🤔 මස්ටයිටිස් කියන්නේ මොකක්ද? (What is Mastitis?)
මස්ටයිටිස් කියන්නේ කිරි දෙන අම්මලාගේ පියයුරු වල, විශේෂයෙන්ම කිරි නාල (Milk Ducts) සහ ග්රන්ථි (Glands) වල ඇතිවෙන ප්රදාහයක්, ඒ කියන්නේ ඉදිමුමක්. මේක වෙන්නේ තන පුඩුව පැලීමකින් (Cracked Nipple) හරි, එහෙමත් නැත්නම් හරියට කිරි පිට නොවීම නිසා කිරි නාල වල අවහිරයක් (Blocked Ducts) ඇති උනාම හරි. එතකොට පිටතින් විෂබීජ ඇතුල් වෙලා, ඇතුලේ තියෙන කිරි වල වැඩෙන්න ගන්නවා.
🤒 මස්ටයිටිස් වල ලක්ෂණ මොනවද? (What are the Symptoms?)
මුලින්ම ඔයාට පියයුරේ තද ගතියක් (Lump) දැනෙන්න පුළුවන්. ඊට පස්සේ ඒ හරිය රිදෙන්න ගන්නවා. ඊට පස්සේ රතු වෙලා, ඉදිමිලා, තද කලාම රිදෙන තත්වයක් ඇති වෙනවා (බලන්න රූප සටහන). ඒ වගේම උණ (Fever), තෙහෙට්ටුව (Tiredness), දුර්වල ගතිය (Weakness) සහ මස් පිඬු වල කැක්කුම (Muscle Aches and Pains) එන්න පුළුවන් (හරියට ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා හැදුනා වගේ).
😟 මේකේ තියෙන අවදානම මොකක්ද? (What are the Risks?)
ඉක්මනින් සහ හරියට ප්රතිකාර කරොත්, මස්ටයිටිස් පැය 48ක් ඇතුලත හොඳ වෙන්න පටන් ගන්නවා. හැබැයි ඩොක්ටර්ස්ලා මේක ටිකක් සීරියස් සහ ඉක්මනින් ප්රතිකාර කරන්න ඕන ප්රශ්නයක් විදියට සලකනවා. මොකද ඉක්මනට ට්රීට්මන්ට් කරේ නැත්නම්, පියයුරේ සැරව ගෙඩියක් (Breast Abscess) හැදෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේ වෙලාවට ඉඳිකටුවකින් විදලා සැරව අයින් කරන්න (Needle Aspiration) හරි, සැත්කමක් කරන්න හරි වෙයි. සැරව ගෙඩි වලට අමතරව, බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නිසා, කැන්ඩිඩා (යීස්ට් ආසාදනය – Thrush) කියන ආසාදනය හැදෙන්නත් පුළුවන්. මේක ගොඩක් වෙලාවට වෙන්නේ ප්රතිජීවක (Antibiotics) ගත්තට පස්සේ. කැන්ඩිඩා ආසාදනය නිසා ගොඩක් පියයුරු රිදෙනවා. හරියට රත් වෙච්ච පිහියකින් අනිනවා වගේ. මේක ගොඩක් වෙලාවට දැනෙන්නේ කිරි දෙනකොට සහ කිරි දීලා ඉවර උනාට පස්සේ. අල්ට්රා සවුන්ඩ් පරීක්ෂණයකින් (Ultrasound Examination) තමයි පියයුරේ සැරව ගෙඩියක් තියෙනවද කියලා හරියටම හොයාගන්නේ.
💊 මේකට ප්රතිකාර මොනවද? (What is the Treatment?)
- ප්රතිජීවක (Antibiotics): ඔයාගේ ඩොක්ටර් ඔයාට දවස් 10කට විතර ප්රතිජීවක පෙති දේවි. ඔයාට පෙනිසිලින් අසාත්මික නම්, ඒ බව ඩොක්ටර්ට කියන්න.
- වේදනා නාශක (Painkillers): වේදනාවට සහ උණට ඇස්ප්රීන් (Aspirin) හරි පැරසිටමෝල් (Paracetamol) හරි ගන්න.
- අමාරු තියෙන පියයුරෙන් නිතර කිරි දෙන්න.
- නිතර නිතර කිරි දෙන්න: නිතරම කිරි දෙන්න. රිදෙන පැත්තෙන් මුලින්ම කිරි දෙන්න පටන් ගන්න. මේකෙන් කිසිම ප්රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
- බබා හරියට කට තියලා කිරි බොනවද බලන්න. ඒ වගේම එක එක ඉරියව් වලින් කිරි දෙන්න බලන්න. එතකොට හැම පැත්තෙන්ම කිරි ටික පිට වෙලා යයි.
- කිරි දෙන්න කලින් රිදෙන තැන ටිකක් රත් කරන්න: රස්නේ වතුර නාන්න, එහෙමත් නැත්නම් රස්නේ තුවායක්, රස්නේ වතුර බෝතලයක් වගේ එකක් තියන්න.
- කිරි දීලා ඉවර උනාම පියයුර ටිකක් නිවෙන්න තියන්න: ෆ්රීසර් එකේ තියපු තුවායක් තියන්න.
- කිරි දීලා ඉවර උනාම, සෝදලා ෆ්රිජ් එකේ දාපු ගෝවා කොළයක් තියන්න පුළුවන් (මේක අනිවාර්ය නෑ).
- කිරි දෙන ගමන්, රිදෙන තැන තියෙන තද ගතිය තන පුඩුව පැත්තට හිමීට මසාජ් කරන්න.
- අවශ්ය නම් අතින් මිරිකලා කිරි ටික අයින් කරන්න.
- හොඳට විවේක ගන්න: මහන්සි දැනෙන වෙලාවට විවේක ගන්න. ගෙදර දොරේ වැඩ වලට උදව්වට කෙනෙක් හොයාගන්න.
- හොඳට පෝෂණීය කෑම වේලක් ගන්න. ඇති තරම් වතුර බොන්න.
🛡️ මේක වළක්වා ගන්නේ කොහොමද? (How can it be prevented?)
පියයුරු තද වෙන එකයි (Breast Engorgement), තන පුඩු පැලෙන එකයි (Cracked Nipples) ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන. ඔයාගේ පියයුරු වලින් හොඳට කිරි ටික පිට වෙනවද කියලා බලන්න. හරියට කිරි පිට නොවෙන්න හේතු කීපයක් තියෙනවා. කිරි වැඩියෙන් හැදෙන එක, කිරි දෙන්න ඕන වෙලාවට කිරි නොදී ඉන්න එක, පියයුරෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම කිරි ටික හිස් නොවීම (උදාහරණයක් විදියට, ඉක්මනට කිරි දීලා ඉවර කරන එක, බබා හරියට කට තියලා කිරි නොබොන එක, වැරදි ඉරියව් වලින් කිරි දෙන එක), මහන්සිය, පෝෂණ ඌනතාවය, පියයුර තද වෙන විදියට ඉන්න එක (උදාහරණයක් විදියට, තද බ්රා එකක් දාන එක, මුණින් අතට නිදාගන්න එක).
පියයුරු වලින් කිරි ටික හිස් වෙන්න, එක්කෝ අතින් මිරිකලා කිරි ටික අයින් කරන්න, එහෙමත් නැත්නම් බබා ගොඩක් වෙලා නිදාගන්නවා නම් එයාව නැගිට්ටවලා කිරි දෙන්න. කිරි වැඩියි වගේ නම්, එක පාරක් කිරි දෙනකොට එක පැත්තකින් විතරක් දෙන්න. කැෆේන් (Caffeine) සහ දුම්පානය (Smoking) අඩු කරන එකත් හොඳයි ( බබාගේ තාත්තා බොනවා නම් බොන්න එපා කියන්න).
මතක තියාගන්න: ‘පියයුරු රත් කරලා,ඒ කියන්නෙ තවලා කිරි ටික අයින් කරන්න.’

සැ.යු: ඔයාගේ ඩොක්ටර් එපා කියනකම්, අමාරු තියෙන පියයුරෙන් කිරි දෙන එකේ කිසිම අවුලක් නෑ.
❓ නිතර අහන ප්රශ්න (FAQs) – මස්ටයිටිස් (Mastitis)
මස්ටයිටිස් හැදුනම මම දැනගන්නේ කොහොමද?
ඔයාට මුලින්ම පියයුරේ තද ගතියක් වගේ දැනෙයි. ඊට පස්සේ ඒ හරිය රිදෙන්න ගන්නවා. සමහරවිට රතු වෙලා, ඉදිමිලා වගේ තියෙයි. ඒ වගේම උණ, ඇඟපත රුදාව, මහන්සිය වගේ දේවල් එන්නත් පුළුවන්. හරියට හෙම්බිරිසාව, උණ වගේ ලෙඩක් හැදුනම දැනෙන විදිහට තමයි දැනෙන්නේ.
මස්ටයිටිස් හැදුනම කිරි දෙන එක නවත්තන්න ඕනෙද?
නැහැ. නවත්තන්න ඕන නෑ. පුළුවන් තරම්, අමාරු පැත්තෙන් මුලින්ම කිරි දෙන්න පටන් ගන්න. නිතර නිතර කිරි දෙන එකෙන් තමයි මේක හොඳ වෙන්නේ. හැබැයි ඔයාගේ ඩොක්ටර් වෙන විදියකට කියනවනම් ඒ විදියට කරන්න.
මස්ටයිටිස් හැදුනම මොනවද කරන්න පුළුවන් දේවල්?
රිදෙන තැන ටිකක් රත් කරන්න. රස්නේ වතුර නාන්න, එහෙමත් නැත්නම් රස්නේ තුවායක් වගේ තියන්න. කිරි දීලා ඉවර වෙලා අයිස් පැක් එකක් වගේ තියන්නත් පුළුවන්. ඩොක්ටර් කියනවනම් වේදනා නාශකයක් ගන්න. අතින් පුළුවන් තරම් කිරි ටික මිරිකලා අයින් කරන්න.
මස්ටයිටිස් හැදුනම බබාට කිරි දෙන එක අවුල්ද?
නෑ. කිසිම අවුලක් නෑ. අමාරු පියයුරෙන් කිරි දෙන එක බබාට නරකක් වෙන්නේ නෑ.
මස්ටයිටිස් හදෙන්නේ නැතුව ඉන්න මොනවද කරන්න පුළුවන්?
පියයුරු තද වෙන්න දෙන්න එපා. බබාට ඕන වෙලාවට කිරි දෙන්න. තන පුඩු පැලෙන්න දෙන්න එපා. මොකක් හරි අවුලක් වගේ නම් ඉක්මනට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නන්න. හරියට කිරි දෙන්නෙ කොහොමද කියලා ඉගෙන ගන්න. මහන්සි නැතුව, හොඳට කාලා බීලා ඉන්න.
මස්ටයිටිස් හැදුනම කොච්චර කල් යනකම් ගෙදර ඉඳන් ට්රීට් කරන්න පුළුවන්ද?
පැය 24ක් විතර යනකම් ලොකු අඩුවක් නැත්නම්, අනිවාර්යෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ව හම්බෙන්න.
මස්ටයිටිස් හැදුනම අනිවාර්යෙන්ම ප්රතිජීවක (Antibiotics) ගන්න ඕනෙද?
නැහැ. සමහර වෙලාවට අර මම කලින් කියපු දේවල් කරාම හොඳ වෙනවා. හැබැයි ඉතින් ගොඩක් වෙලාවට ඩොක්ටර් කෙනෙක් නම් ප්රතිජීවක පෙති දේවි.
මස්ටයිටිස් බෝ වෙනවද?
නැහැ. මේක බෝ වෙන්නේ නෑ.
මස්ටයිටිස් සහ පියයුරු පිළිකා අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවද?
නැහැ. මස්ටයිටිස් හැදුනයි කියලා පියයුරු පිළිකා හැදෙන්නේ නෑ. හැබැයි ඉතින් ඔයාට මොකක් හරි වෙනසක් පියයුරු වල තියෙනවා වගේ දැනෙනවා නම්, පරක්කු නොකර ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නන්න.
මස්ටයිටිස් හැදුනම කිරි දෙන එක නවත්තලා කිරි පැකට් දෙන්න පුළුවන්ද?
එහෙම කරන්න එපා. එකපාරටම කිරි දෙන එක නැවැත්තුවොත් ඔයාට තවත් අමාරු වෙන්න පුළුවන්. තව ප්රශ්න එන්න පුළුවන්. මස්ටයිටිස් හොඳ වෙන්න නම්, දිගටම කිරි දෙන එක තමයි කරන්න ඕන.
මස්ටයිටිස් හැදෙන්න බලපාන අවදානම් සාධක (Risk Factors) මොනවද?
– ඉස්සෙල්ලත් මස්ටයිටිස් හැදිලා තියෙනවා නම්
– තන පුඩු පැලිලා, තුවාල වෙලා නම්
– හරි විදියට කිරි දෙන්නේ නැත්නම්
– බබා හරියට කට තියලා කිරි බොන්නේ නැත්නම්
– එක පාරටම කිරි දෙනවා අඩු කරොත්
– ගොඩක් මහන්සි නම්, හරියට කන්නේ බොන්නේ නැත්නම්
– තද බ්රා එකක් දානවා නම්
මේ ටික තමයි මස්ටයිටිස් ගැන නිතරම අහන ප්රශ්න කීපයක්. තව මොනවා හරි දැනගන්න තියෙනවා නම් ඔයාගේ පවුලේ සෞඛ්ය සේවිකාවගෙන් හරි, ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගෙන් හරි අහන්න. එයාලා ඔයාට හරියටම කියලා දෙයි. 😊👍