If i tan lɛk se di kɔst tu tayt (if di finga dɛn blu, dɛn de tingling, ɔ dɛn rili swel).
• If i tan lɛk se di kast tu lɔs .
• If bad bad smel de kɔmɔt frɔm di kast.
• If di pikin de kɔmplen ɔltɛm bɔt pen ɔ i gɛt fiva we i de insay di kast.

If yu si sɔntin lɛk dis, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

• Chek di kondishכn fכ di skin: Chεk fכ rεd εn blista dεm rawnd di ed dεm fכ di kכst.

Dis kin mek ɔda prɔblɛm dɛn apin? Na sɔntin we wi fɔ wɔri bɔt?

Bɔrku tɛm, ‘grinstik’ fraktrɔs kin wɛl kɔmplit wan witout ɛni prɔblɛm. Dɛn nɔ de afɛkt di pikin in bon divɛlɔpmɛnt ɔ aw i go yuz di limb tumara bambay.

Bɔt sɔm prɔblɛm dɛn de we kin apin smɔl smɔl. I fayn fɔ no bɔt dɛn wan ya bak, bɔt nɔ fred dɛn we nɔ nid fɔ fred.

• Ri-frakshכn: If di pikin du tu mכch strכng aktiviti afta dεn dכn pul di kכst, bifo di bon dכn fulכp, sכm chans de fכ di frakshכn apin bak. So, lɛk aw di dɔktɔ se, i impɔtant fɔ mek wi go bak smɔl smɔl fɔ du tin dɛn we wi nɔ bin de du.
• Injuri na di Grɔw Plɛt: If di fraktrɔs apin nia wan jɔyn, nia di growth plet na di bon, i kin gɛt smɔl impak pan dis growth plet. Dɔktɔ dɛn go wach dis ɛn dɛn kin tek ɛkstrem rayt if nid de.
• Compartment Syndrome: Dis na sik wae nɔr kin bɔrku bɔt wae kin siriɔs wae pɔrsin kin gɛt atɛnshɔn kwik kwik wan . dis kin apin we di injuri de mek prεshכn de bכku insay di mכsul tisu we de rawnd di bon, we de afekt di bכdi fכ fכlכ εn di nεv dεm. If yu gɛt pen we yu nɔ go ebul fɔ bia, yu de swɛla, yu de fil pen, ɔ yu de fil pen we de mek i nɔ izi fɔ muv yu an/leg, yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. Bɔt bak, dɛn nɔ kin si dis pan ‘grinstik’ fraktrɔs.

Bɔku tɛm, dɔktɔ dɛn kin kia fɔ ɔl dis, so yu nɔ nid fɔ wɔri.

Wetin wi go du fɔ mek dɛn kayn aksidɛnt ya nɔ apin?

Dɛn se: “Prɛvenshɔn bɛtɛ pas fɔ mɛn am.” Pan ɔl we wi nɔ go ebul fɔ stɔp aksidɛnt dɛn pan yɔŋ pikin dɛn kpatakpata, tin dɛn de we wi kin du fɔ ridyus dɛn:

• Fɔ kia fɔ big pipul dɛn we pikin dɛn de ple: Tek tɛm mɔ we yɔŋ pikin dɛn de ple na ples fɔ ple ɔ na ay ples.
• Sef yu os: Tek tɛm wit di flo we slipul, mek shɔ se no fɔnicha nɔ de we nɔ stebul we pikin dɛn go ebul fɔ klaym pan, ɛn put sef nɛt na winda dɛn.
• Sef tin dɛn fɔ spɔt: If yu pikin de ple spɔt, ɛnkɔrej am fɔ yuz sef tin dɛn (ɛlmɛt, pad) we fit fɔ da spɔt de.
• Sef ples fɔ ple: Pik say dɛn we sef, saf (e.g. gras, rɔba mat) fɔ mek pikin dɛn ple insay.
• Nyutrishɔn fɔ di bon dɛn we gɛt wɛlbɔdi: Fɔ mek yu pikin in bon dɛn strɔng, gi am it dɛn we gɛt bɔku kalsiɔm ɛn vaytamɛn D (milk, yogɔt, chiz, grɛn vɛjitebul, fish). If nid de, gi yu nyutrishɔn sɔpɔtmɛnt dɛn lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu.

Ustɛm yu nid fɔ go to dɔktɔ kwik kwik wan?

Mek shɔ se yu go to dɔktɔ wantɛm wantɛm if:

• If di pikin gɛt bad bad pen, swel, ɔ chenj in shep na in an/leg afta aksidɛnt.
• If di pikin nɔ want fɔ yuz da an/leg de ɔ i nɔ ebul fɔ muv am.
• If, we yu wɛr kɔst, di finga dɛn we de dɔŋ di kast tɔn blu, dɛn kin blɔd, dɛn kin swel bad bad wan, dɛn kin swɛt, ɔ dɛn kin fil kol bad bad wan .
• If di kast de smɛl bad ɔ di pikin gɛt fiva .
• If di kast brok ɔ i lɔs.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

Pan ɔl we ‘Greenstick Fracture’ na tin we kin apin to yɔŋ pikin dɛn, if dɛn tɛl yu bɔt am fayn fayn wan, yu kin dil wit am we yu nɔ fɔ fred we yu nɔ nid fɔ fred.

Mɛmba:

* ‘Grinstik’ frakt na bon na pikin we dɛn bɛn na wan say ɛn krɔs. I nɔ kin brok ɔl tu.

* Dis kin apin to pikin dɛn we nɔ rich 10 ia yet, bikɔs dɛn bon dɛn kin saf ɛn dɛn kin ebul fɔ chenj.

* Fɔdɔm na di men tin we kin mek pɔsin fɔdɔm.

* Pen, swel, ɛn nɔ want fɔ yuz in an/leg na di men sayn dɛm.

* Di wangren we fɔ no fɔ tru na fɔ tek ɛkstrem rayt.

* Di men tritmɛnt na fɔ mek yu nɔ muv wit plasta kast.

* Pikin dɛn bon kin wɛl kwik kwik wan.

* I rili impɔtant fɔ fala di dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn di rayt we.

If sɔntin lɛk dis apin to yu pikin, nɔ fred, ɛn go to dɔktɔ wantɛm wantɛm. If yu trit yu pikin fayn, i go wɛl kwik ɛn bigin fɔ du tin dɛn we i bin de du ɔltɛm!

` Pikin dɛn fraktrɔs, Grinstik fraktrɔs, Grinstik Fraktrɔs, Pikin dɛn aksidɛnt, Bon wɛlbɔdi, Pikin dɛn wɛlbɔdi, Bon tritmɛnt