Жаңдоо тили деген эмне? Келгиле, Америка жаңдоо тили (ASL) жөнүндө билип алалы?

Досторуңуз менен бир да сөз айтпай туруп, шарад ойногон учуруңуз болду беле? Же алыстагы бирөөгө бир нерсе деген учуруңуз болду беле? Баарыбыз кээде сөзсүз баарлашабыз. Бирок аны өзүнүн грамматикасы жана сөз байлыгы бар толук кандуу тил катары колдонгон адамдар бар экенин билчү белеңиз? Биз муну жаңдоо тили деп атайбыз.

Ошентип, бул Америкалык жаңдоо тили (ASL) деген эмне?

Жөнөкөй сөз менен айтканда, жаңдоо тили – бул оозеки сөздөрдү эмес, ойлорду билдирүү үчүн колдорубузду, манжаларыбызды, бет түзүлүшүбүздү жана дене кыймылдарыбызды колдонгон толук кандуу тил. Аны көбүнчө дүлөй же угуусу начар адамдар колдонушат.

Дүйнө жүзү боюнча изилдөөчүлөр тарабынан 150дөн ашык жаңдоо тили документтештирилген. Айрым эксперттердин айтымында, алардын саны 300дөн 450гө чейин болушу мүмкүн. Бирок, бул тууралуу так маалымат жок.

Алардын ичинен Америкалык жаңдоо тили (ASL) Америка Кошмо Штаттарында жана Канадада эң кеңири колдонулган жаңдоо тили болуп саналат. Эске алуу керек болгон эң маанилүү нерсе, ASL англис тилинин жаңдоо тили эмес. Ал англис тилинен таптакыр башкача, өзүнүн грамматикасы, синтаксиси жана сөздүгү бар көз карандысыз тил.

ASL универсалдуу тилби?

Жок. Бул көптөгөн адамдардын туура эмес түшүнүгү. Биз сүйлөгөн тилдер ар бир өлкөдө ар кандай болгондой эле, жаңдоо тили да ар бир өлкөдө ар кандай болот. Мисалы, АКШда ASL колдонгон адам Улуу Британияда колдонулган британ жаңдоо тилин (BSL) түшүнө албайт. Эки тилдин жаңдоо тили жана грамматикасы ар башка.

Мындан тышкары, түштүктөгү адамдар менен тоолуу аймактардагы адамдардын биздин сингал тилинде сүйлөөсүнүн ортосунда бир аз айырмачылыктар болгондой эле, Америкалык линк тилинин да аймактык диалектилери бар. Айрым белгилер жана сөз айкаштары колдонулган аймакка, жашка жана жыныска жараша өзгөрүшү мүмкүн.

ASL кантип иштейт?

Америкалык линк тилинин түзүлүшү биз сүйлөгөн англис же сингал тилдеринен абдан айырмаланат. Колдун формалары, кыймылдары, беттин кыймылы жана ал тургай дененин абалы идеяларды билдирүүдө абдан маанилүү.

Манжа жазуу

Америкалык жаңдоо тилинде англис алфавитинин бардык 26 тамгасын бир кол менен көрсөтүүгө болот. Бул Америкалык кол алфавити деп аталат.Кээде, эгерде сөз үчүн атайын белги жок болсо (мисалы, адамдын аты, шаардын аты, бренддин аталышы), сөз манжалар менен тамга-тамга көрсөтүлөт. Бул ыкма Манжаларды жазуу деп аталат.

Сүйлөмдүн түзүлүшүндөгү айырмачылык

Америкалык жаңсоо тилинин грамматикасы укмуш. Англис тилинде суроо бергенде үнүбүздүн тонун өзгөрткөндөй эле, Америкалык жаңсоо тилинде да кашыбызды көтөрүп, көзүбүздү чоңойтуп жана бир аз алдыга эңкейип суроо беребиз. Сүйлөмдөгү сөздөрдүн тартиби да башкача.

Айырмасын көрүп жатасызбы? Америкалык жаңдоо тилинде убакыт көбүнчө сүйлөмдө биринчи айтылат. Ошондой эле, "a", "an" жана "the" сыяктуу сөздөр өз-өзүнчө белгиленбейт.

Эмне үчүн ASL маанилүү?

Америкалык линзалар жөн гана байланыш каражаты эмес, ал угуусу начар адамдар коомчулугунун маданиятынын жана инсандыгынын бир бөлүгү.

1. Толук экспрессия: Эрин менен окуу сыяктуу ыкмалар көп учурда бир тараптуу болот. Башкача айтканда, дүлөй адам сиздин эриндериңизге карап эмне деп жатканыңызды түшүнсө, сиз анын эриндерине карап эмне деп жатканын түшүнө албайсыз. Бирок Америкалык линза аркылуу эки тарап тең өз сезимдерин жана ойлорун толук билдире алышат.

2. Социалдык тоскоолдуктарды жоюу: Тил – бул адамдарды байланыштырган көпүрө. Америкалык жаңдоо тили угуусу начар адамдарга коомдогу башкалар менен байланышууга, дени сак социалдык көндүмдөрдү өнүктүрүүгө жана өздөрүн обочолонгондой сезбөөгө жардам берет.

3. Кичинекей балдардын өнүгүүсү үчүн:Эгер сиз угуусу начар баланын ата-энеси болсоңуз, адистер балаңызды мүмкүн болушунча эртерээк тил менен тааныштырууну сунушташат. Бала тилди канчалык эрте үйрөнө баштаса, анын мээсинин өнүгүшү жана жалпы өнүгүүсү ошончолук жакшы болот. Америкалык линзалар тили - бул өтө жаш балдар, ал тургай өмүрүнүн биринчи жылында да үйрөнө ала турган тил.

Дагы ким жаңдоо тилин колдонот?

Угуусу начар адамдардан тышкары, башка адамдар да жаңдоо тилин колдонушат.

• Сүйлөөдө кыйынчылыкка туш болгон адамдар.
• Айрым балдар жана чоңдор аутизм сыяктуу оорулар менен оорушат.
• Угуу процессинин бузулушу бар адамдар.
• Угуучу ата-энелер бөбөктөрүнүн баарлашуусун жеңилдетүү менен сүйлөшүүнү үйрөнүүгө жардам бере алышат. Бөбөктөр так сүйлөй электе эле, "Мага сүт керек", "Мага көбүрөөк керек" жана "Жок" сыяктуу сөздөрдү жаңсоолор менен айта алышат. Бул баланын да, ата-эненин да кыжырдануусун бир топ азайтат.

Америкалык линзалар тили (ASL) үйрөнүү мүмкүнбү?

Америкалык жаңдоо тилин каалаган адам үйрөнө алат. Бул башка чет тилин үйрөнүүгө окшош. Америка Кошмо Штаттары сыяктуу өлкөлөрдө көптөгөн курстар, университеттик программалар жана онлайн ресурстар бар.

Эң негизгиси, муну үйрөнүүдө туура булактарды колдонуу керек. Анткени ASL жөн гана кол жаңсоолорунун жыйындысы эмес, ал тирүү тил. Ошондуктан, үйрөнүүнүн эң натыйжалуу жолу - ошол коомчулук менен байланышып, алар аны кантип колдоноорун так билүү.

Жаңдоо тили, Америкалык жаңдоо тили, Америкалык жаңдоо тили, байланыш, дүлөйлөр коомчулугу, баланын өнүгүүсү, тил үйрөнүү