Ka aha te pēpi mēnā ka pāngia koe e te mate rubela i te wā e hapu ana? Kia tūpato tātou ki te Congenital Rubella Syndrome!

Hei whaea e hapu ana, ka mataku, ka manukanuka rānei koe i ētahi wā ahakoa kua pāngia koe e te makariri? He mea noa iho tēnei. Nā te mea he nui rawa ō whakaaro mō tāu pēpi utu nui i roto i tō kōpū. Koia mātou ka kōrero i tēnei rā mō te pānga ki te pēpi i roto i te kōpū mēnā ka pāngia te whaea e te mate rubela i te wā e hapu ana. Koinei te ingoa e kīia ana e ngā tākuta ko te Congenital Rubella Syndrome (CRS) . Ahakoa he roa te ingoa, kia māmā noa iho te mārama.

He aha te mate pukupuku rūpā whānau?

Ki te whakarapopototanga, ko te congenital rubella syndrome (CRS) he huinga raruraru hauora e pā ana ki ngā pēpi ina pāngia te whaea hāpu e te rubella (e mōhiotia ana ko te German measles). Ko te kupu "congenital" i konei ko te tikanga "kei te whānau mai."

Ina uru te huaketo rubela ki te tinana o te pēpi, ka pā ki te whanaketanga o te tamaiti i roto i ngā huarahi maha. Ka raru pea ēnei pānga ahakoa kua whānau te pēpi. Hei tauira, ko te katarata, ko te mate ngakau whānau rānei. Ka rerekē te kaha o te CRS i ia tangata, i ia tangata. I te nuinga o te wā, ka nui ake te kino o te mate mena ka pangia te whaea e te rubela i te tīmatanga o te hapūtanga, inā koa i mua i te 13 wiki.

He pēhea te noa o tēnei āhuatanga?

I ngā whenua pēnei i Amerika, he tino iti te maha o ngā mate rubella whānau (CRS) nā te mea he whānui te whakamahinga o te kano kano rubella. Heoi, he mea e āwangawanga ana, ki te tirohia te ao katoa , tata ki te 100,000 ngā mate CRS e pūrongohia ana i ia tau. I tō tātou whenua anō hoki, kua whakaurua te kano kano rubella ki te kaupapa kano kano ā-motu, nō reira kua whakahaeretia tēnei āhuatanga. Heoi, he mea tino nui te mōhio.

He aha ngā tohu o te mate rubella whānau?

Ka rerekē ngā tohu me te kaha o tēnei mate CRS i ia tangata, i ia tangata, e ai ki taku kōrero i mua ake nei. Ko te wawe o te pangia o te whaea e te rubela i te wā e hapu ana, ko te nui ake o te tūponotanga ka pāngia te pēpi e ngā tohu kino. I ētahi wā, ki te kore te mate CRS e kino, kāore pea he tohu e kitea ana i te whānautanga.

Koinei ētahi o ngā tohu tuatahi ka kitea tonutia i muri i te whānautanga o te pēpi:

• Te taumaha iti i te whānautanga.
• I ētahi wā ka kite pea koe i ngā ira porowhita kikorangi-papura, i ngā pupuhi rānei i runga i te kiri o tō pēpi. E kiia ana tēnei e ētahi he "raruraru muffin blueberry" nā te mea he rite tōna āhua ki ngā ira i runga i te muffin blueberry.
• He ira me ngā mātā papura, whero, parauri rānei i runga i te kiri (Purpura).
• He iti ake te māhunga o te pēpi i te mea noa (Microcephaly).

Ko ēnei ētahi atu tohu ka puta wawe i muri i te whānautanga o te pēpi:

• Ngā katarata whānau me te pikinga o te pēhanga kanohi (Glaucoma).
• Mate Manawa Whānau. He momo rerekē ēnei. Hei tauira, he kōhao i waenganui i ngā rūma o te manawa (Ventricular Septal Defects, Atrial Septal Defects), he raruraru ki ngā oko toto i roto i te manawa (Patent Ductus Arteriosus, Peripheral Pulmonary Artery Stenosis) me ētahi atu. Mā ngā tākuta ēnei e whakamārama atu ki a koe.
• Te Whakaroa o te Whanaketanga: Ko te tikanga tēnei kua tomuri te pēpi ki te ngoki, ki te noho, ki te hikoi, me te kōrero, e tika ana mō tōna tau.
• Te whakanui ake i te ate, i te whēkau rānei (Hepatosplenomegaly).
• Te ngaronga o te rongo. I ētahi wā ka taea e tēnei te turi rawa.
• Ko te anemia hemolytic ka puta mai i te pakaru o ngā toto toto whero.
• Hauātanga Hinengaro.
• Pūngāwerewere.
• Te mumura o te roro me ngā meninges (Meningoencephalitis).
• Te Retinopati Pigmentary.
• Ngā mate wheua.
• Ngā kōpū lymph pupuhi.

He mea nui: Ko ngā pēpi i whānau mai me te Congenital Rubella Syndrome (CRS) he nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i te mate huka e whakawhirinaki ana ki te insulin me te mate tairoi i muri mai.

He aha te take mō tēnei?

Ko te tino take o te mate rubella whānau (CRS) ko te pangia e te rubella i a koe e hapu ana. Kātahi ka haere te huaketo rubella mai i te whaea mā te whenua whānau ka pangia te pēpi i roto i te kōpū. Ka taea e te huaketo te kino i ngā pūtau o te tamaiti me te pā ki te whanaketanga o ngā whekau rerekē o te pēpi. Koia te take he raruraru hauora kei te whānautanga.

Whakaarohia te āhua o tēnei mōrearea:

• Mena ka pangia te whaea e te mate rubela i roto i ngā wiki 12 tuatahi o te hapūtanga , ka pāngia e te CRS te 85% o ngā pēpi hou.
• Ki te pangia i waenga i te 13 me te 16 wiki o te hapūtanga , ka pā ki te 50% o ngā pēpi hou.
• Mena ka pangia i te haurua tuarua o te toru marama tuarua o te haputanga , ka pā ki te 25% o ngā pēpi hou.

He mate te rupera i puta mai i te huaketo e kiia nei ko te `(RuV)`. Ko te tohu matua he whero, he mākūkū te kiri e tīmata ana i te mata, ka horapa puta noa i te tinana. Inaianei kua iti ake te kitea o tēnei mate i roto i te maha o ngā whenua nā te werohanga. Heoi, kei te kitea tonu te rupera i ētahi wāhi o te ao.

Ka taea e ngā pēpi whai CRS te hora i te mate?

Ae, he mea nui tēnā. E whakaaro ana ngā tākuta he pēpi e pangia ana e te mate rubela whānau he mate hopuhopu mō te iti rawa i te tau. Heoi, ki te toru marama te pakeke o te pēpi, ā, e rua ngā whakamātautau rubela, kotahi te marama te wehe, ka puta he hua 'kino' (arā, kāore he huaketo), kāti kāore ia e pangia. Nō reira, me tino tupato ki te tiaki i ētahi atu i taua wā.

Me pēhea te mōhio ki tēnei āhuatanga CRS?

He maha ngā huarahi hei tautuhi i te mate rubella whānau:

• Te tirotiro i te wā hapūtanga: I roto i te maha o ngā whenua, he tikanga noa te tirotiro i te mate rubela me ētahi atu mate i te tīmatanga o te hapūtanga. Mena ka puta ngā tohu o te rubela i te wā e hapū ana koe, ka whakahau tō tākuta i ngā whakamātautau hei whakaū i te mate. Kātahi ka whakamāramahia e rātou ki a koe te mōrearea o te whakawhanaketanga o te CRS i tō pēpi.
• Te tātaritanga o te kōpū i te wā e hapu ana: Mena ka pāngia koe e te rubella i te wā e hapu ana, ka tūtohu pea tō tākuta i ētahi whakamātautau motuhake hei tirotiro mēnā kua horapa te huaketo ki tō pēpi. Hei tauira, ko te amniocentesis, te tango tauira chorionic villus, me te tango tauira toto o te kōpū. He whakamātautau uaua ake ēnei, ā, ka mahia noa e tō tākuta mēnā e tika ana.
• Te tātaritanga i muri i te whānautanga: I muri i te whānautanga o te pēpi , ka taea te whakahaere i tētahi whakamātautau toto (whakamātautau ELISA) hei tirotiro i ngā paturopi ki te huaketo rubela i roto i te toto o te pēpi. Ka taea hoki te whakamātautau i tētahi tauira mimi, tauira huware, tauira ihu rānei hei tirotiro mēnā kei te pēpi te huaketo rubela. Ka taea e te tākuta te tono i ēnei whakamātautau mēnā e mōhiotia ana kua pāngia te whaea e te rubela i te wā e hapu ana, mēnā rānei kei te whakaatu te pēpi i ngā tohu o te CRS.

Mena ka whakaūtia kei te pāngia tō pēpi e te mate rubela, ka tūtohu te tīma hauora i ētahi atu whakamātautau hei tirotiro i te hauora whānui o te pēpi, hei kimi hoki i ētahi atu raruraru hauora ka puta mai i te CRS.

He aha ngā maimoatanga mō tēnei?

Engari, kāore he rongoā, he maimoatanga tika rānei mō te mate rubella whānau (CRS). Waihoki, ko ētahi o ngā pānga, pērā i te ngaronga o te rongo me te hauātanga hinengaro, he pumau, arā, ka roa te wā e ora ai. Heoi, ko ētahi tohu, pērā i te anemia hemolytic me te niumōnia interstitial, ka taea te whakahaere, te rongoā rānei. Ka taea hoki te rongoā i ētahi mate ngākau mā te pokanga.

Mā te tīma hauora o tāu pēpi e whakawhanake he mahere maimoatanga motuhake i runga i ngā tohu me ngā hiahia o tāu pēpi. Tērā pea me āwhina ētahi tohunga.

Mena he CRS tā taku pēpi, he aha ngā mea ka tumanakohia e au?

Kāore te mate rubela whānau e pā ki ia pēpi i te huarahi kotahi, ā, ka rerekē pea tōna kaha. E hiahiatia ana he maha ngā whakamātautau me ngā aromatawai kia tino mārama ai koe ki te nui o te pānga o te CRS ki tō pēpi. He tukanga roa pea tēnei. Engari ehara i te mea ko koe anake i tēnei haerenga. Ka noho tahi te tīma hauora o tō pēpi me koe i ia taahiraa o te ara, e whakamārama ana he aha te CRS me tōna pānga ki te heke mai o tō pēpi me tō whānau.

Ka taea e au te ārai i tēnei āhuatanga CRS?

Āe! Koinei te mea nui rawa atu. He mate ka taea te ārai i te Congenital Rubella Syndrome (CRS)!

Ko te huarahi pai ki te mahi i tēnei ko te whiwhi i te kano ārai mate mō te huaketo rubela i mua i tō haputanga. Arā, me whiwhi koe i te kano ārai mate rubela.

I Sri Lanka, ka hoatu e mātou ki ngā tamariki te kano ārai mate MMR, hei tiaki i a rātou mai i te rewharewha, te mumps me te rubella. Ko te horopeta tuatahi ka hoatu i waenga i te 9-12 marama te pakeke, ā, ko te horopeta tuarua i te 3 tau te pakeke (tērā pea ka rerekē ēnei wā i runga i te maramataka kano ārai mate ā-motu, nō reira tirohia ki tō āpiha hauora ā-rohe).

Mena kāore koe i whiwhi i te kano ārai mate i a koe e tamariki ana, kāore rānei koe i te tino mōhio mōna, he mea nui kia kōrero koe ki tō tākuta mō te whiwhi i tēnei wā tonu. Mena ka whiwhi koe i te kano ārai mate i a koe e pakeke ana, kia mahara kia kaua e hapu mō ngā rā 28 (tata ki te marama) i muri i te whiwhinga i te kano ārai mate. He tohutohu tino nui tēnei.

Me pēhea taku tiaki i taku pēpi me te CRS?

I runga i ngā raruraru hauora o tō pēpi me te CRS, me haere tonu pea te tiaki hauora me te maimoatanga i a ia e pakeke haere ana. He mea nui kia tautoko koe i tō pēpi, kia whiwhi hoki ia i te tiaki hauora me te tautoko pai rawa atu e hiahiatia ana e ia. Mā tēnei ka āwhina i tō pēpi kia ora i te oranga pai rawa atu.

He mate te mate rubela whānau ka pā kino ki te hauora o te pēpi. Engari ko te rongo pai, he nui te ārai mā te werohanga rubela (wero werohanga MMR). I ngā wā katoa e taea ana, toro atu ki tō tākuta i mua i tō hapūtanga kia mōhio ai kei te tiakina koe mai i te rubela me ētahi atu mate pipiri. He āwhina nui tēnei māu me tō pēpi.

Ngā mea tino nui hei maumahara (Karere hei kawe ki te kāinga)

Anei ētahi mea hei maumahara māu i roto i ngā kōrero kua kōrerotia e tātou:

• He mate kino te mate rubela whānau (CRS) ka pā ki te pēpi mēnā ka pangia te whaea hāpu e te rubela.
• Ka pāngia pea te pēpi e ngā mate hauora maha (ngā kanohi, ngā taringa, te ngākau, te roro) mai anō i te whānautanga mai o tēnei.
• Ko te mea nui, ka taea te ārai i tēnei āhuatanga mā te kano kano MMR.
• Mena kei te hapu koe, pātai atu ki tō tākuta mēnā kei te tiakina koe mai i te mate rubela i mua i tō haputanga . Me werohanga mēnā e tika ana.
• Ki te whiwhi koe i te kano ārai mate MMR, kaua e hapu mō te iti rawa i te kotahi marama.
• Mena kei te hapu koe, ā, e whakapae ana koe kei te pāngia koe e te rubela, rapua tonutia he tohutohu hauora.

Ko te tumanako ka whai hua ēnei mōhiohio ki a koe. Ko te whānau hauora te hari nui rawa atu!

Te Mate Whēkau Whanau, CRS, Whēkau Whanau, Rewharewha Tiamana, Hapūtanga, Kano ārai mate Whēkau Whanau, Kano ārai mate MMR, Hauora tamariki, Ngā mate whānau