Nu ni tur i nih chuan i khawvel pum pui hi i nau pai ni atang khan i naupang tê a ni. I naute chu i pum chhunga a che leh a ke a chet hian i hlimna chu sawi theih loh a ni. Mahse, a chang chuan nau neih hnaih deuh deuh hian naute dinhmunah harsatna tlem i nei thei. Vanessa Fisher-i tih ang khan. A doctor puihnain a naute mipa chu a sir lamah a inher vek a. Thil mak tak a ni tak zet a ni.
Eng thilin nge he naute dinhmun hi a dik lo? (Breech Position ah a awm) .
A awlsam zawngin, naute a pian dawn chuan naute lu chu hnuai lam hawiin, birth canal chhunga lut turin a inbuatsaih tlangpui. Hei hi ‘cephalic presentation’ kan ti a. Hei hi natural birth tan chuan hmun remchang leh him ber a ni .
Mahse, a châng chuan naupai tawp lam, kar 36-37 vêlah pawh naute chu lu-first position ni lovin, bottom-first emaw feet-first position-ah a awm thei. Hei hi damdawi lam chuan ‘breech position’ kan tih chu a ni.
Breech hi natna emaw, hlauh tur thil emaw a ni lo. Nausen pum chhunga naute dinhmun chauh a ni. Mahse, he dinhmun hian natural childbirth hi a ti buai deuh thei a ni.
Vanessa naute chu breech position ah a awm a. A pasal Nick nen chuan in lamah natural takin nau neih an duh a. Mahse doctor-te chuan naute chu breech position-a a awm avangin cesarean section (C-section) an neih a ngai dawn tih an sawi .
Chuti a nih chuan hei hi eng nge a chinfel dan? ECV chu eng nge ni?
Vanessa naupai atanga kar 37 vel a liam hnuah a doctor chuan obstetrician-gynecologist (OB/GYN) hnenah a refer a. Chutih lai chuan an nupa hian External Cephalic Version (ECV) tih hming pu procedure an hre ta a ni.
A awlsam zawngin ECV chu doctor-in i pum chungah a kut a nghat a, uluk tak leh zawi zawiin naute chu a nawr chhuak a, a lu hnuai lam a nih theih nan a herh let hi a ni. Naute chu nu pum chhunga tihdanglam ang maiin han ngaihtuah teh.
Vanessa pasalin video-a a lak angin doctor chuan uluk takin naute chu a hawitir a. Hmuh tur a ni. Nick chuan, "'Wow, midang hnena he thil hi hrilhfiah mai ai chuan a pawimawh zawk' ka ti a ni," a ti.
Engtin nge ECV method hi tih a nih?
Hei hi thil tih dan pangngaia tih a ni lo. Hei hi ruahmanna fel tak leh him taka tih a ni.
- Hun: A tlangpuiinNaupai kar 36 leh kar 38 inkarah hetiang hi tih a tha ber . Chumi hmaa i tih chuan naute chu a lehlamah a hawi leh mai thei. Chumi hnua i tih chuan naute chu a lian a, pum chhungah hmun a awm tawk lo thei bawk.
- Hmun: Hei hi damdawi inah tih thin a ni a, a tul chuan emergency cesarean section tih theihna tur facility a awm bawk.
- Inbuatsaihna:
- Ultrasound Scan: ECV a tih hmain doctor chuan ultrasound scan a ti ngei ang a, naute awmna hmun, nausen awmna hmun leh nausen pum chhunga amniotic fluid awm zat a enfiah ang. A châng chuan, naute turn laiin scan pawh hman a ni.
- Naute thinlung thawk dan: An tih chhung zawng hian naute thinlung thawk dan chu CTG machine hmangin enkawl chhunzawm zel a ni. Hei hian naute chu engmah hrehawmna a tawk lo tih a tichiang a ni.
- Damdawi: A chang chuan, nausen pum chhunga taksa ruhte tih hahdam nan damdawi tlemte pek thin a ni. Hei hian naute hawitir a awlsam phah hle. Vanessa hian he damdawi hi a vawi hnihna atan he damdawi hi a pe a ni.
Mi zawng zawngin ECV procedure hi an ti thei ang em? Risk a awm em?
ECV hi a tlangpuiin a him hle. Mahse, naupai zawng zawng tan a tha lo. Risk engemaw zat a keng tel bawk. Chuvangin thutlukna siam hmain heng thilte hi hriat chian a pawimawh hle.
A pawimawh ber chu he procedure hi specialist, he lama tawnhriat ngah tak takte tih a ni. Pressure engzat nge a pek tur tih leh naute him taka a herh dan tur a hre chiang hle.
| ECV method atana dinhmun remchang | ECV hi a remchang lo thei tur dinhmun |
|---|---|
| Kar 36 hnu lama naupai. | Tun hnaia vaginal bleeding i neih chuan. |
| Nausen pum chhungah naupang pakhat chauh a awm chuan. | Nausen chu a hniam a nih chuan (Placenta Previa). |
| Nausen pum chhunga tui (amniotic fluid) tling tawk neih. | Naute thinlung thawk danah thil danglam a awm chuan. |
| Tun hmain cesarean section i la nei lo (a then phei chuan hei hi harsatna a ni lo). | Twins emaw a aia tam emaw piang. |
Eng nge a hlauhawmna?
ECV hlawhtlinna hi 50% - 60% vel a ni. Chumi awmzia chu mi pahnih zinga pakhatin naute a turn thei tihna a ni. Mahse, a tlem hle a, a hnuaia mi hi a thleng thei a ni:
- Nau neih hmaa natna lo awm tan.
- Naute thinlung thawk dan inthlak danglamna.
- Placental abruption (hei hi a tlem hle).
Hetiang thil hi a lo thleng a nih chuan Doctor ten a tul angin hma an la nghal mai thin. Chuvang chuan damdawi inah hetiang hian an ti thin. Hlau suh , i doctor chuan heng zawng zawng hi a hriattir ang che a, i remtihnain a ti ang che.
Vanessa thiltawn a\anga zir tur kan neihte
Vanessa chu doctor office-ah ECV nei turin a kal hmasa a. Mahse a hlauthawng deuh a, a stress bawk avangin doctor chuan a titawp ta a ni. Ni engemaw zat hnuah Vanessa chuan a rilru a siam a, enchhin leh a tum ta a. Mahse tun tum chu damdawi inah. Chutah chuan a nausen (uterus) tih hahdamna tur damdawi an pe a. "A theih ang anga rilru hahdam taka awm ka tum a. Hei hian a hlawhtling ngei ang tih ka ring tlat a ni," tiin Vanessa chuan a sawi.
A tum chu a hlawhtling ta! Naute chu a hawi let thei a, video-a kan hmuh ang bawk khan. "Chumi ni atang chuan naute chu a lu a tla thla ta a ni," hlim takin a ti a.
Kar tlemte hnuah Vanessa leh Nick te chuan an naute mipa Ashton chu khawvelah natural takin an lo hmuak a, anmahni in nuam takah an lo hmuak ta a ni. "Thil mak tak a ni. Tlangval hrisel, hmeltha tak a ni," tiin Nick chuan a sawi.
Chuvangin, i doctor-in i naute chu breech position-ah a awm tih a hrilh che chuan hlau suh. Khawvel tawp a ni lo. ECV hi cesarean section neih hmaa enchhin tur tha tak, him tak a ni. A hmasa berin i doctor nen hemi chungchang hi sawi la, i tana tha ber tur chu rel rawh.
Take-Home Thuchah a ni
- Naupai tawp lamah chuan naute chu a lu hnuai lam aiin breech emaw breech position- ah a awm thin.
- Hei hian natural childbirth a ti buai thei a, chuvangin cesarean section (C-section) hi tih a ni fo thin.Sawi mawi.
- External Cephalic Version (ECV) hi hmanraw him tak a ni a, doctor tawnhriat ngah tak chuan naute chu nu pum pawnah a kut hmangin zawi zawiin a herh a, naute lu chu hnuai lam pan tir a tum a ni.
- Hetiang method hi a tlangpuiin 50% velin a hlawhtling , natural birth chance a tipung.
- I obstetrician nen ECV hi i tan a tha em tih leh a thatna leh that lohna chungchangah inbiakna zau tak neih a pawimawh. A tum ber chu nang leh i naute hi hrisel taka awm hi a ni.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh