Gelo carinan dema ku diranê we diêşe, serê we diêşe, êşa movikan an laş diêşe, hûn ji bo kirîna dermanxaneyê diçin dermanxaneyê? Yek ji êşbirên herî gelemperî dîklofenak e. Ev êşbirek populer û bilez bandorker e. Lêbelê, mîna hemî dermanan, hin tişt hene ku divê em dema karanîna vê yekê pir baldar bin. Ji ber vê yekê, îro, em li ser vê êşbirê bi navê dîklofenak biaxivin.
Dîklofenak çi ye?
Bi kurtasî, dîklofenak dermanek e ku ji bo dermankirina êş, werimandin û iltîhaba gewrîtê ya sivik heta navîn tê bikar anîn. Ew aîdî komek dermanan e ku jê re NSAID (Dermanên Dij-iltîhabî yên Ne-steroîdî) tê gotin. Ev çîna dermanan bi kêmkirina hilberîna kîmyewîyên di laşê me de ku dibin sedema êş û werimandinê dixebite.
Ev derman dibe ku bi navên bazirganî yên cûda were, wek Zipsor û Zorvolex. Her wiha, carinan bijîşkê we dikare vê dermanê ji bo rewşên din ên ku di vê gotarê de nehatine behs kirin binivîse. Ji ber vê yekê, heke pirsên we hebin, ji bijîşkê xwe bipirsin.
Tiştên ku divê hûn berî ku hûn vê dermanê bikar bînin ji bijîşkê xwe re bêjin
Dîklofenak dermanek yek-pîvanî nîne. Ger yek ji van şert û mercên bijîşkî an adetên we hebe, divê hûn berî karanîna vê dermanê bê guman bijîşkê xwe agahdar bikin.
| Nexweşî an rewş | Çima girîng e ku hişmendiya li ser wê were zêdekirin? |
|---|---|
| Nexweşiya dil, krîza dil, têkçûna dil, an jî emeliyata bypassa arteriya koronar (CABG) ya vê dawiyê (di nav 2 hefteyan de) | Ji ber ku ev derman dikarin metirsiya krîza dil û felcê zêde bikin. |
| Tansiyona bilind | Ev derman dikare tansiyona xwînê zêde bike. |
| Ulserên mîdeyê an jî xwîna mîdeyê | Dîklofenak xetera xwînrijandina mîde û rûvî zêde dike. |
| Nexweşiya gurçikê an nexweşiya kezebê | Ji ber ku derman dikare bandorê li van organan bike. |
| Astim an nexweşiyên din ên respirasyonê | Ji bo hin kesan, astim dikare xirabtir bibe. |
| Heke hûn dermanên xwînê zirav dikin (mînak Warfarin) digirin | Ji ber ku xetera xwînrijandinê dikare pir zêde bibe. |
| Eger hûn bi rêkûpêk alkol an cixare dikişînin | Rîska bandorên alî yên wekî xwînrijandina mîdeyê zêde dibe. |
| Eger hûn ducanî ne, hewl didin ku ducanî bibin, an jî şîr didin | Ev derman dikare di dema ducaniyê û şîrdanê de ji bo pitikê zirarê bide. |
| Heke alerjiya we ji dîklofenak, aspirîn, an derman, xwarin, an boyaxên din hebe | Ji bo pêşîgirtina li reaksiyonek alerjîk a giran. |
Divê ez vê dermanê çawa bikar bînim?
Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin pir girîng e ku hûn tam rêwerzên bijîşkê xwe bişopînin.
- Van kapsulan bi tevahî bi qedehek avê daqurtînin . Neşkînin, neperçiqînin û nejûn.
- Hewl bidin ku her roj di heman demê de, wekî ku ji hêla bijîşkê we ve hatî destnîşankirin, wê bigirin.
- Ev derman dikare berî an piştî xwarinê were vexwarin. Lêbelê, heke hûn dişewitin, çêtir e ku hûn wê bi xwarinê re bigirin .
- Heta ku bijîşk ji we re bêje ku hûn dev ji vê dermanê berdin, vê dermanê bidomînin.
- Heke hûn ji 65 salî mezintir bin, dibe ku hûn ji kesekî asayî ji dermanê hesastir bin, ji ber vê yekê dibe ku hûn hewceyê dozek kêmtir bin.
- Ger ev derman ji zarokan re were dayîn, divê tenê di rewşên taybetî de û bi şîreta bijîşkî were dayîn.
Girîng: Ev derman tenê ji bo we ye. Tenê ji ber ku alîkariya we kiriye, vê dermanê nedin heval an xizmekî xwe. Ew dikare xeternak be.
Eger hûn dozek dermanê ji bîr bikin, divê hûn çi bikin?
Eger hûn ji bîr bikin ku dozekê bistînin, hema ku hûn bi bîr bînin wê bigirin. Lê eger hema bêje dema doza we ya din e, doza ji bîrkirî derbas bikin û doza xwe ya din di wextê diyarkirî de bigirin. Tu carî du doz di carekê de nexwin.
Ger ez pir zêde derman bixwim wê çi bibe?
Eger hûn difikirin ku we ji ya ku hûn difikirin zêdetir derman vexwariye, tavilê biçin Yekîneya Dermankirina Lezgîn (ETU) ya herî nêzîk an jî li Nexweşxaneya Neteweyî ya Kolomboyê telefon bikin Navenda Agahdariya Jehrên Neteweyî .
Dermanên din ên ku dikarin bi vê dermanê re têkilî daynin
Dîklofenak dermanek e ku dikare bi dermanên din re têkilîyê çêbike, ji ber vê yekê pir girîng e ku hûn ji bijîşkê xwe re li ser hemî dermanên ku hûn digirin bêjin.
| Qet dîklofenak bi van dermanan re nexwin. | |
|---|---|
| Sîdofovîr | Ketorolac |
| Metotreksat | |
| Dibe ku bi van dermanan re jî pirsgirêk çêbibin - ji bijîşkê xwe re bêjin | |
| Alkol | Aspirin û dermanên din ên wekhev |
| Dermanên ku pêşî li mejîbûna xwînê digirin (mînak Warfarin, Apixaban) | Dermanên ji bo tansiyona bilind |
| NSAID-ên din (mînak, Ibuprofen, Naproksen) | Dermanên celebê steroîd (mînak Prednisone) |
| Hin dermanên ji bo depresyonê (mînak Fluoxetine) | Diuretîk (dermanên ku avê ji laş derdixin ) |
Ev lîste ne temam e. Ji bijîşkê xwe re li ser vîtamîn, berhemên giyayî, an dermanên din ên bê reçete ku hûn bikar tînin bêjin.
Tiştên ku dema karanîna derman divê werin hesibandin
- Êşbirên din nexwin: Dema ku hûn vê dermanê bikar tînin, êşbirên din ên NSAID-ê yên wekî aspirin û îbuprofen nexwin. Kirina vê yekê xetera bandorên alî yên wekî acizbûna mîdeyê, vereşîn û ulsera mîdeyê pir zêde dike.
- Xwînrijandina mîdeyê: Ev derman dikare bibe sedema birînên giran ên mîdeyê û xwînrijandinek bê hişyarî. Ger êşa mîdeyê, vereşîna xwînê, vereşîna tiştekî dişibihe qehweya hûrkirî, an jî pişkên reş hebin, tavilê biçin cem bijîşk .
- Rîska krîza dil û felcê: Ev derman pêşî li krîza dil an felcê nagire. Bi rastî, ev rîsk dikare zêde bibe dema ku hûn vê dermanê ji bo demek dirêj bikar tînin an jî heke nexweşiya dil li we hebe.
- Reaksiyonên çerm: Carinan, çend hefte piştî destpêkirina dermankirinê, dibe ku hûn pizrikên sor, pelik, an çermê ku diqelişe, digel ta û êşa laş bibînin. Ger ev çêbibe, tavilê ji bijîşkê xwe re bêjin.
- Ducanî: Ger hûn ducanî ne, berî ku hûn vê dermanê bikar bînin bi bijîşkê xwe re bipeyivin. Bikaranîna vê dermanê, nemaze di navbera hefteyên 20 û 30-an ên ducaniyê de, dikare zirarê bide pitika nezayî. Piştî hefteya 30-an vê dermanê nexwin.
- Xewbûn û sergêjî: Ev derman dikare we xewbûn an sergêj bike. Ji ber vê yekê, heta ku hûn bizanin ka ev derman çawa bandorê li we dike, ji ajotin an jî karanîna makîneyan dûr bisekinin.
Çi bandorên alî dikarin werin hêvîkirin?
| Heke ev nîşan li we hebin, tavilê biçin cem bijîşk. | |
|---|---|
| Reaksiyonên alerjîk | Pizrikên çerm, xurîn, werimîna rû, lêv, ziman an qirikê. |
| Bixwîn | Pîsîrên xwînî an jî yên qîrê, vereşîna madeyek dişibihe qehweya hûrkirî, mîza sor/qehweyî ya tarî. |
| Nîşaneyên krîza dil | Êş an tengezarî di sing, mil, dest, an çeneyê de, dilxelandin, zehmetiya nefesgirtinê. |
| Nîşaneyên Felcê | Bêhestî an lawaziya ji nişka ve di rû, dest, an ling de, zehmetiya axaftinê, zehmetiya meşê, serêşeke giran. |
| Nîşaneyên zirara gurçikan an kezebê | Kêmbûna derdana mîzê, werimîna çokan û lingan, zerbûna çerm û çavan, û êş li aliyê jorîn ê rastê yê zikê. |
| Bi gelemperî ne xeternak e, lê heke ew berdewam bike, ji bijîşkê xwe re bêjin. | |
| Serêş | Dilbijîn |
| Gewrîdanî | Nexweşiya zikê an nerehetiya wê |
Peyama Birinê Malê
- Dîklofenak dermanek e ku divê bi şîreta bijîşk were bikar anîn. Ji dermanxaneyê nekirin û bi dilxwazî bixwin.
- Ji bijîşkê xwe re li ser hemî nexweşiyên xwe û hemî dermanên ku hûn digirin bêje.
- Eger dema bikaranîna vê dermanê êşa zik, pişkên reş, an êşa singê we çêbibe, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.
- Jinên ducanî, yên ku hewl didin ducanî bibin, û dayikên şîr didin divê berî bikaranîna vê dermanê du caran bifikirin.
- Dermanê bi ewlehî li germahiya odeyê, ji destê zarokan û heywanan dûr hilînin.
👩🏽⚕️ Pirsên zêde (FAQs)
💬 Dîklofenak çi ye, hebek ku bi devkî tê girtin?
Ev 'êşkêşkêşek (NSAID)' pir bihêz e ku bi gelemperî di dermanxaneyan de tê dîtin (bi navên Voltaren, Cataflam, hwd.)! Ew ji îbuprofen pir bihêztir e. Doktor wê bikar tînin da ku 'werimandin û iltîhaba' giran a di laş de, wekî êşa movikan, artrît (Osteoartrît/Artîta Romatoid), êşa piştê û êşa giran a zikê jêrîn ku di dema heyzê de çêdibe, bi lez sivik bikin.
💬 Ev derman (Dîklofenak) çawa êşa movikan/masûlkeyan kêm dike?
Dema êşa pişt/movikan hebe, laşê me kîmyayek bi navê 'Prostaglandins' çêdike. Ev yek dibe sedema êş û werimîna movikan! Dema ku Dîklofenak dikeve laş, ew bi tevahî kargeha ku wê kîmyasal çêdike (enzîmên COX-1 û COX-2) digire (bi tundî asteng dike). Dûv re, ti sînyalek ji bo şandina sînyalên êşê tune, ji ber vê yekê êş û werim di nav çend deqeyan de winda dibin.
💬 Xetereyên herî xeternak (Hişyariyên Qutîya Reş) yên berdewamiya karanîna van heban (Voltaren/Diclofenac) çi ne?
Eger hûn vê bi 'zikekî vala' vexwin, hûn dikarin bibin sedema birînên giran ên mîdeyê û xwîn ji rûviyan biherike (ji ber vê yekê, eger hûn berdewam bikin bi vexwarinê, divê hûn wê bi xwarinê re ligel dermanê 'Omeprazole' vexwin). Xetera din a herî xeternak ew e ku xetera 'Krîza dil' û 'felcê' pir zêde ye! (Kesên ku pirsgirêkên dil/bypassê hene divê vê yekê nexin devê xwe jî!). Ew dikare zirarê bide gurçikan jî (Nefrotoksîtî).
💬 Comments (0)
Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.
Şîroveya xwe lê zêde bike