Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 පිළිකා

පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී දෙන ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) එන්නත: අපි මේ ගැන කතා කරමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 බක් 8 · 6 විනාඩි කියවීමක්

පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී දෙන ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) එන්නත: අපි මේ ගැන කතා කරමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

පිළිකා ප්‍රතිකාර කියන්නේ හරිම සංකීර්ණ, ඒ වගේම ටිකක් අමාරු අත්දැකීමක් කියලා අපි හැමෝම දන්නවා. මේ ප්‍රතිකාර වලදී දෙන සමහර බෙහෙත් (chemotherapy) අපේ ශරීරයේ පිළිකා සෛල විනාශ කරනවා වගේම, නිරෝගී සෛල වලටත් යම් බලපෑමක් ඇති කරන්න පුළුවන්. ඉතින්, ඒ අහිතකර බලපෑම් අඩු කරන්න, නැත්නම් පිළිකා ප්‍රතිකාර තවත් සාර්ථක කරගන්න දෙන විශේෂ ඖෂධ වර්ග තියෙනවා. අද අපි කතා කරන්නේ ඒ වගේ වැදගත් එන්නතක්, ඒ කියන්නේ ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) ගැනයි.

මේ බෙහෙත මොකටද පාවිච්චි කරන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, මේ ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) එන්නත ප්‍රධාන කාරණා දෙකකට පාවිච්චි කරනවා.

1. පිළිකා නාශක ඖෂධ වල අහිතකර බලපෑම් අඩු කරන්න:

හිතන්නකෝ, මෙතොට්‍රෙක්සේට් (methotrexate) වගේ ප්‍රබල පිළිකා නාශක බෙහෙතක් දුන්නම, ඒක පිළිකා සෛල විතරක් නෙමෙයි, අපේ හොඳ සෛල වලටත් හානි කරන්න ඉඩ තියෙනවා. ඉතින් මේ ලෙවොලියුකොවොරින් කියන බෙහෙත කරන්නේ, ඒ හොඳ සෛල ටික ආරක්ෂා කරගන්න එකයි. ඒක හරියට, හානියට පත් වෙන්න යන හොඳ සෛල වලට දෙන "ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්" (rescue mission) වගේ දෙයක්. මේ නිසා පිළිකා ප්‍රතිකාරයේ අතුරු ආබාධ ගොඩක් දුරට අඩු කරගන්න පුළුවන් වෙනවා.

2. පිළිකා ප්‍රතිකාර වල සාර්ථකත්වය වැඩි කරන්න:

අනික් ප්‍රධාන පාවිච්චිය තමයි, 5-ෆ්ලූරෝයුරසිල් (5-fluorouracil or 5-FU) කියන බෙහෙතත් එක්ක එකතු කරලා මහා බඩවැලේ පිළිකා (colon cancer) වලට ප්‍රතිකාර කරන එක. මෙතනදී වෙන්නේ, ලෙවොලියුකොවොරින් කියන බෙහෙත අර 5-FU බෙහෙතේ පිළිකා නසන හැකියාව තවත් වැඩි කරන එක. හරියටම කිව්වොත්, ඒ බෙහෙත් දෙක එකතු වෙලා කණ්ඩායමක් වගේ (team work) වැඩ කරලා පිළිකාවට විරුද්ධව වඩාත් ප්‍රබලව සටන් කරනවා.

මේ බෙහෙත මේ සඳහන් කළ දේවල් වලට අමතරව වෙනත් රෝග තත්ත්වයන් සඳහාත් වෛද්‍යවරුන් නිර්දේශ කරන්න ඉඩ තියෙනවා. ඒ ගැන ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්න.

මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?

ඔයාට මේ ප්‍රතිකාරය පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන සමහර කරුණු වෛද්‍ය කණ්ඩායම දැනුවත් කරන එක හරිම වැදගත්.

  • ඔයාට තියෙන අසාත්මිකතා (Allergies): ඔයාට ලෙවොලියුකොවොරින් (levoleucovorin), ලියුකොවොරින් (leucovorin), ෆෝලික් ඇසිඩ් (folic acid) වලට හෝ වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, කෑමකට, සායම් වර්ගයකට අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා නම් ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
  • විටමින් B-12 ඌනතාවය නිසා ඇතිවෙන රක්තහීනතාවය (Anemia): ඔයාට මේ වගේ රක්තහීනතා තත්ත්වයක් තියෙනවා නම්, ඒ බව ඩොක්ටර්ට කියන්න. මොකද මේ බෙහෙත නිසා සමහරවිට ඒ තත්ත්වය හඳුනාගැනීම අපහසු වෙන්න පුළුවන්.
  • ගර්භණීභාවය සහ මව්කිරි දීම: ඔයා ගැබිනියක්ද, ගැබ්ගන්න උත්සාහ කරනවද, එහෙම නැත්නම් කිරි දෙන මවක්ද කියන එක ගැන ඩොක්ටර් එක්ක විවෘතව කතා කරන්න. මේ වගේ වෙලාවක ප්‍රතිකාර ගැන තීරණ ගන්නේ ඔයාගේත් බබාගේත් ආරක්ෂාව ගැන හිතලයි.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මේක ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන බෙහෙතක් නෙමෙයි. මේක නහරයකට විදින එන්නතක් (injection into a vein). ඒක ලබාදෙන්නේ රෝහලක හෝ සායනයක ඉන්න පුහුණු වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙක් (health care professional) අතින්. ඒ නිසා ඒ ගැන ඔයාට බයවෙන්න දෙයක් නැහැ.

දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවද?

ඔව්, සමහර තෝරාගත් අවස්ථාවලදී, අවුරුදු 6ට වැඩි දරුවන්ටත් මේ බෙහෙත නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒක කරන්නේ විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වමින්. ඒ නිසා ඔයාගේ දරුවාට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, ඒ ගැන ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (pediatrician) එක්ක හොඳින් කතා කරලා විස්තර දැනගන්න.

බෙහෙත වැඩි වුනොත් මොකද කරන්නේ?

මේක රෝහලකදී වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ දෙන නිසා බෙහෙත් මාත්‍රාව වැඩි වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ හරිම අඩුයි. ඒත් යම් විදිහකින් එහෙම දෙයක් වුණා කියලා ඔයාට හිතෙනවා නම්, වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරන්න, නැත්නම් ළඟම තියෙන හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

මාත්‍රාවක් මඟහැරුනොත්?

මේ ප්‍රතිකාරයේදී නියමිත වෙලාවට මාත්‍රාව ලබාගැනීම හරිම වැදගත්. ඔයාට නියමිත දවසේදී ප්‍රතිකාරයට එන්න බැරි වෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට හෝ සායනයට කතා කරලා ඒ බව දන්වන්න.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල්

ලෙවොලියුකොවොරින් කියන බෙහෙත, ඔයා ගන්නා වෙනත් සමහර ඖෂධ එක්ක අන්තර්ක්‍රියා (interact) කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ප්‍රතිකාරයේ ප්‍රතිඵල වෙනස් වෙන්න හෝ අතුරු ආබාධ වැඩි වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

බෙහෙත් කාණ්ඩය උදාහරණ
Fluoropyrimidines (පිළිකා නාශක) 5-fluorouracil, capecitabine
Phenobarbital (වලිප්පු රෝග සඳහා) Phenobarbital
Phenytoin (වලිප්පු රෝග සඳහා) Phenytoin
Primidone (වලිප්පු රෝග සඳහා) Primidone
Trimethoprim-sulfamethoxazole (ප්‍රතිජීවක) Trimethoprim-sulfamethoxazole

මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නැහැ. ඒ නිසා, ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම (වෛද්‍යවරයා නියම කරපුවා සහ ෆාමසියෙන් ගන්න ඒවා), ඔයා ගන්නා ශාකසාර ඖෂධ (herbs), විටමින් වර්ග (dietary supplements) ගැන සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට දෙන්න. ඒ වගේම ඔයා දුම්පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, ඒ ගැනත් කියන්න අමතක කරන්න එපා. මොකද මේ දේවල් ඔයාගේ ප්‍රතිකාරයට බලපාන්න පුළුවන්.

ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේ බෙහෙතෙනුත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මේවා හැමෝටම ඇතිවෙන්නේ නැහැ.

අතුරු ආබාධය (Side Effect) විස්තරය
වහාම ඔබේ ඩොක්ටර්ට දැනුම් දිය යුතු දේවල්
දරුණු අසාත්මිකතා (Allergic reactions) සමේ පලු දැමීම, කැසීම, මූණ, තොල්, දිව ඉදිමීම වගේ දේවල්.
හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව හුස්ම ගන්න අමාරු වෙනවා වගේ දැනෙන එක.
පාචනය (Diarrhea) දරුණු ලෙස හෝ දිගටම පවතින පාචන තත්ත්වය.
කටේ තුවාල (Mouth sores) කට ඇතුළේ වේදනාකාරී තුවාල ඇතිවීම.
වලිප්පුව (Seizures) හිටි හැටියේ ඇතිවන වලිප්පු තත්ත්වයක්.
දිගටම පැවතුනොත් හෝ කරදරකාරී නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න
ඔක්කාරය සහ වමනය (Nausea, vomiting) බොහෝ පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී සුලබව දකින්න ලැබෙන දෙයක්. හැබැයි පාලනය කරගන්න බැරි නම් ඩොක්ටර් මහත්තයට කියන්න.

මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නැහැ. මේ හැර වෙනත් යම් අසාමාන්‍ය දෙයක් ඔයාට දැනුනොත්, ඒ ගැන වෛද්‍ය උපදෙස් සඳහා ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) කියන්නේ පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී ඇතිවන අහිතකර බලපෑම් අඩු කරන්න සහ සමහර ප්‍රතිකාර වල සාර්ථකත්වය වැඩි කරන්න දෙන වැදගත් එන්නතක්.
  • මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාට තියෙන අසාත්මිකතා, වෙනත් රෝග තත්ත්වයන් සහ ඔයා ගන්නා සියලුම ඖෂධ ගැන ඩොක්ටර්ට කියන එක හරිම වැදගත්.
  • මේක රෝහලකදී දෙන එන්නතක්. නියමිත දවසට ප්‍රතිකාරයට සහභාගී වෙන්න බැරි නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් මහත්තයට දැනුම් දෙන්න.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා, දරුණු අසාත්මිකතා, කටේ තුවාල හෝ වලිප්පුව වැනි දරුණු අතුරු ආබාධයක් ඇති වුවහොත් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
  • ඔයාට තියෙන ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් හෝ ගැටලුවක් ගැන බය නැතුව ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක කතා කරන්න. ඔවුන් ඉන්නේ ඔයාට උදව් කරන්නයි.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවද?

ඔව්, සමහර තෝරාගත් අවස්ථාවලදී, අවුරුදු 6ට වැඩි දරුවන්ටත් මේ බෙහෙත නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒක කරන්නේ විශේෂ සැලකිල්ලක් දක්වමින්. ඒ නිසා ඔයාගේ දරුවාට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, ඒ ගැන ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (pediatrician) එක්ක හොඳින් කතා කරලා විස්තර දැනගන්න.

බෙහෙත වැඩි වුනොත් මොකද කරන්නේ?

මේක රෝහලකදී වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ දෙන නිසා බෙහෙත් මාත්‍රාව වැඩි වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ හරිම අඩුයි. ඒත් යම් විදිහකින් එහෙම දෙයක් වුණා කියලා ඔයාට හිතෙනවා නම්, වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට කතා කරන්න, නැත්නම් ළඟම තියෙන හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.

මාත්‍රාවක් මඟහැරුනොත්?

මේ ප්‍රතිකාරයේදී නියමිත වෙලාවට මාත්‍රාව ලබාගැනීම හරිම වැදගත්. ඔයාට නියමිත දවසේදී ප්‍රතිකාරයට එන්න බැරි වෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට හෝ සායනයට කතා කරලා ඒ බව දන්වන්න.

📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී දෙන ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) එන්නත: අපි මේ ගැන කතා කරමු! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 බක් 8. Available from: https://nirogilanka.com/levoleucovorin-injection/
APA 7th: Sammani, P. (2026). පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී දෙන ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) එන්නත: අපි මේ ගැන කතා කරමු!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/levoleucovorin-injection/
<a href="https://nirogilanka.com/levoleucovorin-injection/" target="_blank" rel="noopener">පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී දෙන ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) එන්නත: අපි මේ ගැන කතා කරමු! — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): levoleucovorin injection sinhala • levoleucovorin injection sri lanka • levoleucovorin injection roga lakshana • levoleucovorin injection prathikara sinhala • levoleucovorin injection hethu • පිළිකා ප්‍රතිකාර වලදී දෙන ලෙවොලියුකොවොරින් (Levoleucovorin) එන්නත: අපි මේ ගැන කතා කරමු! • පිළිකා
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
Hematologist කෙනෙක් කියන්නේ කවුද? ලේ සම්බන්ධ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න කිව්වම බය වෙන්න ඕනෙද? (Hematologist Meaning in Sinhala)
Oncologist Meaning in Sinhala: පිළිකා රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Oncologist & Oncological Surgeon) කියන්නේ කාටද?
තූල් (Thul) පාවිච්චි කරන එකේ මාරාන්තික අනතුර සහ මුඛ පිළිකා අවදානම (Oral Cancer Risk)
ඇඟට පණ නැති ගතිය සහ නිරන්තර මහන්සිය (Fatigue & Lethargy): හේතු සහ නිවැරදි ප්‍රතිකාර
ප්‍රාථමික සෛල හෙවත් ස්ටෙම් සෙල්ස් (Stem Cells Meaning in Sinhala) කියන්නේ මොනවද? වර්ග, ප්‍රතිකාර සහ ඇඟේ තියෙන පුදුම බලය
ඔයාගේ ලේ රිපෝට් එකේ LDH කියලා තියෙනවද? මේ පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම දැනගමු (Lactate Dehydrogenase Test)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.