Skip to main content

Me ako tātou mō te Calfactant (Calfactant Intratracheal Suspension), e tiaki ana i ngā pukahukahu o ngā pēpi whānau wawe.

Me ako tātou mō te Calfactant (Calfactant Intratracheal Suspension), e tiaki ana i ngā pukahukahu o ngā pēpi whānau wawe.

E mōhio ana ahau kei te tino āwangawanga koe mō te hauora o tāu tamaiti i ēnei rā, nā te mea i whānau wawe ia, i whānau rānei me te taumaha iti i te whānautanga. Ina koa, ko ēnei pēpi he nui ake te tūponotanga ka uaua ki te manawa. Ko te take matua mō tēnei he mea kāore anō kia tino whanake ō rātou pukahukahu mō te whānautanga. Nō reira, i tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi rongoā tino nui e whakamahia ana e ngā tākuta i ngā wā penei, ka taea te whakaora i te ora o te pēpi.

He aha tēnei Calfactant?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te 'surfactant pūkahukahu' he matū wai tūturu e āwhina ana ki te pupuri i ngā pēke hau iti (alveoli) i roto i ō tātou pūkahukahu kia tuwhera, kia kore ai e piri tahi ina manawa tātou. Whakaarohia he rite ki te pupuhi i tētahi pōro hopi, ka ārai te hau i roto i te pōro kia kore e hinga.

He iti noa iho te matū horoi i roto i te tinana o ngā pēpi i whānau wawe, ā, he uaua ki a rātou te pupuri i ō rātou pukahukahu kia tuwhera i a rātou e manawa ana. Ko te Calfactant (e mōhiotia whānuitia ana ko te ingoa waitohu Infasurf ) he matū horoi i hangaia ā-ringa, ā, ka tukuna tika ki ngā pukahukahu o te pēpi hei āwhina i te whakaea i tēnei ngoikoretanga.

Ka whakamahia tēnei rongoā hei rongoā me te ārai i tētahi āhuatanga e kiia nei ko te Respiratory Distress Syndrome (RDS), e pā ana ki ngā pēpi whānau wawe.

Me pēhea te hoatu i tēnei rongoā ki te pēpi?

Ehara tēnei i te tirikara, i te pire rānei e taea te whakamahi i te kāinga. Me hoatu noa i roto i te hōhipera, inā koa i roto i te Wāhanga Tiaki Kaha o ngā Pēpi Hou (NICU) , e te tākuta, e te nēhi motuhake rānei kua whiwhi whakangungu motuhake mō tēnei.

Ka tukuna tika atu tēnei wai ki roto i ngā pukahukahu mā roto i tētahi ngongo iti (ngā ngongo endotracheal) ka whakanohoia ki roto i te waha o te pēpi hei āwhina i a ia ki te manawa. I te wā e mahi ana, ā, i muri mai hoki, ka aro turukihia te pēpi e te tākuta me ngā nēhi. Ka aro turukihia tonutia te tere o te manawa me ngā taumata hāora o te pēpi mā te āwhina o ngā mīhini.

Ngā mea nui hei whakamōhio atu ki te tīma hauora

I mua i te hoatutanga o tēnei rongoā, ka arotakehia e te tīma hauora ngā hītori hauora katoa o te pēpi me te whaea. Heoi, ki te mea he mea motuhake kei a koe, hei mātua, e mōhio ana koe, he mea tino nui kia whakamōhio atu koe ki te tākuta.

  • Mate pāwera: Kōrero atu ki tō pēpi, ki tētahi atu rānei o tō whānau mēnā he mate pāwera rātou ki tētahi rongoā, ki tētahi kai, ki tētahi tae rānei. Ko te Calfactant tētahi rongoā i hangaia mai i tētahi matū i tangohia mai i ngā pukahukahu o ngā kuao kau.He mea tino nui kia whakamōhio mai ki a mātou mēnā he mate pāwera koe ki ngā hua mīti kau.
  • Ngā rongoā kē atu: Me whakamōhio atu ki te tākuta mō ētahi atu rongoā, huaora, tāpiringa rānei i tangohia e te whaea i te wā e hapu ana.
  • Te whāngai ū: Mena kei te whāngai ū te whaea, he mea nui kia whakamōhio atu hoki ki te tākuta.

He aha ngā pānga taha e tumanakohia ana?

Nā te mea ka tirotirohia paitia te pēpi i te wā e whiwhi ana i tēnei rongoā, kua rite te tīma hauora ki te tautuhi wawe me te whakahaere i ngā pānga taha. Heoi, he mea pai kia mōhio koe ki tēnei hei mātua.

Momo pānga taha Whakaahuatanga me ngā mea e tika ana kia mahia e koe
Ki te kite koe i ēnei tohu, kōrero tonu atu ki tō tākuta , ki tō nēhi rānei.
Ngā Tauhohenga Mate Pāwera He ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei.
Kiri kikorangi (Cyanosis) Ka kikorangi te kiri, ngā ngutu, ngā maikuku rānei o te pēpi (ko te tikanga kāore te tinana e whiwhi ana i te nui o te hāora).
Ngā huringa manawa Te tere, te uaua o te manawa, te mutu rānei o te manawa mō tētahi wā poto.
Ngā huringa o te toto toto Te pikinga ohorere, te hekenga rānei o te toto toto.
Ngā tohu o te mateTe whakaatu i ngā tohu o tētahi mate hopuhopu, pērā i te kirika.
Te toto rerekē Te toto rerekē mai i te ngongo manawa, i tētahi atu wāhi rānei.
Mena ka mau tonu ēnei, ka hoha rānei, me kōrero ki tō tākuta.
Te tere o te ngakau kua heke Tērā pea ka pōturi ake te tere o tō manawa i te wā e hoatu ana te rongoā. Kei te aro turuki tonu te tīma hauora i tēnei.

Tērā pea he raruraru kei roto i ētahi atu rongoā?

Ae, i ētahi wā ka taea. Ina koa, he raruraru kei roto i ētahi paturopi manawa e tukuna ana ki ngā pukahukahu. Engari kāore koe e manukanuka ki tēnei. E mōhio ana te tīma hauora o te hōhipera ki ngā rongoā katoa e hoatu ana ki te pēpi, nō reira ka tangohia e rātou ngā mahi ārai e tika ana. Ko ngā rongoā katoa e hoatu ana ki te pēpi ka hoatuhia i raro i tā rātou tirotiro tino kaha.

Me aha mēnā ka nui ake te horopeta o te rongoā?

Ka tukuna tēnei i te hōhipera e ngā tohunga hauora whai whakangungu, e tatau tika ana i te horopeta kia rite ki te taumaha me te āhua o te pēpi, nō reira he iti rawa te mōrearea o te nui rawa o te horopeta. Mēnā ka puta tēnei, ka mahi tonu rātou ki te whakarato i te maimoatanga e tika ana.

Mena kei te hiahia koe i ētahi kōrero āwhina mō tētahi rongoā, paitini rānei, ka taea e koe te waea atu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital . Mā rātou koe e tuku atu i ngā tohutohu e tika ana i ngā wā katoa.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He rongoā whakaora ora a Calfactant, he rongoā motuhake e āwhina ana ki te pupuri i te mahi tika o ngā pukahukahu o ngā pēpi whānau wawe.
  • Ka hoatu noa tēnei rongoā ki te hōhipera e tētahi tīma hauora kua whakangungua motuhake. Ehara tēnei i te rongoā hei kawe ki te kāinga, hei hoatu rānei e ngā mātua.
  • Ka tirotirohia te pēpi i te wā e hoatu ana te rongoā, ā, i muri hoki i te hoatutanga. Mēnā ka kite koe i tētahi mea pēnei i te kiri kikorangi, i te huringa rānei o te manawa, whakamōhio atu ki te tīma hauora tonu.
  • Mena he pātai āu mō tēnei rongoā, mō te āhua rānei o tō pēpi, kaua e wehi ki te pātai ki te tākuta, ki te hunga nēhi rānei e rongoā ana i tō pēpi. Mā rātou e whakamārama ngā mea katoa ki a koe.
  • Kia māia koe, ka tino āwhina tēnei maimoatanga i te hauora o tāu pēpi.

calfactant, infasurf, mate manawa, rds, pēpi whānau wawe Sinhala, whānautanga wawe, uauatanga manawa pēpi

Frequently Asked Questions (FAQ)

Me aha mēnā ka nui ake te horopeta o te rongoā?

Ka tukuna tēnei i te hōhipera e ngā tohunga hauora whai whakangungu, e tatau tika ana i te horopeta kia rite ki te taumaha me te āhua o te pēpi, nō reira he iti rawa te mōrearea o te nui rawa o te horopeta. Mēnā ka puta tēnei, ka mahi tonu rātou ki te whakarato i te maimoatanga e tika ana.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 5 + 4 =
Me ako tātou mō te Calfactant (Calfactant Intratracheal Suspension), e tiaki ana i ngā pukahukahu o ngā pēpi whānau wawe.
Ngā rongoā6 Hūrae 2026

Me ako tātou mō te Calfactant (Calfactant Intratracheal Suspension), e tiaki ana i ngā pukahukahu o ngā pēpi whānau wawe.

E mōhio ana ahau kei te tino āwangawanga koe mō te hauora o tāu tamaiti i ēnei rā, nā te mea i whānau wawe ia, i whānau rānei me te taumaha iti i te whānautanga. Ina koa, ko ēnei pēpi he nui ake te tūponotanga ka uaua ki te manawa. Ko te take matua mō tēnei he mea kāore anō kia tino whanake ō rātou pukahukahu mō te whānautanga. Nō reira, i tēnei rā kei te kōrero tātou mō tētahi rongoā tino nui e whakamahia ana e ngā tākuta i ngā wā penei, ka taea te whakaora i te ora o te pēpi.

He aha tēnei Calfactant?

He whakarāpopototanga noa iho, ko te 'surfactant pūkahukahu' he matū wai tūturu e āwhina ana ki te pupuri i ngā pēke hau iti (alveoli) i roto i ō tātou pūkahukahu kia tuwhera, kia kore ai e piri tahi ina manawa tātou. Whakaarohia he rite ki te pupuhi i tētahi pōro hopi, ka ārai te hau i roto i te pōro kia kore e hinga.

He iti noa iho te matū horoi i roto i te tinana o ngā pēpi i whānau wawe, ā, he uaua ki a rātou te pupuri i ō rātou pukahukahu kia tuwhera i a rātou e manawa ana. Ko te Calfactant (e mōhiotia whānuitia ana ko te ingoa waitohu Infasurf ) he matū horoi i hangaia ā-ringa, ā, ka tukuna tika ki ngā pukahukahu o te pēpi hei āwhina i te whakaea i tēnei ngoikoretanga.

Ka whakamahia tēnei rongoā hei rongoā me te ārai i tētahi āhuatanga e kiia nei ko te Respiratory Distress Syndrome (RDS), e pā ana ki ngā pēpi whānau wawe.

Me pēhea te hoatu i tēnei rongoā ki te pēpi?

Ehara tēnei i te tirikara, i te pire rānei e taea te whakamahi i te kāinga. Me hoatu noa i roto i te hōhipera, inā koa i roto i te Wāhanga Tiaki Kaha o ngā Pēpi Hou (NICU) , e te tākuta, e te nēhi motuhake rānei kua whiwhi whakangungu motuhake mō tēnei.

Ka tukuna tika atu tēnei wai ki roto i ngā pukahukahu mā roto i tētahi ngongo iti (ngā ngongo endotracheal) ka whakanohoia ki roto i te waha o te pēpi hei āwhina i a ia ki te manawa. I te wā e mahi ana, ā, i muri mai hoki, ka aro turukihia te pēpi e te tākuta me ngā nēhi. Ka aro turukihia tonutia te tere o te manawa me ngā taumata hāora o te pēpi mā te āwhina o ngā mīhini.

Ngā mea nui hei whakamōhio atu ki te tīma hauora

I mua i te hoatutanga o tēnei rongoā, ka arotakehia e te tīma hauora ngā hītori hauora katoa o te pēpi me te whaea. Heoi, ki te mea he mea motuhake kei a koe, hei mātua, e mōhio ana koe, he mea tino nui kia whakamōhio atu koe ki te tākuta.

  • Mate pāwera: Kōrero atu ki tō pēpi, ki tētahi atu rānei o tō whānau mēnā he mate pāwera rātou ki tētahi rongoā, ki tētahi kai, ki tētahi tae rānei. Ko te Calfactant tētahi rongoā i hangaia mai i tētahi matū i tangohia mai i ngā pukahukahu o ngā kuao kau.He mea tino nui kia whakamōhio mai ki a mātou mēnā he mate pāwera koe ki ngā hua mīti kau.
  • Ngā rongoā kē atu: Me whakamōhio atu ki te tākuta mō ētahi atu rongoā, huaora, tāpiringa rānei i tangohia e te whaea i te wā e hapu ana.
  • Te whāngai ū: Mena kei te whāngai ū te whaea, he mea nui kia whakamōhio atu hoki ki te tākuta.

He aha ngā pānga taha e tumanakohia ana?

Nā te mea ka tirotirohia paitia te pēpi i te wā e whiwhi ana i tēnei rongoā, kua rite te tīma hauora ki te tautuhi wawe me te whakahaere i ngā pānga taha. Heoi, he mea pai kia mōhio koe ki tēnei hei mātua.

Momo pānga taha Whakaahuatanga me ngā mea e tika ana kia mahia e koe
Ki te kite koe i ēnei tohu, kōrero tonu atu ki tō tākuta , ki tō nēhi rānei.
Ngā Tauhohenga Mate Pāwera He ponana kiri, he mākūkū, he pupuhi o te mata, o ngā ngutu, o te arero rānei.
Kiri kikorangi (Cyanosis) Ka kikorangi te kiri, ngā ngutu, ngā maikuku rānei o te pēpi (ko te tikanga kāore te tinana e whiwhi ana i te nui o te hāora).
Ngā huringa manawa Te tere, te uaua o te manawa, te mutu rānei o te manawa mō tētahi wā poto.
Ngā huringa o te toto toto Te pikinga ohorere, te hekenga rānei o te toto toto.
Ngā tohu o te mateTe whakaatu i ngā tohu o tētahi mate hopuhopu, pērā i te kirika.
Te toto rerekē Te toto rerekē mai i te ngongo manawa, i tētahi atu wāhi rānei.
Mena ka mau tonu ēnei, ka hoha rānei, me kōrero ki tō tākuta.
Te tere o te ngakau kua heke Tērā pea ka pōturi ake te tere o tō manawa i te wā e hoatu ana te rongoā. Kei te aro turuki tonu te tīma hauora i tēnei.

Tērā pea he raruraru kei roto i ētahi atu rongoā?

Ae, i ētahi wā ka taea. Ina koa, he raruraru kei roto i ētahi paturopi manawa e tukuna ana ki ngā pukahukahu. Engari kāore koe e manukanuka ki tēnei. E mōhio ana te tīma hauora o te hōhipera ki ngā rongoā katoa e hoatu ana ki te pēpi, nō reira ka tangohia e rātou ngā mahi ārai e tika ana. Ko ngā rongoā katoa e hoatu ana ki te pēpi ka hoatuhia i raro i tā rātou tirotiro tino kaha.

Me aha mēnā ka nui ake te horopeta o te rongoā?

Ka tukuna tēnei i te hōhipera e ngā tohunga hauora whai whakangungu, e tatau tika ana i te horopeta kia rite ki te taumaha me te āhua o te pēpi, nō reira he iti rawa te mōrearea o te nui rawa o te horopeta. Mēnā ka puta tēnei, ka mahi tonu rātou ki te whakarato i te maimoatanga e tika ana.

Mena kei te hiahia koe i ētahi kōrero āwhina mō tētahi rongoā, paitini rānei, ka taea e koe te waea atu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital . Mā rātou koe e tuku atu i ngā tohutohu e tika ana i ngā wā katoa.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He rongoā whakaora ora a Calfactant, he rongoā motuhake e āwhina ana ki te pupuri i te mahi tika o ngā pukahukahu o ngā pēpi whānau wawe.
  • Ka hoatu noa tēnei rongoā ki te hōhipera e tētahi tīma hauora kua whakangungua motuhake. Ehara tēnei i te rongoā hei kawe ki te kāinga, hei hoatu rānei e ngā mātua.
  • Ka tirotirohia te pēpi i te wā e hoatu ana te rongoā, ā, i muri hoki i te hoatutanga. Mēnā ka kite koe i tētahi mea pēnei i te kiri kikorangi, i te huringa rānei o te manawa, whakamōhio atu ki te tīma hauora tonu.
  • Mena he pātai āu mō tēnei rongoā, mō te āhua rānei o tō pēpi, kaua e wehi ki te pātai ki te tākuta, ki te hunga nēhi rānei e rongoā ana i tō pēpi. Mā rātou e whakamārama ngā mea katoa ki a koe.
  • Kia māia koe, ka tino āwhina tēnei maimoatanga i te hauora o tāu pēpi.

calfactant, infasurf, mate manawa, rds, pēpi whānau wawe Sinhala, whānautanga wawe, uauatanga manawa pēpi

Frequently Asked Questions (FAQ)

Me aha mēnā ka nui ake te horopeta o te rongoā?

Ka tukuna tēnei i te hōhipera e ngā tohunga hauora whai whakangungu, e tatau tika ana i te horopeta kia rite ki te taumaha me te āhua o te pēpi, nō reira he iti rawa te mōrearea o te nui rawa o te horopeta. Mēnā ka puta tēnei, ka mahi tonu rātou ki te whakarato i te maimoatanga e tika ana.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 5 + 4 =